2003Во времена правления императора Пу,
которые называли эпохой
процветания и познания мира,
жил в провинции Фунь Зян
один человек.
Звали его Ху Джоу,
и был он величайшим охотником.
Добился он в ремесле своем
таких высот,
не было ему равных
во всей Поднебесной.
Постиг он все тонкости
и хитрости дела.
Любого зверя или птицу мог
изловить в силки и ловушки.
5 раз принимал Ху Джоу участие
в соревнованиях
лучших охотников Поднебесной.
И ни разу не проиграл.
"ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОХОТЫ
В ЗИМНИЙ ПЕРИОД"
Завоевал он
уважение всех именитых ловцов Империи,
не потеряв при этом скромности
характера и простоты в общении.
Написал он 8 трактатов об искусстве
ловли зверей и птиц.
Передал свои знания многим людям,
но никого не мог назвать
своим учеником.
Стало скучно, и решил он найти
достойного себе в ловкости
и умении в других землях.
Но нигде, куда бы он
ни приходил, не мог встретить того,
кто мог бы сравниться с ним
в мастерстве и знании дела.
Пока не достиг края земли,
где все пространство покрывали снега,
и зима длилась почти год.
Жители этой ледяной страны охотились
и ловили рыбу столь
странными способами,
что пошатнули представления и взгляды
Ху Джоу на искусство охоты.
Пошел он в холодный лес,
и после долгого ожидания
удалось ему заманить в свои силки
всего лишь одну маленькую птичку.
Тут же появились люди со строгими
лицами
и потребовали у него лицензию
на отлов птиц и зверей.
Любопытно, только зря ты опять
в структуру Востока полез.
Описал бы лучше нашу,
отечественную охоту.
Да у нас же никакой поэзии,
одна проза, причем вульгарная.
Материалу, особенно
по нынешним временам,
даже на маленький рассказик
не выжмешь.
О, несет кого-то нелегкая!
Добрались! Здорово, Кузьмич!
- Здрасте!
- Здравствуйте!
- Принимай гостей!
- Добрый вечер!
А вы, собственно, кто?
Да, собственно, я...
Курцов Юрий Николаевич. Начальник
Главного Департамента охотнадзора
Министерства лесного хозяйства.
- Собственно, с проверкой мы.
- Вот как?
- С неофициальной?
- Естественно, с неофициальной.
Добро пожаловать!
- Понятно. Баню готовить?
- Само собой!
- Речников Игорь Валентинович.
- Семенов.
- Помощник Юрия Николаевича.
- Очень приятно.
- Хорошо-то как у вас!
- Да!
Хорошо!
Ну что, скучно тебе там?
Замерз, бедолага!
Ну, молодец! Домой, домой!
Хорошая собачка! Как звать?
Свистом!
Свист?! Оригинальное имя!
Да не имя это!
Молодой еще - имя не заслужил.
А подзывать надо свистом!
Игорь, парку подбавь!
- Кузьмич, а ты его помнишь?
- Кого?
Ну, этого, который
с проверкой приехал.
Да нет, разве их всех упомнишь!
Тут их за сезон столько перебывает.
Иной раз такое чувство,
что как в городе живешь.
О, еще кто-то приехал!
Кажется, 13-й кордон.
Воздух-то какой, а!
- Ой, мама!
- Кто первый?
- Я первый!
- А первый раз не страшно!
- Сейчас, сейчас, сейчас!
- Давай, я за тобой!
Вот, Пятаков, учись!
Здоровый образ жизни!
С легким паром, мужики!
Мы к вам. С проверкой
от Министерства.
Какого?
- Добрый вечер!
- Это мы из Министерства.
Мы из Министерства экологии и охраны
природных ресурсов.
Я - Маслюк, начальник сектора,
это мой помощник - Пятаков Олег.
- Вы - егерь?
- Нет, я не егерь.
Я - начальник Департамента
Министерства лесного хозяйства.
- Неужели не видно?
- Не видно. Вы - натуристы?
Да, мы из бани! Желаете
присоединиться к нам, коллеги?
- Парилка у Кузьмича отменная!
- В другой раз.
Простите, я не расслышал Вашего
имени и отчества!
Маслюк Ольга Валерьевна.
Маслюк.
Очень приятно. Юрий Николаевич.
Простите.
Ольга Валерьевна, по-моему,
они не натуристы.
Чего-то их давно нет. Как бы
не померзли с непривычки.
Да! Такая перемена образа жизни может
негативно сказаться на их здоровье.
О! Чего это с вами? Замерзли?
Попали мы с тобой, Игорь!
Кузьмич, убери все это!
Не понял! Зачем?
Там к тебе, Кузьмич,
экологи приехали.
Ну и что? Ко мне на кордон
многие приезжают.
Они с нашим Министерством давно
враждуют.
Ну и что теперь делать?
Все!