пару дней - что-то вроде того.
Не могли бы вы сказать - не пришла ли
посылка для доктора Уэбба из Лондона?
Пока ничего нет, мадам.
Я уже спрашивала, Хелен.
Она все еще не пришла.
Значит, ты хочешь еще раз увидеть мою мать?
Именно по этому ты хочешь его посмотреть?
Ты права.
Я очень сильно хочу его посмотреть.
Пока.
Есть для меня почта?
Возьми, дорогой.
Спасибо.
Не выпускай мяч из виду, дорогая.
Отлично!
Она хотела увести тебя отсюда?
Я не буду против.
Да нет, она просто решила поинтересоваться,
чем я занимаюсь.
Но раз ты не женщина - она ушла.
Вот как. Почему? Она влюблена в тебя?
Ты же понимаешь... Если двое людей были
женаты, то они редко забывают друг друга.
Три дамы.
Боже!
Ты выглядишь так, словно
увидела призрака.
Расслабься.
Как тебе пришло такое в голову?
Я не хотела вламываться сюда,
просто искала виски.
Я знала, что здесь оно было всегда.
Тебя так беспокоит эта одежда?
Не хочешь немного?
Мне кажется, ты к нему не равнодушна.
Нет!
Почему все, что напоминает тебе
о моей матери, так расстраивает тебя?
Что случилось, Хелен?
-Я спрашивала твою милую Хелен,
почему она так боится призраков.
Достаточно!
Иди в свою комнату!
Это она?
Да, я передам это доктору.
Подпишите здесь?
Вот она. Но возможно,
там нет негатива.
Это - особый вид пленки. Здесь нет негативов.
Ну что, ты видел?
Я не смог разглядеть.
Посмотрим дома на проекторе.
О, Хелен! Морис!
-Фильм там? -Да. Мы решили захватить
его, что передать тебе. Ты не возражаешь?
Ты здорово сделал.
Спасибо тебе.
Ты не против, если мы посмотрим
его у тебя? Я привезу фильм.
Конечно, Гарри.
-Увидимся через пару часов на вилле. Пока.
-Отлично.
-Увидимся.
-Пока.
И что нам теперь делать?
Не волнуйся. Если на этой пленке есть что-нибудь,
ее никто никогда не увидит.
Ты сказал кому-нибудь, что поехал сюда?
Нет. Моя жена уехала на выходные.
Мы не опоздали?
Сьюзан настаивала на этом.
Хайме, я не возражаю против
твоего присутствия.
Но я не уверен, что Сьюзан следует
смотреть этот фильм.
Я говорил ей тоже самое. Но она
была очень настойчива.
Не важно, насколько ужасно будет
то, что я увижу.
Это мое право.
Это будет сейчас. Смотрите.
-Нет, нет! Я не могу смотреть это.
-Успокойся. Хватит. Иди в свою комнату.
-Могу я чем-то помочь?
-Мне лучше побыть одной. Простите.
Что ж... В любом случае, это все.
Морис!
Морис.
-Алло? -Морис, это Гарри Уэбб.
Как там Хелен? Успокоилась?
Все в порядке. Спасибо.
-Да, она сейчас спит.
-Прекрасно.
Да, кстати. Хотел узнать... Когда ты забирал фильм
на почте, ты случайно не заметил кусочка пленки?
Да нет. А что?
Он неожиданно обрывается. Я подумал, что возможно
часть пленки оторвалась и где-то выпала.
Ну... Наверно, этот кусок в Лондоне.
Ты мог бы запросить его там.
-Да, полагаю, ты прав. Пока, Гарри.
-Пока, Морис.
-Почему ты закрылся?
-Из-за таких, как ты.
Кто входит не постучавшись.
Что тебе нужно?
Ты.
Нет!
Хелен!
Хелен, позволь мне все объяснить!
Подожди!
Нечего тут объяснять. Теперь я поняла
все о вас двоих.
Это ведь все не в первый раз, верно?
У вас все началось довольно давно!
Констанс знала все о тебе и Сьюзан.
Именно по этому она хотела тебя убить.
Она узнала все о тебе и Сьюзан. Ты еще более
отвратителен, чем я думала. Я уезжаю.
-Подожди.
-Отойди!
-Нет!
-Замолчи!
-Успокойся и слушай.
Сьюзан ничего для меня не значит
и никогда не значила.
Это была лишь ее инициатива.
Клянусь!
Я вовсе не собирался заниматься с
ней любовью!
Но с тех пор, как она вернулась,
она буквально ходит по пятам за мной.
Мне все равно - я уезжаю.
Но это усилит подозрения.
Если ты уедешь, она сможет понят то,
что мы так скрываем.
Только занявшись с ней любовью, я бы
доказал, что между тобой и мной ничего нет.
Теперь ты понимаешь, дорогая?
-Нет, я ничего не понимаю.
-Я просто хотел заставить ее молчать.
Да, затащив ее в постель.
-Прекрасное объяснение, ничего не скажешь.
-Куда ты собралась ехать в такое время?
Мы сможем поговорить об этом утром.
Мы