Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Стюарт Литтл

Стюарт Литтл

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9  

eeСегодня! Сегодня!
Сегодня!
Сегодня!
Сегодня! Сегодня!
Сегодня!
Так всегда сегодня, Джордж.
- То есть настал этот день.
- Да, это так.
- А мне нельзя пойти?
- Тебе надо в школу, Джордж.
- Он будет здесь, когда я вернусь?
- Думаю, да.
Мы будем играть в бейсбол.
Будем бороться.
Я научу его плеваться.
- Будет так весело.
- Всем нам.
А как вы будете выбирать?
Не знаю. Мы...
Вы просто почувствуете.
До свидания, дорогой.
Запомните, мне нужен
маленький братик, а не большой.
НЬЮ-ЙОРК
ДЕТСКИЙ ДОМ №3
Мы проверили ваши документы,
кажется, все в порядке.
Не каждый готов к усыновлению...
...но у вас, похоже,
на ребенка любви хватит.
Ну как вы себя чувствуете?
- Боже, мы...
- Дрожим...
От нетерпения.
Большая перемена.
Пора с ними встретиться.
Спокойно везде ходите.
Они привыкли к приходу незнакомцев.
Спасибо.
Милые люди.
Молодец, Рыжий.
Фредерик, ты только взгляни на них.
- Как же мы сможем...?
- Выбрать? Я знаю.
- Они все такие...
- Замечательные.
Знаете, что замечательно?
Замечательно то...
...что каждому из вас
заранее известно...
...что хочет сказать другой.
Конечно, это не мое дело.
Так бывает, когда проживешь
вместе столько, сколько мы.
Потому что мы - семья.
Семья. Здорово.
Ну...
...ради семьи
вы пришли в правильное место.
Думаю, мы найдем
именно то, что вам нужно.
Нужна девочка...
Сюзан читает по-французски.
А Эдит танцует чечетку,
пуская мыльные пузыри.
Или может, вам нужен мальчик?
Вообще-то мы скорее
думали о мальчике.
В таком случае...
...Бенни умеет стоять на руках.
Энди пробежит 100 м,
пока вы говорите "На старт!".
Ты так много
про всех знаешь.
Так бывает, когда проживешь
здесь столько, сколько я.
Правду сказать, не каждый
хочет усыновить такого как я.
Не надо бояться выбирать.
Каждый раз одно и то же.
Сначала вы будете в затруднении.
Слегка испугаетесь.
Потом познакомитесь с кем-нибудь.
Поговорите с ним.
И каким-то образом...
...просто почувствуете.
Вы точно уверены,
что готовы к его уникальности?
Да, конечно.
Его уникальность
как раз для семьи Литл.
Мистер и миссис Литл,
мы отговариваем семьи...
...от усыновления
детей другого...
...вида.
Это редко бывает успешным.
Ну а в этом случае будет.
БЛАНК НА УСЫНОВЛЕНИЕ
Новое имя
СТЮАРТ ЛИТЛ
Приемная мать
Миссис Литл
Приемный отец
Мистер Литл
Приемный брат
Джордж
Пока, Стюарт!
Пока! Мы будем скучать по тебе!
Как мне вас называть?
- Мамой.
- И папой.
Мы не сказали тебе самое главное.
У тебя есть брат.
По имени Джордж.
Брат!
- Как мне его называть?
- Джорджем.
Ну вот, Стюарт,
это дом нашей семьи.
Говорят, каждый Литл
найдет этот дом.
Даже если он здесь не бывал.
Ему просто сердце подскажет.
Сердце подскажет.
Хочешь, проведем экскурсию?
У меня нет денег.
Это дядя Креншо,
кузен Эдгар, дедушка Спенсер.
Это тетя Беатрис...
...а это Джордж, твой брат.
Он уже счастлив меня видеть.
Ну вот и все,
остался только...
Снежок! Отпусти его сейчас же!
Немедленно выплюнь Стюарта.
Стюарт, ты цел?
Подождите!
Я цел.
Даже не прикасайся к Стюарту.
Понял?
Иначе вы покинете этот дом,
мистер Снег.
Стюарт теперь член семьи.
Родных нельзя есть.
Мам, пап, я дома!
Мой брат уже здесь?
- Конечно, здесь.
- Где же он?
Он здесь.
Стюарт, это Джордж.
Джордж, это Стюарт,
твой новый брат.
Нет. А по правде?
По правде, Джордж.
Это твой новый брат.
Ты похож на мышонка.
Ну да, я и есть
что-то вроде мышонка.
Понятно.
Ну я пошел.
Мне кажется, или же он
немного разочарован?
Ну он после школы
всегда такой уставший.
К обеду воспрянет духом.
Очень вкусное мясо, дорогая.
По-луизиански.
Может, мы
познакомимся поближе?
Джордж? Ты не хочешь спросить
Стюарта о чем-нибудь?
Конечно, Джордж. Давай.
Я как на ладони.
Спрашивай, что хочешь,
что первым придет в голову.
Ты можешь передать соус?
- Твоя новая спальня.
- Надеемся, тебе нравится.
Такая просторная.
Спокойной ночи, мам.
Спокойной ночи, пап.
Спокойной ночи, сынок.
Спокойной ночи, дорогой.
Милый котик.
Стюарт Литтл


------------------------------
Читайте также:
- текст Ночь живых мертвецов
- текст Знамение
- текст Хранитель
- текст Ковбои и Ангелы
- текст Танго втроем

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU