КЛОД БЕРРИ ПРЕДСТАВЛЯЕТ
Совместное производство
Франции, Великобритании и Италии
Сопродюсер
<<Наполеон Премьер>>
При участии телеканала
"Канал Плюс"
и Национального Центра
Кинематографии
Девушки, приятно было
познакомиться, но...
Увы, долг меня зовет.
- Нет, не уходите, мы просим...
- Все, пока-пока.
- Привет.
- Привет.
Черт, черт, черт!
Кто там еще?
- О, я помешал!
- Нет-нет.
- Вижу, помешал.
- Чего тебе?
- Идем, скажу.
- Чего?
Посол Франции с нетерпением
ждет свою массажистку.
Хватит лапать дамочку, бездельник.
Ты на работе.
Мне поручено контролировать всех,
кто приходит к его превосходительству.
Вот именно. Контролировать, а не
устраивать оргии.
Я только что от Старика. Опасения
подтвердились. Надо удвоить бдительность.
Я начеку. Мышь не проскочит. От меня
еще никто не ушел без личного досмотра.
Досматривай лучше окрестности, а
не личностей.
Напоминаю, маман и твоя дражайшая
супруга ждут нас к завтраку.
Скажи, ну зачем понадобилось втягивать
в это дело твою мамашу и мою благоверную?
Не забывай, мы на чужой территории.
- Нам нужно прикрытие.
- Ясно.
- Ты отпустишь девушку.
- Так.
- Сходишь проверишь обстановку.
- Так.
- Встретимся у бассейна.
- Понял. У бассейна.
- Давай.
- Попрощаться можно?
Кто вы такие?
Что вам от меня нужно?
Я твоя совесть!
Я пришла за тобой.
Тебя будут судить. Ты ответишь
за совершенные преступления.
Ты грязный подонок!
Тащи его в лодку. Жди меня там.
Я улажу одно дельце.
А эту ложечку кому?
Аполлону-Жюлю!
Мамочка приготовила вкусное пюре
со шпинатом. Ай, как вкусно!
Нравится тебе? Только
что купила.
Слегка темновата.
Это что, ночной пейзаж?
- Я обожаю ночь.
- Красивая картина, мама, очень красивая.
- Что, искупался?
- Да, пришлось.
О! Как поживает мой маленький
Аполлон-Жюль?
А моя кралечка как поживает?
- Ты откуда взялся?
- Как откуда?
Сан-Антонио позвал.
Я купался спокойно.
Нагишом? У всех на виду?
Да?
Ну, что ты, кралечка!
Моя кралечка, моя кралечка... Я тебе
покажу кралечку!
Ах так, ну, знаешь!
- Идем, я тебе кое-что хотел показать.
- Иду, иду.
Смейся громче!
Твой папаша - клоун!
Легко отделался. Твоя Берта -
не подарок.
Знаешь, на этом месте раньше стоял
котел, в котором казнили приговоренных.
- В кипящем масле?
- Нет, в кипятке.
- Чтобы люди дольше мучались.
- А-а!
Друзья, я настоятельно
рекомендую вам
сделать шаг назад.
Спасибо.
- Берюрье, живо сюда!
- Бегу.
- Так, так, так. А где посол?
- Их было двое. Мужчина и женщина.
Они его забрали.
Они говорили про лодку.
А я перепугалась. Это все.
Клянусь вам.
Не упусти единственного свидетеля.
А можно, я ее проглочу?
О! На войне все средства хороши.
Приятного аппетита!
Если бы все пользовались такими
средствами, люди жили бы счастливо.
Дай-ка мне свои показания!
Пошел!
Держи вора!
Вы с ума сошли?
Я вас чуть не сбил!
Вор! Вы украли мою машину!
- Машина моя! Это недоразумение!
- Пустите меня!
- Нет, нет!
- Убирайтесь из моей машины!
- Успокойтесь, мадам, прошу вас!
- Убирайтесь!
- Нет, послушайте меня.
- Он украл мою машину!
Мсье, бить женщину?
Где вас воспитывали?
- Что вы сказали?
- Я вот что сказал!
- Большое спасибо!
- Не за что, прекрасная незнакомка!
Я очень спешу. Не знаю, что бы я без вас
делала!
Надеюсь на скорую встречу,
мадемуазель.
Катись к черту, Сан-Антонио!
Вот зараза!
Террористы, посягающие на ведущих
политических лидеров,
нанесли очередной удар. И
на этот раз они
воспользовались помощью
комиссара Сан-Антонио,
который стал невольным свидетелем
похищения
посла Франции
из британского дворца.
И, кроме того, оказался причастен
к угону автомобиля.
Я преклоняюсь перед вами. Вы возвели
некомпетентность в ранг искусства.
В течение одной операции столько раз
сесть в лужу!
Вы гений. А конкуренция в нашем
деле жестокая.
- Так, Берюрье?
- Ну, это как сказать, шеф.
Лучшее, что я могу сделать -
это уволить вас.
Уволить! Что скажете?
Если честно, то мне на это наплевать.
Сан-Антонио, у вас