Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Ожидание в темноте

Ожидание в темноте

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5  

Фильм по роману
Оцуити
Режиссёра
Дайскэ Тэнгана
Встреча в темноте
Перевод: Verrueckter Junge
Прибывающий скорый поезд проследует без остановки.
Пожалуйста, не заходите за жёлтую линию.
Митиру
Ну, приятного аппетита.
Приятного аппетита.
Митиру.
Купить тебе что-нибудь?
Нет, не надо.
Я пошёл.
Удачного дня.
Пап...
А какой была мама?
Любила носить белые блузки.
Значит, на постоянку устраиваться вообще не хочешь?
Не хочу.
Ты же знаешь мою непоседливость.
Не смогу всю жизнь заниматься одним и тем же.
Да?
Но вот замуж выскочить я вовсе не прочь.
Ага, ты же непоседа.
Что такое?
А с виду и не скажешь, что ты слепая.
Отдай. И откуда такая невоспитанность?
Прости, прости.
Ты такая милашка, когда сердишься.
Как успехи с брайлем?
Ну, немножко уже читаю.
Но получается не ахти — я ведь только начала.
Ты же всё быстро усваиваешь.
Совсем нет.
Пока лишь кончиками пальцев умею.
Настырности тебе не занимать.
Не сомневаюсь, скоро научишься.
Казуэ?
Казуэ?
Стой там, я сейчас.
Чем сегодня занималась?
Да так, как обычно.
Завтра зайду в библиотеку за брайлевскими книжками.
Аудиокниг тоже возьми.
Хорошо.
Спокойной ночи.
Спокойной.
Я пошёл.
Удачного дня.
Я тебе письмо оставил.
я
ни
де
ж
ро
м
нё
д
C
днём
рож
дени
я.
8 часов 21 минута.
Да, слушаю.
Да, это я.
Что?
Папочка...
18 часов 44 минуты.
[Поминальная служба]
Можно вас на пару слов?
А что станет с Митиру?
Всё так неожиданно.
Даже не знаю...
Примите наши соболезнования.
Митиру, пойдём со мной.
Знаешь, я только что на улице видела твою маму.
Впервые за 20 лет.
Стояла там под зонтиком.
Я поначалу и не узнала её.
Пригласила было в дом,
но получила отказ.
Понять её можно.
Ещё попросила никому о приходе не рассказывать.
Я понимаю.
Правда?
Митиру-тян, на минутку.
Вон там.
Твоя мама ждёт поезд на платформе.
Мама.
Мама!
Мама...
Жить одной?
Исключено.
Пойми, мы не можем взять тебя.
Наш дом и так маленький.
Но недалеко открылся центр
для физически недееспособных.
Много незрячих
живут одни и сами о себе заботятся.
После смерти отца мне достались деньги по страховке.
Финансово я буду вполне обеспечена.
Но...
Я уже совершеннолетняя.
И дом знаю как свои пять пальцев.
Воротник испачкался.
Спасибо.
Прости, что не в силах помочь.
Спокойной ночи.
Живёхонька?
Казуэ?
Идём.
Идём куда?
Тебе нужно проветриться.
Погода просто чудесная. Прогуляемся.
И чем занимаешься днями напролёт?
Сплю и думаю о том о сём.
Я бы не выдержала. Неужто не скучно?
Да не особо.
Заходим.
Холодает да холодает.
Зима будет лютой.
Думаешь?
А ты считаешь, будет иначе?
Мне по душе солнышко.
С точностью до наоборот.
Ты как подсолнух.
А ты?
А я, скорее, росянка.
Это ещё что?
Да.
После того случая зрение всё ухудшается.
Всё какое-то потускневшее.
И становится темнее и темнее.
Эта комната совсем тёмная.
Доктор, всё так и останется?
В худшем случае
вы сможете ощущать только сильный свет.
9 часов 5 минут.
Кто там?
Представьтесь, пожалуйста.
Есть кто-нибудь?
14 часов 8 минут.
Я из полиции.
Прошу извинить.
Кто-нибудь ещё дома есть?
Я живу одна.
Ничего необычного не замечали?
Ничего такого.
А кого подозрительного?
Тоже нет.
Понятно.
Если что заприметите, обязательно позвоните.
Всего хорошего.
Вам того же.
Не дури тут.
Мы — новые японцы.
Сегодня утром на станции Оя поезд переехал мужчину.
У полиции есть подозреваемый, вероятно столкнувший жертву на рельсы.
Погибший Мацунага Тосио работал в типографической компании.
В то же время на платформе видели другого мужчину,
который скрылся с места преступления в неизвестном направлении.
Полиция хотела бы допросить его касательно смерти Мацунаги-сана.
Поиски продолжаются.
Прибывающий скорый поезд проследует без остановки.
Пожалуйста, не заходите за жёлтую линию.
23 часа 53 минуты.
Спокойной ночи.
Вышел в магазин.
Казуэ-
Ожидание в темноте


------------------------------
Читайте также:
- текст Гейша Убийца
- текст Спуск
- текст Танцевальный зал
- текст Продаётся дача
- текст Почему убивают судей

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU