Клара Каламай и Массимо Джиротти В фильме производства " Ай Си Ай" Одержимость Режиссер - Лукино Висконти Диа Кристиани Элио Маркуццо Витторио Дусе, Микеле Риккардини и Хуан Де Ланда Сценарий и диалоги: Лукино Висконти, Марио Алигата, Джузеппе де Сантис, Джанни Пуччини Операторы: Альдо Тонти и Доменико Скала Эй! Нам надо заправиться! Синьор Брагана! Мне нужно заправиться. Синьор Брагана! Бензин! Сплошные переживания, друг мой! В моем грузовике сломался двигатель, и никто его не починит. Всем нужно быстрее ехать. Мне не дают покоя, даже когда я сплю. Каждый вечер, только глаз сомкнешь, они трезвонят. А это еще кто? Эй! Так путешествовать неудобно! Слишком жестко спать! Еще скажите, что я должен купить матрас для этих бродяг. Что у тебя с лицом? Следи за ними в оба. Такие сумеют украсть целый курятник! Сколько наливать литров? Сколько наливать? Эй, Брагана! "Трактир" Иди на место! Место! Три! Четыре... три... четыре! У вас здесь кормят посетителей? Я спросил насчет еды. Я заплачу. Понятно. Вы можете поесть вон там... Очень вкусно. Вы знаете этого толстяка? Это мой муж. Ему очень повезло с женой. Хорошая стряпня. Давайте полегче. Кстати, не я тут - повар. Подождите воттам. А здесь теплее. Какие у вас плечи! Да вы как жеребец! Вы что, плохо переносите жару? Джованна, не забывай присматривать за цыплятами. И не пускай сюда этих бродяг, они такие шаромыжники. Ты почему не ешь? И знай, что если к нам явится такой, то я его пристрелю. Тут на днях ограбили дом Поличеллы. Об этом писали в газетах. Кто тебе позволил пускать его сюда? Он сейчас у нас всю еду утащит! Катись отсюда. Меня зовут Брагана. Я знаю, что ты за тип. Думаешь, если красить целый день ногти, ты станешь похожа на богатую госпожу? Хватит меня изводить! Ты отпустил его и не взял с него денег! Он не заплатил? Да, не заплатил. А почему ты мне не сказала? Потому что! Пойду, догоню его. Эй! Ты! Подожди! А ну стой! Нечего дурачить Брагану. Ты поел и не заплатил! И не спорь! Моя жена сказала, что ты не заплатил. Твоя жена так сказала? Да! Очень хорошо. Давай, лезь в карман. Я без гроша. Я не дурак, все равно давай плати. Забирай мои штаны. Что ценного в твоих дырявых штанах? Ну тогда... может, решим вопрос по-другому? Ты сказал, что у тебя сломался мотор. А я - механик. Пойдем, посмотрим, что там случилось с твоим мотором. Если попробуешь меня обмануть... У тебя на лице написано, что ты - смелый парень. Куда ты теперь собираешься? Я безработный. Так ты не бродяга? Я люблю путешествовать. Но у меня нет денег на поезд, так что я путешествую другим способом. Другим способом? Эй, Брагана, смотри, что я подстрелил утром! Не видишь, что я занят? А мы славно поохотились! Ах вы, наседки! Вечно вы гадите мне на шины. Даже куры предпочитают делать это в темноте. Лети! Иди сюда. Ну, что скажешь? Сейчас посмотрим. У тебя, кажется, распределитель зажигания выва- лился по дороге. Поэтому и мотор не работает. Нужно новый. Какой тут ближайший город? Кодигоро. Я мог бы съездить туда и купить. Я позвоню им. На велосипеде туда и обратно - управлюсь за час. А ты пока займись починкой колонки. Для механика это - плевое дело. Да у меня полдня на это уйдет. Значит, поторапливайся. Ты что, был стрелком? Ну да, в шестом полку. И я тоже был стрелком. И ты тоже! Какое совпадение! Знаменитый шестой полк! Но четвертый был лучше. А ты помнишь сержанта Регола? "Изучай тактику ведения войны и применяй ее в торговле" . Сыграем еще, отец Ремиджио? Добрый день, Брагана. В другой раз. Столько уток вокруг. Хочу пойти пострелять. Не вернусь, пока не настреляю полдюжины. Джованна! А я поеду сейчас в Кодигоро. В Кодигоро? Да. Возникло срочное дело. Гараж Кодигоро? Это звонит Брагана. Мне нужен распределитель зажигания для грузовика. У вас есть такой? Это Брагана! Ты все еще голоден? Да, но на этот раз я не смогу заплатить. А ты сможешь привезти мне эту деталь для грузовика? ------------------------------ Читайте также: - текст Весенняя история - текст Сисси: Молодая императрица - текст Голубоглазый Микки - текст Поля смерти - текст Служили два товарища |