ПЛЕЯД ДИСТРИБЮСЬОН
ПРЕДСТАВЛЯЕТ ФИЛЬМ, ПОЛУЧИВШИЙ
СПЕЦИАЛЬНыЙ ПРИЗ ЖЮРИ И ПРИЗ
И ПРИЗ ИТАЛЬЯНСКИХ КРИТИКОВ
НА ФЕСТИВАЛЕ В ВЕНЕЦИИ.
ФИЛЬМ КАТЕГОРИИ "Б"
ЖИТЬ СВОЕЙ ЖИЗНЬЮ
Фильм в двенадцати картинках
В ролях: АННА КАРИНА, САДДИ
РЕББО, АНДРЕ ЛАБАРТ,
ШЛУМБЕРГЕР
ЖЕРАР ХОФМАН, МОНИК МЕСИН,
ПОЛЬ ПАВЕЛЬ, ДМИТРИЙ ДИНЕФ и
другие
Оператор: РАУЛЬ КУТАР
Композитор: МИШЕЛЬ ЛЕГРАН
Режиссер: ПОЛЬ БРОНБЕРГЕР
НАДО ПОСВЯЩАТЬ СЕБЯ ДРУГИМ
И ОСТАВАТЬСЯ САМИМ СОБОЙ.
МОНТЕНЬ
СЦЕНА ПЕРВАЯ. КАФЕ.
НАНА ХОЧЕТ УЙТИ ОТ ПОЛЯ. СТОЛИК.
Тебе он правда интересен?
Не знаю. Интересно, о чем он думает?
- Он богаче меня?
- Это тебе зачем?
Зачем тебе это? Тебе это зачем?
- Зачем...
- Что-то не так?
Я хочу быть правильно понятой.
И не знаю, как точнее
выразить свою мысль.
Раньше знала, теперь нет.
А знать хочется.
С тобой так не бывало?
Вечно ты о себе.
Не можем поговорить о другом?
Какой ты злой.
Я не злой, Нана, я грустный.
А я не грустная, Поль, я злая.
Не болтай Бог весть что. Это не
театр.
Ты никогда не делаешь то, что я
прошу, хочешь, чтоб я вечно была при
тебе.
С меня довольно, я хочу умереть.
- Шутишь?
- Шучу.
Несешь чушь.
Я устала любить тебя.
Приходится всегда умолять.
Я тоже живая.
Ты сказал, я жестокая, но не
сейчас.
Почему ты так говоришь? Это неправда.
Когда? Утром в воскресенье?
Ты знаешь, когда.
Я умоляла тебя познакомить нас.
- Я думаю, ты понимаешь.
- Понимаю.
Я врала тебе.
Если будем вместе,
я снова изменю тебе.
Не болтай.
- Не надо.
- Надо.
Раньше было важно рассказать
тебе обо всем, но не сейчас.
Если будем говорить,
все может начаться снова.
Но чем больше мы говорим,
тем меньше хочется сказать.
В любом случае,
если я ломаю комедию, то не ради
тебя.
- Ты постоянно играешь.
- Ты тоже. К чему ты это сказал?
А если мне хочется, что ты мне
сделаешь? Заметишь наконец-то.
Не надо уходить от меня.
Я не пишу музыку.
Это как с твоим английским,
он тебе был не нужен.
Я не отказываюсь. Этот парень
хотел сфотографировать меня.
Может, потом снимет кино.
- Хотелось бы посмотреть.
- Какой ты злой.
Какой ты злой...
Правда, я всегда так считала.
Говорил, что любишь меня,
но не считал меня какой-то особенной.
Я тебя почти не люблю,
но считаю, что ты особенный.
К чему эти слова?
Я думаю, что все наоборот.
- Ты не пробовал найти работу?
- Не знаю. Пока всё по-прежнему.
Я думаю, ты уходишь от меня
потому, что у меня нет денег.
Может быть.
Ты принес фотографии,
о которых говорил?
Я забыл о них.
Они будут готовы в конце недели.
Он здоров, хорошо питается?
Болело ухо,
но доктор сказал, что это ерунда.
- А ты чем занимаешься у Маркони?
- Продаю диски.
- Можешь одолжить мне 2 тысячи франков?
- Я не могу.
Твои родители будут рады, что я
ушла.
- Нет, ты им нравилась.
- Вранье.
Почему ты так смотришь на меня?
- Что значит этот взгляд?
- Ничего.
Давай не будем ссориться снова.
- Поиграешь со мной?
- Если ты не против.
- Купишь жетонов? Я на нуле.
- Да, конечно.
Давай, начинай.
Знаешь, папа в студенческие
годы писал эссе.
О чем?
Он зачитывал нам их за обедом,
они неплохие.
Он был юнцом, описывал
своих любимых животных.
Маленькая восьмилетняя
девочка подобрала курицу.
Как там у него...
Курица - это животное, которое
состоит из внутреннего и внешнего.
Снимаешь внешнее, остается
внутреннее. А если снять внутреннее,
увидишь душу.
СЦЕНА ВТОРАЯ. МУЗЫКАЛЬНЫЙ
МАГАЗИН. 2 ТЫСЯЧИ ФРАНКОВ. НАНА
ЖИВЕТ СВОЕЙ ЖИЗНЬЮ.
Увы, месье, на складе нет.
- А Джуди Гарланд?
- Джуди Гарланд. Тоже нет.
А есть диск с гитарой Ромео...
как же его?
- Рафаель Ромеро.
- Рафаэль...
- Рафаель Ромеро.
- Посмотрю.
- Рафаель Ромеро, гитара.
- Он на полке, там дальше.
- Рита ещё болеет?
- Думаю, она вернется в четверг.
Она должна мне 2 тысячи.
- Можешь одолжить 2 тысячи франков?
- Нет, у меня пусто.
- А что, что-то серьезное?
- Нет, я так.
- Вот.
- Спасибо. Возьму эту.
Да.
Пройдите сюда, месье.
- Вот. Четыре, пять. Спасибо, месье.
- Спасибо.
Спасибо,