пропастью во ржи".
Я назвал свой труд так "То, о чем
мы думаем, но не говорим."
"Будущее нашего бизнеса".
Великими становятся только так.
Риск благородное дело.
Спасибо.
Все получили копии.
Есть страшные звери на земле.
Двуногие. Они безжалостны.
Общество нуждается
в защите от этих уродов.
Бум!
Говорит Джерри Магуайер.
Эти рукописи...
Они получили?
Нет, все в порядке. Спасибо.
Наконец то кто-то об этом сказал.
Неплохо, Магуайер!
Мне было 35 лет.
Я начал свою жизнь.
- Сколько он продержится?
- Может неделю.
- Вы спортивный агент?
- Джерри Магуайер. Из СМИ.
Бобби Фаллон, из БПИ.
Продюсер рекламы Кока-Колы.
Удачи.
У моего сына аллергия
на материал этих одеял...
Это все, что у нас есть.
- Простите за невежливость.
- Ничего. У нас общая беда.
Как легко с Вами.
Расскажите о Вашей невесте.
С тобой все в порядке?
Хочешь соку?
Спасибо.
Мы гуляли с ней.
У меня кольцо в кармане.
Я слегка нервничаю.
Она мне говорит... :
"Пошевеливайся, недотепа".
Это меня немного задело.
Я затих. Она тоже.
И я решил не делать ей
предложение. Не то настроение.
Но я понял, что она знает, что я
собирался сделать предложение.
- И мы возвращаемся в отель.
- Как жаль.
Еще не все. Моя секретарша думает,
что я сделал предложение.
Она сказала ансамблю, когда зайдем,
играть нам "Идет со мной невеста".
Все футболисты в холле,
съемочная группа тоже.
Я оборачиваюсь к ней
и говорю громко:
"Я, недотепа, прошу твоей руки,
о богиня скалолазов".
И вытаскиваю кольцо.
Я не люблю церемоний, -
- но она сразу сказала "Да".
Прямо в фойе.
Футболисты, крутые парни,
плакали, как дети.
- Мы поженимся в феврале.
- И будете вместе навеки.
- Мама, что то не так?
- Первый Класс, вот что не так.
Там и еда лучше, и жизнь.
Рэй?
Рэй, где ты?
- Рэй!
- Извините, могу я вам помочь?
Джерри Магуайер.
- Я работаю у Вас в офисе.
- Дороти Бойд, бухгалтерия.
У Вас на рабочем месте
плакат О'Нила с головой Эйнштейна.
- У Вас хорошая память.
- Вы кого-то потеряли?
Своего сына и рассудок.
Рэй!
Дороти, пока я буду искать,
позаботьтесь об этом джентльмене.
Ты меня напугал!
- Больше никогда так не делай!
- Хорошо, мама.
Больше никогда!
- Дороти... пока.
- Большое спасибо.
Я ценю Ваш меморандум.
- Правда?
- Да.
Спасибо. Но это просто
программное заявление. Не более.
Я считаю, что в наше время такой
оптимизм - настоящая революция.
Я рад, что Вам понравилось.
Я сомневался стоит ли писать.
Я писал это в 2 часа ночи.
И кое-что там, конечно...
Вы написали, что надо
"сохранить свой энтузиазм...
... не быть алчными, делиться с
другими и больше хорошего делать".
Это меня вдохновило!
А я простой бухгалтер.
Уважать себя настолько,
чтобы осмелиться сказать это вслух.
Раскрыть свою душу
перед всеми наизнанку.
Это меня глубоко тронуло.
- Он Вам не мешает?
- Нет, нет.. это просто здорово.
Прекрасно.
Можно Вас подвезти?
Вас подвезти?
О, нет. У Вас есть
и другие дела, -
- чем везти нас на Манхэттен.
Там такие узкие улочки.
Лавировать между потоками машин,
подвергаясь опасности.
- Я выпила слишком много кофе.
- Ничего.
Нас встречает моя сестра Лорел.
Рэй... Дороти...
Пока.
Пока.
Привет, Рэй. Привет.
Пошли, я припарковалась не там.
Это весь багаж?
Классная девчонка его,
должно быть, захомутала.
Классная девчонка его,
должно быть, захомутала.
Не останавливайся!
Рано или поздно...
нам придётся кончить!
Как хорошо...
Как!
Как же хорошо!
Открой глаза. Хочешь чтоб я при
тебе занялась любовью с женщиной.
Сейчас меня это больше
не интересует.
Хотя у меня был и такой период
в жизни. В колледже.
Как для тебя рваные джинсы
или юридический факультет.
Хочешь фруктов из кухни принесу?
- Зачем мне все это рассказывать?
- Это и есть близость.
- Мы завтра пойдем в ресторан.
- Я знаю о мальчишнике.
Твои друзья так старались.
Ребята из офиса придут.
Расслабься, разыграй удивление
и наслаждайся.
Привет, старик!
Поздравляю!
- За тебя.
- Большое спасибо.
И это тебе.
Лучшие сигары из