статья
в сегодняшней газете.
Ух, какая жестокая игра.
"Кардиналы" отказываются
спокойно уходить в ночь забвения.
Просто пытаюсь
выражаться поэтично.
Тидвелл получил сильный удар.
- Я бы уже давно гол забил.
- 6-й раз поймал сегодня.
Новый удар из-за линии 19 ярдов.
- Новый сильный удар по Тидвеллу.
- Они именно его хотят сделать.
- Что папа всегда говорит?
- Что это только смотрится страшно.
- Его разобьют вдребезги.
- Тише вы!
Осталось играть менее 2-х минут.
Даллас впереди на 3 очка.
Новая попытка из-за линии 11 ярдов.
Команда потеряла 6 ярдов.
Хорошо сыграно.
У Свенсона накопилось
слишком много игроков.
Х - выходит один. Сыграем так,
готовы?
У них был великолепный шанс.
Со второй и одного они перешли
на третью и семь.
У Далласа 17, у Аризоны 14 очков.
Движется Тидвелл.
Передает налево.
Свенсон бросает.
Тидвелл ловит. Тачдаун!
Тидвелл словил мяч, но
он по-прежнему лежит.
Он сильно ударился о землю,
но не выпустил мяч.
- Он получил травму.
- Он не поднимается.
- Посмотрите на лица игроков.
- Поднимайся, малыш.
Тренер бежит на поле. За эту игру,
Тидвелл поймал мяч 9 раз.
Род, ты меня слышишь?
Реклама! Покажите,
что с моим мужем.
Я сказал, что он слишком маленького
роста для Национальной Лиги.
- Я не критикую, а излагаю факты.
- Ти Пи, заткнись!
Неужели ты не можешь быть
преданным своему брату? Убирайся!
Алло? Джерри Магуайер.
Дрянь!
- Джерри, я уже с ума схожу.
- Мэрси, он без сознания.
Успокойся. Жди у телефона.
Я тебе перезвоню.
Здесь отличные доктора.
- Я не могу быть спокойной.
- Успокойся.
Успокойся, хотя бы ради семьи.
В этой семье вся моя жизнь.
Но без него этой семьи нет!
Весь стадион прикован
к Роду Тидвеллу.
Сделай все, чтобы
Род вернулся домой ко мне.
Сделай все, что ты можешь.
Пожалуйста, Джерри.
В такие минуты надеешься на то,
что его семья этого не видит.
Это может быть шея или спина.
Моргни глазом. Вставай!
Род! Ты меня слышишь?
Ты меня слышишь?
Ты понимаешь, где ты находишься?
Тренер все еще пытается
привести в чувство Тидвелла.
- Род...?
- Уведем его с поля.
- Нет...
- Унесем его с поля.
Нет, подождите. Дайте мне
еще немного понаслаждаться.
Ждем каких-либо движений.
Неужели он поднял голову?
Он пытается встать.
Он встает.
- Весь стадион встал.
- Он снова встал на ноги.
Перед вами парень, который обычно
агрессивен по отношению к прессе.
Мы рады за тебя, Род.
- Поздравляю, Джерри.
- Спасибо.
Прими мои поздравления.
Джерри... Магуайер!
Знаю, знаю.
Где Джерри?
- Мы это сделали.
- Это ты сделал.
Почему у нас все не так с тобой?
Это твой телефон или мой?
Дороти?
Мэрси... Нет, он здесь.
Мы это сделали.
Я тебя так люблю!
Я люблю тебя!
Я люблю тебя, Тайсон.
Как малютка?
Дело в биоритмах,
как ты говорила.
Рефлексы неизменны.
Поэтому людям тяжело меняться.
Во время праздников я чувствую
себя еще более разведенной.
Все эти песни, шоколад...
Я хочу вам признаться.
Я выслушала все ваши
жалобные истории.
Может быть, вы правы.
Мужчины враги.
Но я по-прежнему
люблю этого врага.
Здравствуйте.
Я ищу свою жену.
Подожди...
Если этому суждено произойти
здесь, пусть будет так.
От меня так просто не отделаться.
Вот так вот!
Раньше это была моя работа.
Я всех уговаривал.
А теперь, я просто...
Но сегодня у нашей маленькой
компании большой прорыв.
Очень важный вечер.
Но он, к сожалению, был не полный.
Он был далеко не совершенен.
Потому что я не мог
разделить это с тобой.
Я не слышал твоего голоса.
Я не мог смеяться вместе с тобой.
Я понял, что мне не хватает жены.
Мы живем в циничном мире.
И мы занимаемся делом,
где нет жалости.
Я люблю тебя. Ты...
моя половинка.
- Я просто...
- Молчи!
Я была твоей уже, когда ты вошел.
Эта самая лучшая группа,
где мне довелось побывать.
Эта самая лучшая группа,
где мне довелось побывать.
Твой отец оставил свою семью
накануне рождества.
Твоя мать мыла лестницы,
чтобы платить за твое обучение.
Твой брат потерял ногу в схватке с
бандой расистов.
-