вами.
- Мне это не понравилось.
Черт. Проклятье.
Еще два, Уаллис.
Ты, худой сукин сын,
и где в тебе это умещается?
- Черт, ты даже и не пьян.
- Я могу выпить больше тебя.
- Скажи, когда, Уаллис.
- Когда.
Черт. Черт.
- Заткнись.
- Что это, маршал?
- Убирайтесь отсюда.
- Мы ничего не делаем.
Нет, Верджил.
Верджил! Верджил!
Прекрати!
Верджил.
Верджил.
Можешь отпустить.
Можешь отпустить.
М-р Хитч, можно вас
на пару слов, прошу, сэр?
Разумеется.
М-р Хитч, это насчет работника,
которого м-р Коул....
Ну, работника, которого он побил.
Ну, нет, городского работника, сэр.
Вам лучше обсудить это с Верджилом.
Да, ну, я подумал, что
к вам будет легче подойти.
Что вы более склонны выслушать.
Нельзя, чтобы наши стражи закона
избивали людей до полусмерти...
...да еще без причины.
Я сегодня утром отнес бутылку виски
Табу, сказал, что Верджил извиняется.
Ну, возможно, ему самому
нужно было ее принести.
Верджил такое не делает.
Ну, что он сделал, сэр, было безумием.
- Вы называете Верджила безумцем?
- Да. Нет.
Ну, если…
Думаете, если человек служит
с оружием в руке, он не безумец?
- Вы не безумец.
- Может. Может, и нет.
Но в любом случае,
я не Верджил Коул.
Это не дает ему права
избивать невинных людей.
Нет, не дает.
В основном, невинных
людей не избивают.
Если избивают,
это из-за того, кто и что он есть.
И вы наняли его быть
Верджилом Коулом.
Я не уверен, что понимаю вас.
Нет.
Я тоже не уверен,
что вы это понимаете.
- Хорошего дня.
- Да.
ГОРОДСКОЙ МАРШАЛ
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ЭКСПРЕСС
Эбнер.
БАНЯ И ПРАЧЕЧНАЯ
- Доброе утро, Эбнер.
- Доброе утро.
- Доброе утро, Эверетт.
- Доброе утро, Верджил.
- Доброе утро, Тильда.
- Доброе утро, м-р Коул.
Спасибо.
- У вас с Элли все хорошо?
- Мило.
Она - милая женщина,
и между нами все мило.
Ну, я рад это слышать.
- Доброе утро, Эверетт.
- Доброе утро.
Спасибо.
Вот, пожалуйста.
Спасибо.
Угадай, что, Эверетт?
Что?
Знаешь тот дом, что строят
на восточном конце Саут-Стрит?
Ну, м-р Олсон строил его
для своей дочери и ее мужа.
- Верно.
- Но они переезжают в Виргинию.
- И он его продаст.
- Ну....
Верджилу и мне.
Это будет самый
красивый дом в городе...
...с гостиной и белым заборчиком.
И с большой верандой, чтобы было
видно, кто пришел нас навестить.
Ну....
Вот это да.
Я не… Я не вооружен.
Меня зовут Уитфильд.
Я - Джо Уитфильд,
и я работаю на ранчо у Брэгга.
Элли, мне нужно поговорить
минутку наедине с этим парнем.
Ну, разумеется.
Все равно мне надо
на пианино упражняться.
Я был на краю холма,
когда вы с вашим помощником.
Вы подъехали и ударили Дина.
Я сбежал, потому что....
Я сбежал, потому что Брэгг
должен был иметь ранчо коров.
- И вот что я знаю.
- На что ты намекаешь, сынок?
Я был на ранчо Брэгга, когда убили
маршала Белла и его помощников.
Кто это сделал?
Брэгг это сделал.
Ты видел, как Рэндалл Брэгг
застрелил Джека Белла?
Да, сэр. И двух его помощников.
Он их застрелил насмерть,
как каких-то гремучих змей.
Сядь туда.
Сядь.
Я не хочу иметь ничего общего
с убийством людей.
Ты дашь показания о том, что видел?
Да. Да, сэр.
- Когда Брэгг будет на тебя смотреть?
- Да.
Ведь мы не хотим туда отправиться,
перестрелять кучу народа...
...привести Брэгга в суд,
и чтобы ты вдруг засох и замолчал.
Я расскажу, что я видел.
Даешь мне свое слово?
Даю.
Ты арестован за убийство Джека Белла.
Не произноси ни звука.
- Ты не можешь так поступать, Коул.
- Да, ну, а я так поступаю.
Пошли.
По коням. Они схватили Брэгга.
Держи его на мушке, Эверетт.
Подъезжай туда.
Попытаешься что-то сделать,
и ты - мертвец.
Что нам делать, м-р Брэгг?
Вели им опустить оружие.
Не подъезжайте, Винс.
Опустите оружие.
Опустите оружие.
Вели им не следовать за нами,
а не то я снесу тебе челюсть.
- Винс.
- Да, сэр, м-р Брэгг?
Не позволяй им следовать за нами,
понял? Оставайтесь на месте.
Если вы так говорите, м-р Брэгг.
ПОЧТА
- Прочь с дороги.
- Прекрати.
- Это м-р Брэгг.
- Да, это он.
Они его