другиеАвторы сценария:
Сидни Люмет
Ти Джэй Манчини
Роберт Мак Кри
Режиссёр:
Сидни Люмет
В этом направлении
работали ФБР и полиция.
За 2 года было задержано
несколько сот членов мафии
и организованных
преступных группировок.
Аресты производились
на всех уровнях.
И мы делаем всё,
что в наших силах,
чтобы признать виновными
боссов и людей мафии.
Фильм основан
на реальных событиях.
Большая часть диалогов
взята из стенограмм суда.
Слушай, я должен
завалить его,
но у меня есть только 22-й.
Я знаю, что он на хрен
не годится.
Зачем, думаешь, я звоню тебе?
Иди ты в задницу!
Привет, Тони.
Твой отец дома?
Он наверху, спит.
Хочешь банановый коктейль?
Засранец.
Господи, кузен, какого чёрта?
Что ты делаешь?
Я люблю тебя.
Зачем ты это делаешь?
Папа!
Папа!
Папа!
Ты нам не помогаешь, Джеки.
Придется стукнуть офицеру,
приглядывающему за тобой.
Мы не идиоты, думаешь,
мы поверим в то,
что ты ни хрена не видел?
У меня были
закрыты глаза.
Я ничего не видел.
Мисс...
У меня были
закрыты глаза.
Ладно, пошли Мэни.
Если тебя прикончат,
потом не жалуйся.
Если меня пристрелит,
я не смогу пожаловаться.
Ты уверен, что
поступаешь правильно?
Я бы его сама прикончила.
Следи за своим языком.
Нельзя так говорить про людей,
которые тебя любят.
Твой кузен всадил в тебя
4 пули.
Он меня любит,
а я люблю его.
Мы семья, он просто
наркоман,
он не знал, что делает.
Живи и дай жить другим.
Сколько раз тебе повторять?
Если даже мне 20 пуль всадят
или отрежут голову,
ты не должна вызывать
полицию.
- Кому ты позвонишь?
- Солу.
Точно, иди ко мне.
Гребаная рука.
Этого сраного кузена
сам бы пришил.
- Они смогут это сделать?
- Что сделать?
- Вернуть меня в тюрягу.
- Нет.
Ты ни в кого не стрелял,
стреляли в тебя!
Суд не поверит,
уже прошёл год.
У них нет дела.
Когда нет состава
преступления,
они начинают дело
о коррупции и рэкете.
Да пошли они...
Может, закажем обслуживание
номеров?
Просто класс.
Добрый вечер, джентльмены.
У вас есть право хранить
молчание.
Все, что вы скажете, будет
использовано против вас.
У вас есть право на адвоката.
Если вы не можете оплатить
его услуги,
вам его предоставят.
Мистер Динорцио.
Мистер Ризо, разбудите
своего клиента.
От 22-х до 30-ти лет
за владение, продажу
и распространение наркотиков.
И поверьте, я прослежу,
чтобы вы получили
максимальный срок.
Идем, Джеки.
Господи, Сильвестр,
можно уединиться?
Идем, Джеки, ты едешь
в центр.
- За что?
- Я ни хрена не знаю!
И не буду это обсуждать,
пока ты тут срешь.
- Пошли.
- Иду.
Сколько мы уже знакомы?
Лет 8.
- А я неплохой парень?
- Да.
- Все меня любят?
- Да.
Тогда чего ты издеваешься
и посрать мне не даешь?
В тебе столько дерьма,
что ты можешь сидеть
на толчке вечно.
- Куда вы меня везете?
- В федеральное здание.
Зачем?
Я понятия не имею.
Сделай одолжение,
опусти окно.
Холодно.
Спасибо, парни!
Ничего себе, вы, наверно,
ждете прокурора округа?
Джулиани сказал
начинать без него.
Хорошо.
- Кетчуп есть?
- Только соевый соус.
Соевый соус к стейку?
Прошу.
Креветочный коктейль?
- Вина?
- Да.
Как доехал?
Доехал?
С ветерком.
Отличные ребята,
опустили окна в машине.
Надеюсь, ты надышался
воздухом
в последний раз за 30 лет.
Да, судья меня этим
чуть не убила.
Но можно иначе...
Что - иначе?
30 лет.
- Можно еще вина?
- Конечно.
Кстати, ты не хочешь
пригласить сюда адвоката?
Адвоката?
Из-за этого членососа меня
хотят засадить на 30 лет.
Так что вам нужно?
Знаешь, что это, Джеки?
Телефонная книга
Манхэттена?
В прошлом году тебя
уже осуждали - 14 дел,
азартные игры, рэкет,
продажа наркотиков,
организованная
преступность.
Дело по рэкету и
организованной преступности.
Я уже и забыл об этом.
Все прекрасно знают,
что рэкет это дерьмо
собачье.
Это не дерьмо собачье.
Все о тебе, о твоем боссе,
о его помощниках.
20 человек проходит
по 76 делам.
Это не шутки, Джеки.
- А от меня что нужно?
- Вы все сядете.
Все вместе.
Вся бригада