желанья наши испарятся /
/ Я не боюсь, что скажут люди /
/ Я буду трудиться день и ночь /
/ Быть пелегримом /
Помолимся.
Сделаю все возможное. Но обещать не могу.
Посмотрим, будет ли для тебя место.
О, Роунтри!
Это все. Спасибо, Финчли. После перемены
я хочу видеть всех старших в моем кабинете.
- Так точно, сэр.
- А, как Индия? Понравилась?
- Очень.
- Бриджес.
Бриджес, в этом семестре меня взяли на отделение
современных наук в бизнес менеджменте.
- Надеюсь, ты не против?
- Нет, конечно нет, директор.
- Директор.
- Секунду, Кемп.
Я назначил занятия на вечер по четвергам, хорошо?
Да, Кемп, извини.
Директор, разрешите театральному кружку
по понедельникам проводить художественное чтение
в вашем кабинете?
Ну, по этому вопросу я с тобой
позже свяжусь, Кемп.
Падре, что вы такое отличное исполнили
сегодня утром?
- Что это, 18 век?
- Букстехуде, директор.
Неужели? Что ж, было восхитительно.
Слышали, что случилось с оркестром
в этом семестре?
Теперь не будет девчонок из Спрингфилда.
Строго запрещено.
Это несправедливо. Почему?
А, груди у них чересчур выросли.
Искушение дьявола.
Как же мы выживем?
Извини. Может бы не будешь собирать
здесь свои прыщи?
Думаю, нам лучше в этом семестре
избегать друг друга.
Как, блин, это возможно,
если ты воняешь на всю комнату.
Дебилы.
Заткнись, Тревис.
/ Тогда желанья наши испарятся /
/ Я не боюсь, что скажут люди /
/ Я буду трудиться день и ночь /
/ Быть пелегримом /
Ваши сочинения про каникулы.
Грейвс - прелестно.
Китинг - хорошо.
По крайней мере старался.
Дэнсон - плохо.
Кокс, Стефанс, раздайте.
Боюсь, Майкл Тревис, ваше сочинение
я потерял где-то в тоннеле Монблан,
но уверен, оно хорошее.
Так.
Европа 19 века и подъем национализма.
Изучая 19 век, одна вещь абсолютно ясна:
Что развитие технологий -
телеграфа, дешевых газет,
железных дорог, транспорта -
совпало с деградацией
воображения, Денсон...
абсолютной неспособностью понять
значение и последствия...
всех этих рычагов,
проволок и железных дорог.
Кульминацией всего стало событие 1914 года,
когда кайзера Германии собственные генералы
убедили в том, что он не может остановить
начатую им войну,
потому что это попутает
железнодорожное расписание,
от которого зависит конечная победа.
Или вы, как сейчас принято,
с готовностью верите в то,
что к этому привели
диктаторы-злодеи,
а не целые народы
злых людей,
таких как мы с вами?
Не согласны? Не находите данный взгляд
на историю слишком простым?
Нет?
У вас есть мнение?
Что ж, если вы настаиваете, уставившись на меня,
как на рождественский пудинг,
будете писать.
Вероятно, вы позволите мне научить вас,
Тревис, как облагородить тяжелую работу?
О Георге Третьем когда-то сказали,
что он был молюском,
который так и не нашел свой камень.
Кто автор фразы, а, Тревис?
Пламб. Дж. Х. Пламб?
Возможно.
Что именно в британской конституции
и политических партиях...
помешало королю-моллюску
найти свой камень?
Сочинение на 20 минут, без заметок.
Что за моллюск, блин?
Два треугольника конгруэнтны, когда один
при наложении точно совмещается с другим.
Стороны одного
равны сторонам другого.
Углы одного
равны углам другого.
- Ясно, Браннинг?
- Да, сэр.
Хорошо!
Синус угла A равен отношению
BC к AB
и равен отношению перпендикуляра
к гипотенузе.
- Так, Джут?
- Да, сэр.
Колледж является символом многих вещей:
образованности, честности
в государственных структурах,
высоких стандартов телевещания
и мира развлечений,
огромных жертв в британских войнах.
Налево!
Конечно, некоторые традиции глуповаты.
Можно сказать, мы были средним классом.
Но большая доля населения сейчас
становится средним классом...
и множество ценностей среднего класса являются
ценностями, без которых страна
не способна существовать.
Мы не должны ждать благодарности.
Образование в Британии
это Золушка на выданьи -
плохо одета
и везде нужна.
Сегодня Британия - это генератор...
идей, экспериментов, воображения -
во всем от поп-музыки