Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Шербурские Зонтики

Шербурские Зонтики

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7  

"Ш Е Р Б У Р С К И Е   З О Н Т И К И"
композитор Мишель Легран
"Часть первая. РАССТАВАНИЕ"
ноябрь, 1957г.
Готово?
Да.
Мотор чуть стучит, когда
не прогрет. Но это нормально.
Спасибо.
Спасибо.
Пуше.
Можешь сегодня задержаться на час?
Сегодня не смогу.
Кажется, Пьер свободен.
Пьер, ты сегодня сможешь остаться?
- Да. - Проверишь зажигание
у этого мерседеса месье.
Пойдём сегодня на волейбол?
Не могу. А ты пойдёшь?
Конечно.
Обен просил меня остаться на час.
Но сегодняшний вечер - это святое.
Я иду в театр.
- На что?
- "Кармен".
Я не люблю оперу. Кино куда лучше.
А я сегодня буду танцевать.
Дай-ка сигарету.
В опере я умираю от скуки.
Предпочитаю кино.
Ты это уже говорил.
Пока, ребята.
Пока.
Любовь моя, любовь моя.
Женевьев, милая.
Я люблю тебя, Ги.
От тебя пахнет бензином.
По-моему, этот запах не хуже духов.
Я люблю тебя, Ги. Как я люблю тебя.
Покупатель? Бегу.
Встретимся в 8 часов у театра.
Я весь день думала о тебе.
После спектакля пойдём танцевать?
- Как захочешь.
- Как захочешь ты.
Что вам угодно?
- Зонт.
- Зонт?
- Где ты была?
- Гуляла.
Какой именно зонт вам нужен?
Обыкновенный чёрный.
Женевьев, покажи месье зонт.
Это ты, Ги?
Добрый вечер, тётушка Элиз.
Добрый вечер, мой мальчик.
Как твои ноги?
Хорошо, мой мальчик.
Что ты там делаешь?
Хочу есть.
Ты перебьёшь себе аппетит.
Не волнуйся.
Сядь и поговори со мной.
Только, чур, недолго.
У тебя легкомысленный вид.
- Я ухожу.
- Один?
- Тебя это не касается.
- Нет, касается.
- С девушкой.
- Ты её любишь?
- Может быть.
- Скажи мне правду.
Да, люблю. Что с тобой, ты плачешь?
- Нет.
- Я же вижу.
Потому что остаёшься одна?
Я не одна, у меня есть книги.
Мадлен придёт сделать мне укол.
Она посидит со мной.
- Тогда почему слёзы?
- От счастья.
Как глупо.
Пусти, грубиян.
Ты испортишь мне причёску.
Добрый вечер, Ги.
Привет, Мадлен.
У тебя грустный вид.
А у тебя счастливый.
- Это так заметно?
- Да.
- Было так трудно.
- Что?
Уговорить маму. Думала, опоздаю.
И портниха всё не приходила.
Смотри.
Осторожно, там ещё остались булавки.
Она, кажется, что-то подозревает.
- Кто?
- Мама.
Когда я сказала, что
иду в театр с Сесиль...
...Она так странно на меня посмотрела.
- Как именно?
- Вот так.
Ей прекрасно известно, что Сесиль
ненавидит театр, а я не умею лгать.
- Да что ты говоришь?
- У меня это совсем не получается.
Я запуталась, покраснела
и сразу заговорила о другом.
Пожалуйста, сок.
- Какой?
- Лимонный.
Мне тоже.
Ты меня любишь?
Мамбо. Идём?
Нужно было переобуть туфли.
У нас будут дети.
Я назову дочь Франсуазой.
- А если будет мальчик?
- Девочка.
У нас в семье всегда были девочки.
Уже час. Если мама не спит,
мне достанется.
Как ты считаешь, мне
нужно было накраситься?
Нет, ты и так красива.
Вот здесь.
- Где?
- Здесь.
Мы будем торговать зонтиками.
- Нет, лучше мы продадим магазин.
- И купим бензоколонку.
Зачем? Что за странная мысль?
Белую, как снег. И у меня
будет там свой кабинет.
От тебя всё время будет пахнуть
бензином. Какое это счастье.
И мы будем очень счастливы.
И будем любить друг друга.
- Любовь моя, любовь моя.
- Ты сказала матери?
- Ещё нет.
- Почему, боишься?
Не сердись. Я знаю, что она ответит.
Что?
Ты сошла с ума, дочка.
Тебе ещё рано думать о замужестве.
Ты сошла с ума, дочка.
В 16 лет рано думать о замужестве.
Разве я глупа или уродлива?
Ты, конечно, неглупа и не дурнушка.
Но тебе некуда торопиться.
Ты совсем не знаешь жизни.
Нельзя влюбиться в первого встречного.
Мы встречаемся давно.
Он меня любит.
Мы хотим пожениться.
Ты молчишь?
Я удивлена.
Вчера мы с ним ходили в театр.
Прекрасно! Ты солгала мне...
...а теперь признаёшься в этом
без малейшего стыда.
В желании выйти замуж
нет ничего стыдного.
Только не в твои годы.
Ты ещё совсем девочка.
Ты ничего не знаешь.
Ты же мне ничего не говоришь.
Когда я вышла замуж,
тоже ничего не знала.
Нечего хвастаться.
- Здесь продаются краски?
- Это рядом.
- Сколько ему лет?
-
Шербурские Зонтики


------------------------------
Читайте также:
- текст Звёздные Врата: Ковчег Истины
- текст Порочные связи
- текст Золотая ласточка
- текст Психо 4: Начало
- текст Шарлотта Грей

О нас | Контакты
© 2010-2023 VVORD.RU