дантист!
Знает только, как пытать
бедное крестьянство.Ублюдок!
Посмотри!
Это не выглядит гнилым
Этот идиот все перепутал!
Он выдернул хороший зуб
А какой же гнилой?
До сих пор у меня во рту
Ужасно болит!
Говорят, ты знаешь кучу историй
Расскажи мне одну
Эта - начинается в Марселе
Идет 1815 год
А где Марсель?
Очень далеко. Это - Французский порт
Зачем так далеко идти?
У тебя чего-нибудь поближе нету?
Какая-нибудь история о приведениях,
или о китайских бандитах
Я никогда не устаю от таких историй
Моя история - происходит в Марселе
Если тебе не нравится- спокойной ночи!
Продолжай, если хочешь
Я иду спать
Браво! Ты его поймал
Он теперь на крючке
Уверен, он хочет послушать
О чем твоя история?
Это история о Французском моряке
О капитане Эдмонде Дантесе
позже известный как "Граф Монте-Кристо"
Так и будем его называть,
чтобы было понятнее
Из-за Монте-Кристо мы не спали
9 ночей подряд
Старый портной был неутомим
всю ночь слушал меня
А днем - работал
Поглощенный Дюма
фантазии проявлялись
на одежде, которую он шил
Неожиданные маленькие
французские детали
украшали одежду для
наших деревенских девушек
в основном, с морскими мотивами
В тот год
Средиземноморский ветер
дул в наших горах
Куртки - как матроски
расклешенные штаны
Дюма был бы сильно удивлен
одеждой деревенских девушек
Наши девушки и не подозревали об этом
Дюма также описал
более изящную одежду:
корсажи, украшенные ирисами - эмблемами
французской монархии...
Кружевное платье Мерседес
Только Маленькая Швея знала
наш тщательно охраняемый секрет
Это очень хорошо
что ты пришла помогать ему
Твой дед...
у него круги под глазами
Будешь спать у меня сегодня
Здесь, да здесь нет места для тебя
Хорошо
Парфюм, драгоценные породы дерева
ослепительной красоты,дворцы,
если перевести имя этого
очаровательного места
Елисейские поля
Что за замечательное имя!
Это лучшая улица в Париже
где Монте-Кристо
живет в императорском дворце
Поднимайся!Пошли со мной!
Ты объяснишь это
в кабинете Отдела Безопасности
Объясню- что? Я ничего плохого не делал
Я все слышал
Ты рассказывал реакционерские истории
о дворянстве
которое живет как император
Начальник, покури.Остынь
То что рассказывал Ма -
это просто история
А дворянин -это еще под вопросом
Он иностранец, не из Китая
По настоящему, он был бедный моряк
так что согласно
маленькой красной книге
нашего руководителя Мао
это полностью переводит его
в категорию революционеров
Останови свою болтовню!
Не держи меня за идиота
Болтовня. Это все, что
эти буржуи могут делать
Давай, следуй за мной!
Начальник. Я тоже не должен
был этого слушать
Я тоже виноват
Послушай, Луо,
я не какая-нибудь скотина
Я дам тебе шанс
сохранить своего приятеля
Все что ты пожелаешь
Мой гнилой зуб делает меня безумным
Ты- сын дантиста
С этим куском олова
ты сможешь мне его восстановить
Восстановить зуб с этим?
Где моя внучка?
Оня спит.А что случилось?
Она нужна этому, переучивающемуся
Я слишком стар для таких вещей
Не двигайся, начальник!
Я не собираюсь двигаться
Поехали!
Без паники! Олово еще не расплавилось
Черт! Ты меня почти убил!
Я не виноват, начальник
Я тебе уже говорил
Ты не можешь спокойно сидеть
Вся проблема - в скорости сверла
В больнице
У моего отца есть электрическая
Давай!
Просто сделай это в один прием!
Готов?
Стартуем? Хорошо
Без паники!
Я тебя предупреждаю -
если ты сделаешь не так
Я выгоню Ма к черту!
Ты все время двигаешься, начальник
И полость - в хитром месте
около десны
Возможно, я не смогу закончить работу
Начальник, лучше всего тебя привязать
или иначе ты опять упадешь
Чего? Привязать меня?
Меня
Меня,начальника, выбранного
Коммунистическим Комитетом
Привязать меня? Ты рехнулась?
Да ладно, начальник! Слишком поздно
Слишком поздно идти на попятную
Веревку!
Начальник, вдохни-ка это
Это заставит твой рот заснуть
Оставьте меня
Ок. Забудь
Успокойся. Это - небольшая операция
Это небольшая операция
Закрой глаза
и