ПлатонПредставляет:
"Нет такого правила, которое определяет,
кто будет жить, а кто умрёт на войне."
"Война просто убивает - не больше."
"СОРТИРОВКА"
- Привет!
- Привет!
- Ну что, ждал меня?
- Конечно. У нас есть хорошее дельце!
- Не надо об этом.
- Ладно, серьёзно...А как девчонки?
- А ты хотел с ними пообщаться?
- Конечно.
- Они сейчас придут.
- Ладно.
- Давай за нашу работу?
- Отлично!
Привет, как дела?
Нормально. Всё хорошо.
Я готов.
- Привет!
- Привет!
Ну, как дела?
Я смотрю, у тебя всё хорошо...
Ну конечно, пойдём. Вон за тот столик сядем.
Хорошо.
Это тебе!
Я так рад тебя видеть!
Так...
Иди сюда.
Ну?
- Всё тихо-спокойно?
- Да. Спит.
Мы готовы!
Простите, я и не знал, что...всё так хорошо.
Знаешь, мы вот думаем над именем ребёнка.
Если это будет девочка - будет Морна.
Да-а-а?
- Интересное имя!
- А если будет мальчишка?
Это очень ответственное решение,
но мы решили назвать его Марк.
Серьёзно?
- Нет, серьёзно?
- Серьёзно!
Господи!
Спасибо тебе огромное!
Да...
Курдистан, 1988 год.
Пошли!
Быстро! Быстро!
Отойди!
Всё хорошо?
Ну да.
Пойдём.
Что там у нас?
- Господин Уолш?
- Пойдёмте.
Идём, идём, Дэвид!
Дэвид!
Ну, вот здесь, думаю, вы останетесь.
На некоторое время.
Боже!
- Воняет?
- Да.
Ну, простите. Это не госпиталь
со всеми удобствами!
- Доктор, мы не хотели об этом говорить...
Не страшно, я не обижаюсь.
Что имеем...
Здесь столько мёртвых!
М-да...
- Вот, смотрите.
- Я всё понимаю.
[разговаривают на своём языке]
Ну, как там у тебя?
Честно - довольно трудно.
- А так лучше?
- Конечно.
Гораздо...
Ты знаешь, нам ещё много неприятного
придётся увидеть.
Я не знаю, готов ли я.
Поехали домой, Марк,а?
- Ты уже готов?
- Ну, да.
Лучше поедем домой завтра, давай?
Я больше не могу проводить здесь время.
А ты потерпи немножко.
Нужно доснять.
Такие кадры!
Думаешь, я буду охотиться за такими кадрами?
Это не по мне, нет.
Сколько ещё?
Ты сам видел...
Я не понимаю, почему они до сих пор воюют.
Знаешь, это не ко мне вопросы.
Мы скоро пойдём.
Готов?
Пошли.
Сделаем пару классных кадров.
Сигаретой не угостите?
Да, конечно...
Прекрасный закат, правда?
Мне нравится.
Я не знаю, что здесь прекрасного.
Я тебе скажу - такова жизнь.
Чтобы не мучиться, надо принимать решения...
Чтобы оставить в живых тех, у кого есть шансы.
Потому, что когда Отец наш Всемогущий выбирает,
наверно, Он делает то же самое, что и я.
Вы так думаете?
А откуда вы приехали, господин Уолш?
Я не думаю, что здесь у вас будет
другое мнение, поверьте.
Кто-то из них мой родственник.
Кто-то - мой друг...
И решать не так-то легко.
Я не думаю, что убийство - это способ избавления.
Вы уже давно так решаете?
Нет, но это единственный выход.
Боюсь, я им нужен.
Я пошёл.
Да-да, конечно.
Ну вот, мы находимся здесь.
Можно пройти через границу в Ирак.
Я думаю, пара дней поисков - и мы найдём.
- Ты уверен?
- Да.
Потом мы пройдём...
Ну, я думаю, стоит вернуться.
А ты как думаешь?
Я не думаю. У нас мало вещей осталось.
Хочешь увидеть чудо?
Работай на чудо!
О чём ты говоришь?!
Я не хочу иметь ничего общего с этим.
И что будет, если мы туда пройдём?
Что будет?
Европа всё-таки получит наш фоторепортаж.
Ты уверен?
Конечно. А почему нет?
Ты посмотри, как с курдами поступают в Ираке.
Курды находятся вот здесь, на юге страны.
Это самая низшая, самая бедная раса у них.
Да? И ты что, решил помочь?
Что же ты будешь делать?
Я просто хотел показать миру, как
они живут и что они делают.
Если видеть, как с ними поступает доктор
то, сооветственно, чем мы лучше, чем он?
- Тебе не кажется, что это важно?
- Конечно, кажется!
Мы ведь потом сможем вернуться домой и
рассказать обо всём со страниц журналов.
Конечно, они бедняги...
Знаешь, что я думаю?
Если ты хочешь - можешь вернуться.
А я собираюсь продолжить репортаж.
Это очень важно для меня.
Знаешь, такого шанса может больше не быть.
Никогда.
Именно поэтому, наверное, я здесь,
А ещё потому, что это моя работа.
Это всё