КЭРОЛ БЕЙКЕР ЖАН СОРЕЛЬ в фильме ПАРАНОЯ (ТИХОЕ МЕСТО ДЛЯ УБИЙСТВА) ЛУИС ДЭВИЛА МАРИНА КОФФА ЛИЗ ХАЛВОРСЕН АЛЬБЕРТО ДАЛЬБЕС ЖАК СТЕЙНИ РОЗАННА РОВЕРЕ КАЛИСТО КАЛИСТИ МАНУЕЛЬ ДИАЗ ВЕЛАСКО Нет, нет, прошу вас. Никаких фотографий. Пинцет. Зажим. Дыхание - 1 2. Пульс - 1 1 0. Зажим Принимайте по одной таблетке успокоительного каждый раз, как почувствуйте недомогание. И постарайтесь избегать сильных эмоциональных стрессов. Я говорю очень серьезно. Ваши нервы напряжены до предела. С этого дня вы должны забыть о гонках. Вам ясно? Да, я понимаю. Ни каких сигарет, секса и алкоголя. А только прогулки за городом. Ну, вообще я могу разрешить сделать вам одно исключение. Что вы выберете? Алкоголь. Ладно. Но только не на пустой желудок. Хелен! Я не мог дождаться, когда же смогу забрать тебя домой. -Ты заплатил больнице? -Чем? Твой банковский счет в минусе. -А что с машиной? -Полностью разбита. -Парни с завода хотят за ремонт 1 2 тысяч. -Сеньора. Спасибо. -Не хочешь прочесть? -Наверно, просто телеграмма с пожеланиями. Прочти. "Я очень хочу вновь увидеть тебя. Точка". "Небольшой отдых у моря пойдет тебе на пользу". Планируешь поехать? -От кого она? -От человека по имени Морис. -Твой друг? -Не совсем. Это мой бывший муж. -Мы развелись три года назад. -Судя по твоему тону, мне кажется, что это Он так и сделал. С тех пор я его не видела. Так как, ты поедешь? Нет, у меня нет никакого желания видеть его. Мне этого нельзя. -А этого тоже? -Да, и этого тоже. Я знаю, чем мы это компенсируем. Я называю это место "виски-остановкой". Хелен! Вы не знаете, как попасть на виллу Мориса Саваджа. -Ее хозяин - очень привлекательный? -Да. - Невероятно сексуальный? - Ну, да. - Вон та вилла. Есть кто дома? Морис! Вы ведь Хелен, не так ли? -Ну, я... -Чувствуйте себя как дома. -Вы ищите Мориса? -Да, я... О! Я не знала, что он вновь женился. Для Мориса женитьба - как хобби. Спустя 6 месяцев он снова развелся, чтоб жениться на мне. Идемте со мной. Сделаем ему сюрприз. Мы как раз собирались присоединиться к друзьям. Вы хорошо сделали, что не предупредили о своем визите. Морис любит сюрпризы. Хотя вы знаете его лучше, чем я. -Где ваша сумка? -У меня ее нет. Я уезжала в спешке. Это не важно. Кому нужна одежда на море? Послушайте, я не понимаю, зачем Морис пригласил меня, но... может, будет лучше, если я уеду? Даже не думайте. Я очень рада, что вы здесь. -В любом случае, вам стоит сперва осмотреться, хорошо? -Ладно. Хелен! Выглядишь просто изумительно. Не думал, что вновь увижу тебя. Ты тоже прекрасно выглядишь. Рада тебя видеть. Никаких негативных эмоций. Вы выглядите, словно двое старых знакомых. Это было частью нашего брака. Когда мы расстались, то остались друзьями. Правда, Хелен? Ага... Хватит уже снимать этой шпионской штукой. Это - доктор Уэбб. -Здравствуйте. -Очень рад. -А, вот вы где. -Да, мы тут. А я вас везде ищу. -Спускайся, я хочу познакомить тебя с гостями. -С удовольствием. Мой муж сам редко снимается. Он утверждает, что совсем не телегеничен. Просто мне нравится документировать различные события. -А ваш приезд для меня - это важное событие. -О, спасибо. Вы выглядите очень хорошо. Газеты писали, что авария была очень серьезной. Что ж, газеты всегда все преувеличивают. И особенно, если дело касается таких людей, как мы. В любом случае, Майорка - отличное место для отдыха. -Здравствуйте. -Здравствуйте. Это Хайме Голем. -Виски? -Да, спасибо? -Рад знакомству с вами. О, одну минуту. Я никогда не пью на пустой желудок. Твоя жена очень милая. -Прошу прощения. -Все в порядке. С таким количеством женщин, Одна из них точно убьет тебя от ревности. Одна из них уже пыталась это сделать. Но безуспешно. Спорю, что это были вы. О, вы, я вижу, предсказатель. Где же ваш тюрбан? Ты не должна с ним спорить. Он занимается расследованием преступлений. Я так и знала. Есть в вас что-то такое от сыщика. -И у вас всегда это хорошо ------------------------------ Читайте также: - текст Рабство - текст Смерть в эфире - текст Божественное творение - текст Байтонг - текст Бренность человеческой жизни |