Кинокомпания "Скрин Джемс",
"Гоуст Хауз Пикчерз"
и "Коламбия Пикчерз"
представляют
Фильм производства компании
"Блю Стар Пикчерз"
Режиссеров братьев Пэнг
Тихо, все хорошо.
Мама с тобой, рядом.
Ты должен вести себя как
взрослый мальчик, договорились?
Сейчас, сейчас...
- Лезь под кровать!
- Что это, мама?!
Лезь под кровать! Мигом! Быстро!
Ради бога, оставь нас в покое!
В чем дело? Что?
Где мама? Где она?
Бегом! Быстрее!
Быстрее!
Майкл!
Убегай.
ПОСЛАННИКИ
В ролях:
Кристен Стюарт
Дилан МакДермотт
Пенелопа Энн Миллер
и Джон Корбетт
А также Дастин Миллиган
и Уильям Б. Дэвис
Композитор
Джозеф Лодука
Художник
Алиша Киуэн
Оператор
Дэвид Геддес
Продюсеры:
Сэм Рейми, Роб Тейперт
Уильям Ширек
Джейсон Шуман
Автор сюжета
Тодд Фармер
Автор сценария
Марк Уитон
Режиссеры
Денни Пэнг и Оксид Пэнг
Ты так посадишь батарейку.
В этой глуши и сигнал-то не ловит.
К счастью, тут еще помнят, что болтать
можно не только по телефону.
Все хорошо, приятель.
Смотри, ремень ему не расстегни.
Не бойся.
Приехали.
Ну, как вам?
Пути обратно нет.
Да и был бы, уехать
все равно не на что.
Я понимаю, дом немножко
обшарпанный, но внутри он вполне.
Привет, малыш!
Хочешь увидеть свой новый дворик?
Да, он очень большой.
- Работает.
- Надо же! Сюрприз.
Я понимаю, ты волнуешься,
но через пару-тройку дней тут
все будет работать. Я обещаю.
И вот это?
Э-э, ну, может, пять...
Ты думаешь, что у нас получится?
Климат подходящий,
почва превосходная.
В городе я ничего не добился,
но здесь другое дело, я знаю.
Джесс!
Джесс, помоги мне с вещами.
Ну, как дом?
Ничего.
Помоги разгрузиться. Надо спешить,
а то не на чем будет спать.
Хорошо.
Хорошо.
С ней все будет нормально.
Хоть разговаривает с нами.
- Сойдет для начала.
- Да.
Мне здесь нравится.
Можно?
Да.
Как ты?
Тут очень тихо.
Да. С непривычки чудно немного.
Мы не в наказание тебя сюда привезли.
Так лучше для всех, Джессика.
Чтобы чего-то добиться,
нужно попробовать.
А иначе - никак.
Будем считать, что это одобрение.
Ты прав, ты всегда прав.
Пока.
Спокойной ночи.
Милый, не сдавайся!
Не волнуйся, дорогая.
Давай!
Заводись!
- Заводись...
- Давай!
Воттак, молодец!
Он едет! Дай пять. Опа!
- Эй!
- Получилось.
Рой Соломан?
Колби Прайс. Белтон Сейвингс.
Здравствуйте!
Рад встрече.
Я тоже.
И ваш отец выращивал подсолнечник?
Да.
В округе Турек.
Я вырос тут неподалеку.
Понятно.
Послушайте, я знаю,
вы только что переехали...
У нас появилось одно предложение.
Может, вам будет интересно.
Эта ферма столько лет заростала
грязью, пока вы не выкупили ее.
И воттеперь к ней вдруг проявили
интерес и другие покупатели.
Они готовы заплатить ту же сумму,
плюс 15 процентов сверху.
Мы только переехали.
Честно говоря, моей семье сейчас
нужно хоть немного стабильности.
И все же возьмите, ознакомьтесь.
Позвоните в случае чего.
Спасибо.
Привет, Бенни.
Я уже иду.
Эй! Дай поцелую.
Отлично.
Бен?
Бен!
Эй, дружочек. Я думал, ты уже спишь.
Как ты из кровати выбрался, а?
Ты уже...
Идем спать.
Воттак.
Бен, малыш, попробуй
немножко поспать, ладно?
Ложись.
Засыпай.
Умница. Папа тебя любит.
Что?
В чем дело?
- Съезжу в город.
- Не выйдет, Джесс.
Отдай мне ключи.
Да где же они?
Только что были здесь.
Спасибо, Джесс.
Ну, что, готова?
Джесс!
Что? Ну, что случилось?
Это я ее обидела.
Решила, что она хочет забрать машину.
Не нужно обвинять и ругать себя.
Между прочим, твой сын вчера
умудрился из кроватки вылезти.
Это новость.
Да.
То ли еще ждеттебя вечером.
После моего возвращения.
- Что-то новенькое?
- О, да.
Я проштудировал фермер-сутру.
Жди.
Воттак. Прошу.
- Хорошего вам дня.
- Спасибо.
А, это вы только что переехали?
- Да. Рой Соломан.
- Что будете растить?
- Подсолнечник.
- Неплохо.
Я подскажу, с чего начать.
Я немножко погуляю, ладно?
Ну, хорошо.
Эй! Только недалеко.
Эй, приятель.
Эй!
Что ты увидел?
Идем. Нужно доесть хлопья.
Папочка сказал, что ты вчера
вечером выбрался из