зовут?
- Ммм, Билл.
Почему ваши глаза были забинтованы?
Я работаю на триффидовой ферме. Меня ужалили.
- Я чуть было не ослеп..
- Ух.
Вот.
Сюда.
- На улице есть люди?
- Нет, это жутко. Почти абсолютно тихо.
- Это долго не продержится.
- Что вы имеете в виду?
Спасибо.
Ну, поначалу все будут такие как мы.
Они не будут знать, что случилось.
Они будут слишком испуганы, чтобы двигаться.
Затем они проголодаются и будут искать еду.
Через два или три дня, это будут уже не просто
хулиганы, убивающие друг друга за кусок еды.
Извините. Это... глупо.
Давайте еще по одной.
Нет, эти огни комет прошли ближе всего здесь.
Остальные должны быть в  порядке.
Пока ты поймешь, где ты,
здесь будут Красный Крест, армия.
Королевская морская пехота и доктора приедут.
Есть сотни случаев, когда люди
становились временно слепыми.
Это лишь вопрос правильного лечения.
Будет лучше, если вы у нас остановитесь на время.
Почему?
Это будет лучше, разве нет?
Двое зрячих и двое слепых.
Так мы протянем.
Мы вас дадим крышу над головой, а вы нам помощь.
Так будет лучше, разве нет?
- А как же остальные?
- А что остальные?
Ваш ребенок может видеть.
У других никого нет. Как насчет них?
А что насчет них? Вы сможете им всем помочь?
Кого вы выбирете? Первого встречного?
Двадцатого? 2645-го?
Будьте разумны ради Бога!
Есть не только мы в этой квартире.
Есть остальной дом.
Мы можете им всем помогать.
Этого разве не достаточно?
Не покидайте нас, пожалуйста.
Должны быть другие, кто видит.
Тина видит. Я вижу.
Должны быть другие. Мы может организовать что то
пока не придет реальная помощь.
Никого и ничего нет!
Разве вы этого еще не поняли?
Я должен попытаться это выяснить!
Послушайте, у вас все будет в порядке.
У вас есть Тина. Вы будете в порядке.
Вы ничего не сможете поделать.
Когда вы это поймете, вы вернетесь,
если будете еще живы тогда.
# Есть только одна команда в Лондоне.
# Одна команда в Лондоне.
# Есть только одна команда в Лондоне.
# Скажите "А"
# ''A''
# ''Р''
# ''Р''
# ''С''
# ''С''
# ''E''
# ''E''
# ''Н''
# ''Н''
# ''А''
# ''A''
# ''Л'' #
Это мое! Убирайся! Убирайся!
Арсенал!
# Уэмбли! Уэмбли!
# Мы - знаменитый Арсенал,
и мы были на Уэмбли.
# Уэмбли! Уэмбли!
# Мы - знаменитый Арсенал,
и мы были на Уэмбли!
# Уэмбли! Уэмбли!
# Мы - знаменитый Арсенал,
и мы были на Уэмбли! #
Друзья... Стойте!
- Кто чего хочет? Все бесплатно!
- Арсенал!
- Заткнись!
- Сам заткнись!
- Я хочу женщину!
- Ты хочешь женщину.
- Да!
- Хорошо. Легко.
Вон там приятная юбчонка.
Эй, моя дорогая! Я с тобой разговариваю.
- Отпустите меня!
- Не стесняйся. Давай.
Ты отлично проведешь с нами время.
Будет гораздо веселее, чем тебе сейчас.
- Отпустите ее. Оставьте ее в покое.
- О, привет.
Хватай ее, болван!
- Нет!
- Кусок мяса парни! Групповуха!
Убирайся, ублюдок! Она моя! Я нашел ее.
Я тебя прирежу!
Убери это!
Тяни сильно!
Давай.
- Кстати, я - Билл Мэйсон.
- Джозелла Пэйтон.
Но Джозеллу трудно выговорить, поэтому меня зовут Джо.
Я понимаю, что ты не видела огни комет прошлой ночью?
Нет. А что?
Ну...
это похоже главная причина.
Это комета была такая яркая,
что сожгла что то в глазах.
- Как ты это пропустила?
- У меня было ужасное похмелье вчера.
Я ходила на вечеринку вечером в понедельник.
Около четырех дня пошла спать.
Приняла две таблетки снотворного.
Больше ничего не помню.
Пока отец не разбудил меня этим утром.
''Я не вижу,'' сказал он. ''Мне кажется, я ослеп".
''Позвонишь доктору Майаллу?''
Телефон не работал, а Анна не спускалась,
она - домработница.
Я обнаружила, что она тоже ослепла.
Все нормально. Они не могут войти.
Оставь! Рядом есть другой паб.
Я думала, я умру от страха.
- Это со мной все утро.
Половина меня не может это принять,
а другая половина просто не знает
как начать с этим бороться.
Сколько зрячих людей осталось, как думаешь?
Я встретил только одного... и ребенка. Ты никого не видела?
Нет.
-Мне нужно вернуться к своему отцу.
- Послушай...
ты