Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Мёртвый Штиль

Мёртвый Штиль

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4  

- Счастливого Рождества, Капитан Инграм.
- Счастливого Рождества, Эванс.
В полиции Вам рассказали
про ребенка?
Да, они мне сказали.
Мне очень жаль, но Вам придется
опознать тело.
Да, конечно.
Я должен Вас предупредить...
... что на лице осталось
наибольшее количество увечий.
В полиции мне сказали...
... что мой сын умер при столкновении.
Это правда?
Не совсем.
После прибытия скорой помощи.
- И долго это было?
- Он был без сознания.
Поэтому боли он не чувствовал.
Как долго это длилось, доктор?
20 минут.
- Вы уже сделали рентген?
- Люди уже едут.
- Ей нужно будет сделать
снимок черепа.
- Об этом мы тоже договорились.
Она пришла в сознание?
Это ее муж.
Я хочу, чтобы Вы с ней поговорили.
Рей, это Джон.
Попробуйте заново.
Рей, это я.
Это Джон, Рей.
Шел сильный-сильный дождь
И смыл он все вокруг
Но вдруг за облаками увидели
мы солнца луч И прекратился дождь
И снова наш жучок
Ползет по веточке вперед
Смешная песенка.
Может, ты споешь вместе с мамочкой?
Нет.
Не ломайся.
Наш маленький жучок
Он лег на веточке...
На бочок!
Но вдруг раздался гром
И начался сильный дождь
- Потом вернулось солнышко
- Он упал!
И высушило все вокруг
- Денни, милый, сядь на свое сидение.
- Я его достал.
Я его спас.
Нет!
Нет!
Все хорошо. Все в порядке.
Я держала его!
Знаю, знаю.
Джон, я чувствовала запах его волос.
Перестань, Рей. Прекрати.
Но я не могу!
Мне так страшно.
Мне очень страшно.
Его больше нет.
Детка, его больше нет.
И мы никогда не сможем
вернуть его.
Нам понадобится много времени.
Ты ведь это знаешь.
Они нас сразу предупредили.
Давай вернемся домой.
- Прошу тебя.
- Но там тебе будет еще хуже.
- Не уверена, что мне когда-нибудь станет лучше.
- Все пройдет, милая.
Нет, я не могу.
Не говори так.
А теперь послушай...
... у нас есть много
дней и ночей.
Размеренные дни, спокойное море.
И здесь мы наберемся сил.
А когда мы станем сильными...
... мы вернемся домой
и начнем все заново.
Верно, Рей?
Ответь мне, Рей. Верно?
Ответь, Рей. Не так ли?
В чем дело, Бен?
Пошли, дружище.
Что случилось?
Ничего. Он любовался рассветом.
Ветер поднялся?
Нет ни единого шороха.
Итак...
... какой сегодня день?
Четверг или пятница.
Один из тех дней, у которых
буква "Т" посередине.
Взгляни.
Первая лодка за три недели.
Скорее всего,
она попала в шторм.
На палубе кто-то есть?
Я пока никого не вижу.
Я вызову их по рации.
А это обязательно?
Мне нравится то, что есть сейчас.
Только ты и я.
Мне тоже, детка.
Но ты посмотри на лодку, Рей.
С ними что-то случилось.
Черная шхуна на востоке от меня.
Черная шхуна на востоке от меня.
Это яхта Сарасен,
Виктор ЛК 2762.
Расположение 1616 к югу,
1 7647 к западу.
Вы меня слышите? Ответьте.
Джон!
Джон!
Мне показалось, что я видела
что-то между нами и той лодкой.
И что это было? Черепаха?
Нет. Что-то побольше.
- Ты что-то видишь?
- Пока нет. Не спеши.
Теперь вижу.
Это шлюпка.
Пустая?
Нет, на ней плывет мужчина.
Остановитесь!
Мы к Вам подплывем!
Вы меня слышите?
Притормозите немного!
Дорогая, принеси решетку.
Остановитесь!
Успокойтесь.
Принеси ему воды, детка.
Только немного.
- Вот, пейте.
- Спасибо.
Меня зовут Худжи Воринер.
Джон Инграм.
А это моя жена, Рей.
Я уже 32 дня болтаюсь здесь.
Направляюсь в Фиджи.
Я купил эту лодку всего
три месяца назад.
Я хотел проплыть на ней весь
Тихий Океан и вернуться обратно.
Кто бы мог подумать, верно?
А что случилось?
Случилось то, что лодка тонет.
Она даже не протянет
до следующего утра.
Вы в этом уверены?
Да, у нее повсюду пробоины.
Вода залила и двигатель?
Двигатель...
... рацию, чертовы камбузы.
Все полностью.
Единственным моим спасением
было добраться до вас на шлюпке.
Дорогая, узнай, что нужно мистеру Воринеру
и уложи его в кровать.
Хорошо.
А Вы куда собрались?
Я думаю, мне нужно
осмотреть лодку.
Сколько людей осталось на борту?
Никого. Ни единой души. Один я.
Вы собирались обойти на ней весь
Тихий Океан в одиночку?
Нет.
Нас там было
Мёртвый Штиль


------------------------------
Читайте также:
- текст Кудряшка Сью
- текст Огненная стена
- текст Отель мира
- текст Улица любви и надежды
- текст Классный мюзикл

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU