также послание к Вам.
Могу я присесть? Я буду краток.
Это приглашение в замок.
У нас не большая вечеринка.
Ничего грандиозного,
исключительно почтенные люди
наслаждающиеся
обществом друг друга.
Кое-кто из приглашенных
Вас заинтересует.
Вероника Воглер.
Она приедет. А Вы?
Хорошо. Тогда мы с Вами
еще увидимся.
Ах да, кое-что еще...
фон Меркенс и я
обсуждали, как оградить Вас от,...
своего рода, опасностей
на этом острове.
Это пока все.
До свидания мои друзья.
Надеюсь увидеть Вас
на нашей вечеринке.
Может спрятать оружие по-дальше?
Зачем?
Чем займемся сегодня?
Расскажи мне про Веронику Воглер.
Что тут рассказывать?
Это продолжалось в течение 5 лет.
Как ты уже знаешь, это было обнародовано,
был большой скандал.
Затем все успокоились.
Так это и закончилось.
Но это не то, о чем
написано в твоем дневнике.
Моя одержимость Вероникой
стала мукой для нас обоих.
Я следовал за ней по всюду,
шпионил, ревновал.
Мои страдания, я думаю, возбуждали ее,
но она была безразличной
и нерешительной.
Затем было несколько
ужасных скандалов,
бессмысленных и беспричинных.
Мы переезжали из города в город,
чтобы избегать ее родственников и их адвокатов...
Мы жили словно по Библии:
"...И прилепится муж к жене своей,
и будут два одной плотью...".
Затем приехал ее муж,
чтобы забрать ее обратно.
Я был отправлен в больницу.
Мы не видели друг друга несколько лет".
Однажды ты говорил
те же слова и мне...
Что мы были созданы Богом,
как две половинки единого целого.
Что наши мысли и чувства едины.
Ты говорил, что это так важно,
что на свете есть такой человек, как я.
Это звучало так прекрасно.
Я была так счастлива.
Я ошибалась.
Я ничего не понимаю.
Я ничего не понимаю.
Я не понимаю тебя.
Я просто боюсь.
Ты думаешь я хочу оставаться здесь,
рискуя быть избитой до смерти?
Ты думаешь я хочу видеть тебя
бегающим за этой женщиной?
Говорить с твоими призраками?
Ты думаешь я хочу этого?
Но я остаюсь.
Встань из-за стола.
Подойди к двери.
Выйди наружу.
Спустись по ступеням.
Уже светло.
Ты сможешь видеть.
Какой сюрприз!
Помогите мне, пожалуйста
отнести мой поднос.
Спасибо.
На мой ночной столик, вот сюда.
Линдхорст, повидавший мир,
утверждает, что у старых шлюх
по утрам просыпается
неукротимый аппетит!
Вы уверены, что ничего не хотите?
Не здесь ли сегодня
состоится вечеринка?
Да, насколько мне известно.
Не уходите!
Помогите мне поправить
мой чулок, пожалуйста.
Вам нравится прикасаться ко мне.
Я чувствую это.
Я не понимаю Вас!
Вероника Воглер уже здесь.
Только я могу сказать Вам, где она.
Взгляните на мои ноги, милый художник!
Вы когда-нибудь встречали более
моложавые и красивые ноги?
Присмотритесь получше.
Взгляните на мою пяточку.
Какая гладкая и милая.
Мои сильные пальцы,
с прекрасными ногтями.
Поцелуйте мою ногу.
Ну же!
Вот так!
Я скажу Вам, где она.
Поищите в западном крыле.
По крайней мере,
она была там 5 минут назад.
Простите за вторжение...
Вы всегда желанный гость, друг мой.
Приходите, оставайтесь, вы вольны
делать, что пожелаете!
Давайте будем откровенны:
Вы ищите Веронику Воглер.
Прежде, чем вы встретитесь с ней,
я должен сказать Вам о том,
что она была моей любовницей
в течение многих лет.
Мне рассказали про Ваше общее прошлое.
Я страдаю, поверьте мне.
Этой ночью я буду стоять
у Вашей постели.
Каждое слово, каждый поцелуй,
каждое движение ваших тел,
ничто не ускользнет от меня.
Пойдемте, я провожу Вас.
Это все моя ревность.
Уйдите, пожалуйста.
Конечно, я ухожу.
Это играет г-н Крайстер.
Г-н Крайстер виртуоз своего инструмента!
Не считаете ли Вы, что Вероника
ждала слишком долго?
Она начала приготовления к вашему
визиту ранним утром.
Она прекраснее, чем когда-либо.
Мой муж страдает.
Он ревнив.
И в некотором смысле
Ваш соучастник.
Три выстрела. И каждый
был смертельным.
Какая прекрасная музыка!
Я должна снять свою шляпу,
чтобы лучше слышать.
Это действительно пахнет клеем!
Даже если она говорит, что это
сделано из