другие сведения.
Куда вы с ним ходили
на вашем катере?
Видите?
Карибское море.
Туда и ходили. Мы там рыбачили.
Я тоже хочу,
я фрахтую ваш катер.
Простите, не сдается.
- Похоже, я обратился не по адресу.
- Вот именно.
А теперь простите, у меня дела.
Эй, Пусифело.
Кого я вижу, на этот раз
вы пришли по адресу!
Если любите хорошо поесть.
Люблю, особенно
под хороший разговор.
На пристани слишком людно.
- Здесь другое дело.
- После вас.
Конечно.
- Скажи, чтобы нам не мешали.
- Хорошо.
Не беспокойтесь.
- Присаживайтесь.
- Спасибо, я постою.
Можно начать разговор? Как вам это?
Не сопротивляйтесь.
Он брал крокодила голыми руками.
Итак, встать лицом к стене.
Замри.
Спокойно, дружок.
Не надо нервничать.
Обыщи его.
Чисто.
Где тебе шили костюмчик?
Личный портной в Севиль Роу.
А у меня портной в Вашингтоне.
Феликс Лейтер, ЦРУ.
А вы должно быть Джеймс Бонд.
- Так мы по одну сторону?
- Да, я заметил вас в аэропорту.
Но вы уехали не с тем человеком.
Это Кворал, он помогает мне.
- Без обид?
- Рука ноет, очень рад.
Пусифело, хозяин бара.
- Надеюсь, он готовит лучше, чем дерется.
- Вам стоит отведать.
От моей стряпни никто не умер.
Люди любят высоту
Прыгать любят за версту
Вместе прыгай, будь смелей
Веселее и шустрей
Прыгай, прыгай все быстрей
И друзей бери с собой
Прыгать громко в час ночной
С мыса Канаверал бьют тревогу.
Их полет на луну может сорваться.
Стренгвэйз считал,
что помехи идут не с Ямайки.
- Но вы тут все проверили?
- Проверили.
Вы щепетильны
по поводу своих владений.
Они проверили прибрежные острова.
- Ничего не нашел?
- Нет.
- Где искали?
- Везде.
- Огненный остров, Крабовый риф?
- Тщательно проверили?
Все, кроме Крабового рифа.
Нам не разрешили.
- Почему?
- Он принадлежит одному китайцу...
Сюда ее вместе с камерой.
Добрый вечер, мисс.
Мне больно!
Капитан зовет вас за столик.
- Мне больно!
- Неужели?
Добрый вечер.
Зачем вы снова щелкнули меня?
В аэропорту вышла только шляпа.
Отпустите меня.
И зачем вам мое фото?
- Я так зарабатываю.
- И кто вам платит?
"Дейли Глинер".
- Видел ее раньше?
Заходит иногда. Что она натворила?
Убрать ее?
Нет, спроси у "Глинер",
посылали ли они фотографа.
Не надо, я свободный художник.
Свободный? Для кого?
Ах вы...
Ответьте, и он перестанет.
Не получится? Сломать ей руку?
В другой раз.
Опять не получилось. Отпусти ее.
Лети, вольная пташка.
Вы пожалеете об этом, крысы!
Один глотает цианид,
другая готова лишиться руки.
Кто мог их так напугать?
- Нужно выяснить.
А что там с Крабовым рифом?
Его хозяин китаец.
Он никого не подпускает.
Наши самолеты-разведчики
сняли риф на пленку.
Там только шахта бокситов
и небольшой радар.
Все чисто, не придерешься.
А я очень боюсь этот риф.
Мои друзья как-то поехали
туда за ракушками и...
пропали.
Местные боятся его.
Мы со Стренгвэйзом поехали туда
ночью...
и взяли образцы грунта.
- Что за образцы?
- Камни, песок, вода.
Этот риф заинтриговал меня.
Что еще известно о китайце?
Ничего, кроме имени. Доктор Ноу.
- Я к профессору Денту.
- Вам назначено?
Я Джеймс Бонд. Мы встречались вчера.
Хорошо, он в лаборатории.
Профессор Дент у вас?
Уже не надо.
Доброе утро.
Мистер Бонд, чем обязан?
Я нашел это в офисе
Стренгвэйза, ваша квитанция.
- Да, моя. Как это объяснить?
Бедняга Стренгвэйз
тронулся на геологии...
любитель, принес пару камней,
убеждал, что они ценные.
А на самом деле?
- Бокситы с содержанием железа.
Можно взглянуть?
- Я их выбросил.
- Знаете, где он их нашел?
- Нет.
- На Крабовом рифе?
- Исключено.
Почему вы так уверенны?
Уверяю вас, как эксперт.
Спасибо, вы были очень любезны.
Не стоит.
Ах да, профессор...
Разрешите.
До свидания.
- На Крабовый риф.
- Нет, вы же знаете.
Срочное дело, беру все на себя.
- Надеюсь, вы знаете, что делаете!
- Меня ждут.
- Проходите.
Присаживайтесь.
Вы нарушили запрет,
явившись сюда в дневное время?
Мне пришлось. У меня был Бонд.
Знаю, я отдал приказ убить его.
Почему он еще