Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Я тебя люблю

Я тебя люблю

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3  

"Su-ki-da"
Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет
(alliance-fansub/)
 Перевод с английского: Zamoro4ka
Редактор:  Accckiy Sotona 
Эй, Ёске... ты помнишь?
Я помню.
К чему такие перемены,
мистер-спортсмен?
Некоторые говорят,
что Шикибу - отец Мурасаки.
Об этом пишет его дочь.
Есть много мнений ...
Что это за песня?
Ёске играет на гитаре.
Он играет только эту часть.
Вот я и запомнила.
Он её сам сочинил?
Нет, я так не думаю.
Совсем недавно,
он играл в бейсбол,
а теперь внезапно
начал играть на гитаре.
Говорит, что хочет
зарабатывать на жизнь музыкой.
Спой ещё.
Не хочу.
 6 месяцев назад моя старшая сестра 
 потеряла любимого
в результате несчастного случая. 
Кого она очень любила. 
 Но последнее время 
 она стала чаще улыбаться. 
Я хочу есть.
Хорошо, подожди.
Я дома!
Привет, мам.
Привет, мам.
Привет, девочки!
Привет.
Что за день...
Мам, чаю налить?
Да, пожалуйста.
Ю?
Да, спасибо.
Как твоя сестра?
Хмм...
Ей нужно время.
Но я уверена, всё будет в порядке.
Да.
Ёске волновался о моей сестре, 
которая стала больше улыбаться. 
Сделай так.
Три-четыре!
Всегда одно и то же.
Почти ...
Еще раз.
Три-четыре!
Как твоя сестра?
Хм...
Я думаю...
Ей уже лучше.
Вот как.
Да.
У твоей сестры...
Ммм?
Форма в средней школе была
блейзер или матроска?
Что?
Э?
Почему ты спрашиваешь?
Ничего.
Ничего?
Но тебе любопытно?
Ммм?
Ты хочешь знать?
Забудь.
Ну ... Посмотрим ...
Пока.
Я скажу тебе завтра.
Сегодня остановимся на этом.
"Остановимся?"
Встать.
Поклон.
Доброе утро.
Доброе утро.
Эй, что...
Ю.
Что с формой?
Мама её постирала,
а другой у меня нет.
Поэтому я взяла у сестры.
Правда?
Ну, хорошо.
Только сегодня?
Да.
Хорошо, продолжим.
Ах да, Ю...зайди после урока
в кабинет профориентации.
Да.
И Ёске.
Да.
Ты тоже...
В кабинет профориентации.
Да.
Спасибо.
Понятно.
Хорошо...
Знаешь...
ты должен серьёзно задуматься...
о своём будущем.
Но ты не должен притворяться...
Хмм...
Я не знаю точно.
Но ...
Ммм...
Я хочу заниматься
музыкой...
И зарабатывать ей на жизнь.
Ну...
Я всё понимаю, но...
Хочешь чувствовать это?
Что?
Ты идиот.
Тебе нравится эта песня?
Что?
Нравится?
Да.
Ёске хочет поговорить с тобой.
Он сказал, что будет ждать
завтра в пять у шлюза.
Я не знаю зачем,
но сходи, хорошо?
Ладно.
Хорошо.
Эй...
Эта форма.
Это же моя?
Да.
Я одолжила.
Хорошо смотрится на тебе.
Твоя сестра вчера приходила.
О.
Она знала.
Мою песню.
Я, наверно, пела её дома.
Потому что ты всегда её играешь.
Хорошая песня, да?
Да...
Мальчик по имени Ёске написал.
Он друг моей сестры Ю.
Да.
Красивая песня, правда?
Ммм...
Можно тебя спросить.
Что?
После школы приезжай к шлюзу.
А как же моя сестра?
А?
Нет, она не придёт.
Я сказал ей, что я не приду.
О.
Хорошо.
Ю.
Ю, ты...
А?
Ммм...
Что?
А?
Что?
Твоя сестра...
Да?
Нет...
Ничего.
Что?
Ничего, прости.
Что ты хотел спросить?
Ничего.
Прости меня.
Что случилось?
Что случилось?
Ничего.
О том же.
О том же.
Что?
Что?
Подними руку.
Нет, вот так ...
Протяни вот так.
Так?
Больше власти в твоем пальце ...
Что?
Почему я плакала?
 Почему я не могла остановиться? 
Почему?
Три-четыре!
Три-четыре!
Три-четыре!
Я дома.
Привет.
Привет.
Ю.
Что ты хочешь на ужин?
Всё равно.
Яблоко будешь?
Да.
Тарелку достать?
Да, спасибо.
Давай есть.
Мы можем поговорить?
Да.
Когда моя сестра встретилась с тобой,
она казалась счастливой...
Так...
Можешь с ней встретиться?
Хорошо.
Своди её в кино.
В пять часов
в пятницу в кинотеатре?
Нет.
В пятницу, в пять...
Я буду у шлюза.
Скажи ей.
Хорошо.
Поняла.
Пока.
Да.
Ёске хочет встретиться
с тобой в пятницу.
O.
В пять у шлюза.
O.
Да.
Хорошо.
 Несчастный случай
произошел в пятницу в пять. 
 Когда моя сестра
шла на встречу с Ёске.
Ю.
Не надо.
Ты ни в чём не виновата.
Да.
Та песня...
которую ты написал.
Продолжай
Я тебя люблю


------------------------------
Читайте также:
- текст В моей коже
- текст Семь дней
- текст Медовый месяц в Лас-Вегасе
- текст Огни большого города
- текст Генри: Портрет серийного убийцы

О нас | Контакты
© 2010-2023 VVORD.RU