меня не такой
бойкий язык.
Но у меня его нет, поэтому
придется вас парализовать.
Дротики с кураре. Мгновенное
обездвиживание всего ниже шеи.
Эд! Я им языки вырву.
Иди сюда, помет ты
куриный.
Вот так я выйду наружу?
- Смейся-смейся.
- Мне так весело.
Такими методами меня не заставишь
ограбить Лувр.
Лувр? Лувр - это уже вчерашний
день. Точнее это было утром.
Не было эффектных штучек. Мы не
пели и не одевались в черное.
Нас не интересуют детали,
только результат.
- Черт! Опять неудача.
- Как дела у охраны?
Может, ты и самый честный
медвежатник, но если бы ты -
- поменьше выпендривался,
охранники остались бы в живых.
Но сейчас это уже не имеет
никакого значения.
Ты не имеешь значения.
Сегодня, в замке да Винчи, мы
начнем делать золото.
- Вставайте, сони.
- Привет, Анна!
Мистер Каплан, дайте мне
кристалл.
- Анна Баральджи!
- Замечательно!
Анна, ты никого на застрелишь.
- Стреляй!
- Мы читали твое досье, сестра.
- Почему она назвала тебя сестрой?
- Прости. Я хотела тебе сказать.
- Он не знал!
- Ястреб втюрился в монашку.
- Лучше бы это были слезы, Томми.
- Они и есть.
- Я все же люблю тебя.
- Нет, это твоя работа!
- Ты и их любишь, наверное.
- Да, по-христиански.
Но ты... ты...
Мисс Баралджи - специалист по
да Винчи, она еще поживет, но вы. . .
Сувенир.
Чао.
- Мы еще встретимся.
- Тебе легко говорить.
Парни, хорошая новость: вы сможете
двигаться через 2 минуты.
Но бомба взорвется через 5 секунд.
Я выстрелю одну в кухню.
Парализовало!
- Можешь двигаться?
- Да.
Встречи с монахинями даром
не проходят.
- Уберите это с моей головы!
- Сейчас у него мигрень начнется.
Может, это из-за бомбы?
Наверное, из-за кураре.
Побочные эффекты.
Я дельфин, который никогда не
пробовал снега.
Дневник подмастерья содержит
указания, как собрать кристалл.
Если ты расшифруешь записи, мы
будем очень признательны.
На что похож вкус синего цвета?
Бобо знает.
Мне нужно поговорить с
дельфинами.
Пристрелите ее, кто-нибудь. Это
должно быть пыткой, а не терапией.
Старик говорил, слева от
ручья перед замком.
Старик говорил, слева от
ручья перед замком.
- Хватит толкаться.
- Я не толкаюсь.
- Сосчитай до трех.
- Почему не сразу?
Ты кто? Боб Хоуп?
У меня есть план.
Можно задать тебе вопрос?
Как я выгляжу?
- Великолепно. А что?
- Просто хотелось услышать.
В такое время ты меня вдруг
об этом спрашиваешь.
Очень круто выглядишь. Как Зорро.
- Закономерный итог.
- Дельфин мертв.
- Давай, ты сучка!
- Я тебе не барышня.
Ты заплатишь за квартиру. Но я не
могу заплатить.
Девица ждет благородного рыцаря,
который ее спасет.
Этого не будет. Гудзонского
Ястреба уже нет в живых.
Сейчас ты у меня
попляшешь...
Спасибо!
Четыре?
Кто-нибудь что-нибудь слышал?
- Это невероятно.
- Но я что-то слышал.
- Таймер установил?
- Нет.
Давай, Баттерфингер. Кит-Кэт,
охраняй Мейфлауэров.
Кит-Кэт, ты и правда будешь нас
защищать ценой своей жизни?
ТЫ МНЕ НРАВИШЬСЯ
Око за око.
Увидимся позже, радость моя.
- Зачем было это делать?
- Тебе не понять.
Думаю, ему там нравится.
2.5 минуты, чтобы спасти Анну.
3.5 минуты, чтобы спасти мир.
6 минут 00 секунд.
"Плечом к плечу".
Спустимся здесь.
Надеюсь, получится.
Хорошо... сюда.
Эй, я беру переднюю девятку, ты
заднюю девятку.
- Встретимся в нашем клубе.
- Удачи.
Ну, как дела?
Три... два... один...
Зайди внутрь. Доложи Мейфлауэрам
обстановку.
Есть, тренер.
Я это сделаю, сэр.
Тренер, плохо дело. Похоже,
они нас подставили.
Я тебя не узнаю.
Скажи то, что нам нужно, или я
отправлю тебя на небеса.
Увидите большого парня, скажите
ему, что он в пролете.
Вот так!
- Совсем не больно.
- Нет? А вот так?
Ну, что теперь скажешь?
Стареешь, Джордж?
Томми, ах ты итальянский сукин
сын из Нью-Йорка!
Тебя наняли как приманку. Почему
ты нас предал?
У меня пять ответов.
Раз... два... три... четыре...
И еще одни!
Так . . . не больно.
Как мне все это остановить?
Шляпа.
Ты еще не трогал никого из
Хобокена. Анна!
- Мы пришли