Kинокомпания "ОТ Э КУР"
представляет
Совместное производство
"АРТ ФРАНС СИНЕМА",
"РОН-АЛЬП СИНЕМА"
и "АВА ИМАЖ"
ОРЕЛЕН РЕКУАН
КАРИН ВИАР
СЕРЖ ЛИВРОЗЭ
В фильме ЛОРАНА КАНТЕ
ТАЙМ-АУТ
Авторы сценария -
РОБЕН КАМПИЛЛО, ЛОРАН КАНТЕ
Продюсер КАРОЛИН БЕНЖО
Алло, Мюрьель. Как дела?
Ты хорошо спала?
Алиса утром не капризничала?
Все хорошо.
У меня встреча на другом конце
Марселя. Я боюсь опоздать.
Да, это займет все утро.
Не знаю. Позвоню в час.
Ты будешь дома?
Ну ладно, тогда до скорого.
Я тебя люблю.
Пока.
Алло, Мюрьель?
Я и не заметил, что так поздно.
Боялся, что ты уже ушла в школу.
Да, все прошло отлично.
Шамбон выдвинул немыслимые
сроки. Я взял удар на себя.
Что? Ты шутишь?
Брось, чепуха какая.
У меня тоже есть свои недостатки.
Я тебя не слышу. Алло.
Вот теперь лучше слышно.
Нет, я еще не закончил.
Еще встреча с клиентом.
Нам нужно составить план
работы социальной службы.
Надеюсь, не засидимся допоздна.
Но в любом случае,
к ужину не ждите.
Конечно, я постараюсь вернуться.
Я позвоню около шести.
Тогда и решим.
Я тебя люблю.
Пока.
...Упал на 0,2 процента.
Авантис - 84 по отношению к евро.
А-Экс-А - 1, 1 27,
БНП Париба - 97,3.
Котировка Буг
увеличилась на 0,4 процента.
Бизнес Обджект сейчас 38,75,
вырос на один процент.
Карфур - 63, 02.
Казино - 99.
Креди Лионнэ - 42,72,
упал на 0,35.
Евротуннель - 1 1, 25.
Франс Телеком - 78,90...
Встреча не удалась.
Конфликта избежали, но нам
не удалось его переубедить.
А сейчас мы идем ужинать
в знак примирения.
Прости, вечером ничего не выйдет.
Конечно, я обещаю.
Ладно. Я хотел поговорить
с тобой о Швейцарии.
Это отличная возможность.
Возможно, там все получится.
Нет, еще ничего не решено.
Я тебе все расскажу в выходные.
Я должен ехать. Я тебя люблю.
До завтра.
Папа!
Как дела, хулиганы?
Осторожно.
Мы идем в школу на праздник!
Мама сказала, что тебя ждать
бесполезно, ты все равно опоздаешь.
Правда?
Ты рано сегодня.
После вчерашнего кошмара
я заслужил небольшой отдых.
Я тебе оставила записку,
чтобы ты шел прямо в школу.
На весь праздник всего 3 учителя.
Нет, я этого не выдержу.
Все, Алиса, собирайся
скорее, а то опоздаем.
Ты отвезешь нас на машине?
Нет, я устал. Отдохну
немного, а потом приеду к вам.
Феликс тебя очень ждет.
- Только вздремну чуть-чуть.
- Хорошо.
Здравствуй, мама.
Здравствуй, сынок.
Мюрьель говорит,
ты нашел новую работу?
Я же просил никому не говорить.
Я бы потом сам сказал.
- Так это правда или нет?
- Сейчас еще ничего не известно.
Может, вы из него
что-нибудь вытяните?
Мама!
Что с тобой?
Не знаю. Ты когда-нибудь
расскажешь об этой работе?
Конечно, я же обещал.
До скорого.
Да, пока не забыла, тебе звонил
твой сотрудник, англичанин.
- Джеффри?
- Да, накануне твоего отъезда.
- Кажется, в среду.
- И что он хотел?
Не знаю. Поговорить. Пока.
Дети, вы идете?
Джеффри, я же просил
не звонить мне домой.
Нет, я тебе говорил.
Мюрьель еще слаба, я хочу
оградить ее от всего этого.
Да, меня нелегко застать,
но, пожалуйста, не звони сюда.
Нет, прости, у меня нет времени.
Я тебе позже перезвоню.
Пока.
Венсан.
Венсан, проснись.
Привет, папа.
Я не слышал, как ты вошел.
Который час?
Праздник еще не закончился?
- Я как раз пришел тебя позвать.
- Спасибо.
Какой ты бледный.
Папа, все в порядке.
У тебя очень усталый вид.
Много работаю, вот и все.
Послушай, говорят,
ты решил сменить работу.
Быстро же новости расходятся.
- Расскажешь поподробнее?
- Пока я еще ничего не знаю.
Почему ты все от меня скрываешь?
Думаешь, мне это приятно?
За сколько продаешь красную?
- Эту?
- Нет, ту.
1 5 франков.
- Зачем ты так занизил цену?
- Не знаю.
Ты продал другую за 30 франков.
Та мне очень нравилась,
а эта - нет.
Но он-то не знает,
что эта машинка тебе не нравится.
Как хочу, так и делаю.
Поздно, Венсан, 1 5 франков.
Твой сын не разделяет
твоей коммерческой тактики.
Он сопротивляется,
но я это живо исправлю.
Папа, идем скорей,
дедушка купит нам попить.