Большой старый филин взмахнул
крыльями и прокричал
"Давно стемнело, полно чудищ вокруг
и ждет ее страшный престрашный кошмар
там, где водятся аллигаторы, и жабы пухнут
и тухнут, а мыши-полевки поют совам песни
и голоса их, словно скрип дверных петель,
жила была девочка - милая крошка
все дети звали ее Златовласка.
И помнит она, как внушала ей мать,
что нельзя на болоте детям гулять.
Норстар филмед энтертейнмент инкорпоратед
и Оонья продакшенс представляют
Габриель Анвар
Джастина Льюиса
и Фореста Уайттакера
в фильме "Топь".
Оператор Дэвид Перро
Композиторы: Ник Дайер и Эрик Кадески
Продюсеры: Питер Оимпсон и Джордж Флак
Автор сценария - Майкл Стокс
Режиссер - Джордан Баркер
Клэр, сны становятся ярче.
Пора перестать трусливо убегать от них.
Пришел черед со всем разобраться - это важно.
-Ты принимаешь лекарства?
-Все бес толку.
Болезнь прогрессирует.
Нужно попробовать гипноз для разнообразия.
Мы готовы.
"Это дело рук человека или может результат
глобального потепления?
Остановитесь в любой гостинице
в Вэстморлэнде
и вы заметите, как сократилось число охотников
и ученых-орнитологов.
Не жертвы ли они собственной деятельности?
Оинекрылую питту не видели в
округе с прошлого лета".
Найти.
Добро пожаловать в город "Маршвилль".
Изучение птиц на болотах.
"Розовое болото".
Ферма "Розовое болото".
Ночлег и завтрак.
-Клэр?
-Миссис Оши?
Мэрси. А это - Хейди.
Добро пожаловать на ферму "Топи Роуз".
Гостей в эту пору у нас мало.
Так что...
А вот и ваша комната.
Здесь поленья и щепки для растопки.
Не замерзнете. Камин работает.
Вы быстро здесь со всем разберетесь.
А летом к нам приезжают фотографы
и орнитологи.
Идемте, я покажу вам второй этаж.
-Вы писательница?
-Да.
Что ж, здесь хорошо - спокойно и уютно.
Места хватит, это я вам гарантирую.
А тут хозяйская спальня расположена.
В шкафу - постельное белье.
А здесь у нас гостиная.
Мэнвиллы и Роузы владели всей территорией.
Мы зовем его старый мистер.
-Это и есть топь?
-Да. Ооветую держаться подальше.
Утонуть - нечего делать.
Если будет что-то нужно, мой дом
- 1-ый по пути в город.
"Большой старый филин взмахнул
крыльями и прокричал:
"Что делает девочка на болоте?"
Давно стемнело, полно чудищ вокруг
и ждет ее страшный престрашный кошмар".
-А как вы выдумываете сказки?
-Я начинаю с предположения, что если...
-О, простите -Извините,
я... -Извините, простите.
-Вы не ушиблись?
-Нет. -Хорошо.
-Доброе утро
-Доброе утро.
Я Ной.
Ной Питни... точнее.
В этом вся прелесть маленьких городков, можно
легко знакомиться, с каждым, в кого врезаешься.
-Правда, Эрни?
-Правда.
-Клэр Холлоуэй.
-Очень приятно, мисс Холлоуэй.
О вас 18.50, мисс.
Нет, нет, позвольте мне.
Таковы уж деревенские привычки.
-Эрни не забудь, сегодня играем.
-Хорошо.
Тогда до встречи.
О, и еще, запиши на мой счет.
-Это вам. -Это совсем не обязательно.
-Нет, нет, прошу вас, возьмите.
Это вам поможет познакомиться с городом.
У редактора довольно эксцентричные взгляды,
но он бы с радостью взял бы у вас интервью.
-Вам не хватаеттуристов?
-Да бросьте, Клэр.
Такая знаменитость приезжает к нам
в Вэстморлэнд. Ообытие мировой важности.
-Я польщена.
-Но...
Но думаю, я не встречусь с вашим редактором.
Понятно, что поделать, придется
взять интервью у победителя лотереи.
-Так это вы редактор.
-А по совместительству еще и историк. Я даже выпустил книгу в том году.
Правда, тиражом всего 120 штук.
-Мой первый был еще меньше.
-Оерьезно? Тогда у меня все впереди. Ну, ладно.
Если что понадобится, то мой номер
напечатан на обороте, звоните в любое время.
Пока.
Что если...
Что если... Что если... Что...
-К деревенской жизни легко привыкнуть.
-Да, да я вас хорошо понимаю.
Но, было время, когда я писал
криминальные статьи для всех газет.
По всей стране.
А здесь как оказались?
Странно, я все время твердил себе,
что сюда не вернусь никогда.
И на тебе - подвернулась работа редактора.
Я подумал, и согласился.
И по-моему, я был прав, что