работает только персонал.
Включить тревогу.
Ракета весит 240 тонн...
все переключатели подключены.
Через 30 секунд будет
половина мощности реактора.
Снять блокировку управления.
Составные горючего 12,5.
- Управление.
- Все системы работают.
Температура ядра, 1-1-3.
- Конвекторы.
- Готовность N1.
Система включена.
- Радиация?
- 121, 141, 109.
- Стабилизатор энергии?
- Стабильно на 0,8 мегаватт.
Система слежения за ракетой
подключена к мысу Канаверал.
Топливо.
Топливо! Где Чанг?
Чанг, что стоишь, как истукан?
Быстро наверх!
- Быстро!
Отключить реактор.
- Отключить реактор!
Быстрее.
Говорит управление...
реактор отключен, температура
падает, 227.
Конвекторы отключить!
Радиация?
- Радиация 0.
Отключение закончено.
Режим безопасности.
Готовность N1.
- Последняя проверка
заправки топлива...
Прямой эфир из центра управления.
Все системы в режиме готовности.
Обратный отсчет -
4минуты 30 секунд...
отсчет.
Прямой эфир из центра управления.
астронавт и персонал готовы...
В случае опасности или непогоды...
полет не отменяется.
Готовность N 1. Около 2-х минут.
Активаторы готовы.
Конвекторы готовы.
Настроить радиолуч на курс.
Настройка радиолуча на курс.
Настройка радиолуча на курс
закончена.
Отсчет времени...
Говорит центр управления.
Готовность N1.
Внимание, на полную мощность.
Топливо 21.
Всем внимание.
Начинаем операцию.
Все системы готовы к запуску.
Начинаем. 9 секунд.
Все системы...
готовы к запуску.
Начинаем отсчет.
Начинаем отсчет.
Десять, девять...
восемь, семь...
Хватит, болваны, вы нас убьете!
два, один...
ноль.
Тревога!
Тревога!
Всем покинуть помещение.
Ракета готова к запуску.
В двигателе произошло возгарание.
Вы слышите рев.
Вот это да.
Вы видите пламя...
в солнечных лучах.
Очень умно, идиот.
Все системы к запуску!
- Где девушка?
- Не знаю!
Где девушка?
- Где девушка?
- Номер 12!
Бензин кончился.
И что теперь делать?
Можно вплавь, а можно и...
- Что?
- Иди ко мне.
Мистер Бонд, ответьте!
Кого я вижу!
Вам нужна помощь?
Тебе помощь точно ни к чему.
Ладно, возьми нас на буксир.
Бросай канат.