королевское...
...Высочество.
Берите только то, что поможет выжить.
Пожалуйста, не спешите.
В мои механизмы попал песок.
Хм, думаю она ничего больше не забыла взять.
Хватит, давай передохнем минутку, Рвота. Опусти его.
- Что в этом чертовом сундуке?
- Не знаю.
Что это?
Я же говорил брать только то, что нужно для выживания.
Это мой повседневный фен для волос.
И я не могу жить без него!
Oкей, Принцесса, что это.
История повторяется снова.
Добро пожаловать в реальность.
Если вам нужен фен,
тогда несите его сами.
Вы положите его обратно.
Нет, вы положите его обратно.
Да как ты смеешь, ты - неотесанная деревенщина!
Никто не смеет мне указывать. Никто!
Никто!
И, что мы имеем?
Посмотрите на нее?
Полюбуйтесь на эти горящие глазки, на
румяные щечки, на трепетные губки.
Знаете что, Принцесса?
Вы отвратительны, когда вы сердитесь.
- Оо-о.
- Ах, так.
- Тогда вы и ваш пес-...
- Позвольте,
все мы люди, я так думаю.
Скоро стемнеет,
и нам нужно найти место для ночлега.
Идемте, дорогая.
- Видите? Теперь стало легче.
- О, да. Отлично.
Я смог бы нести еще две или три такие штуки.
Ты уже их засек?
Нет, Лорд Шлем.
Сканер их пока еще не обнаружил.
Хорошо, продолжайте наблюдать.
Пардон, сэр. У меня есть идея.
Капрал, дайте мне видео кассету
с фильмом "Космические яйца: Кино".
Есть, сэр.
"Продюсеры", "Сверкающие седла",
"Молодой Франкенштейн"...
- Полковник Сандруз, могу я с вами поговорить?
- Конечно, сэр.
Откуда взяться кассете
с фильмом? Если фильм еще не сняли!
Так точно, сэр. Но мы можем найти его
в видеотеке.
- Там есть?
- Да. Там полно кассет.
Но его  может там и не быть
так как фильм не окончен.
- Не!
- Вот он, сэр.
- "Космические яйца".
- Хорошая работа, Капрал. Вынимайте.
- Перемотайте вперед.
- Перематывай вперед.
- Вперед!
- Перематываю, сэр.
Нет, нет, нет, пропустите. Пропустите этот участок.
И больше, никогда не показывайте его снова.
Остановись здесь.
Что это черт возьми, мы видим?
Когда это случилось в кино?
Сейчас. Мы видим настоящее. Все,
что происходит в кино происходит в реальности.
- И затем?
- Мы должны промотать дальше
- Куда?
- Это реальность. Это то, что происходит сейчас.
- Вернитесь обратно.
- Куда?
- В настоящее.
- В настоящее?
- В настоящее!
- Я не могу. Мы пропустили его.
- Когда?
- Только что.
- А когда наступит новое сейчас?
- Скоро.
- Как скоро?
- Сэр, мы определили их местоположение.
- Где они?
- На спутнике Вега.
- Приготовьтесь к нашему прибытию.
- Когда?
- Через 1900 часов.
- Завтра мы достигнем пленников.
В котором?!
- Нет, спасибо. Я совершенно в порядке.
- Берите. Холодно.
Ну, если вы настаиваете
- А вам не холодно?
- Не, я не боюсь холода.
Я не верю, что вернусь на Друидию.
Она где-то там.
- Где?
- Там. Вон то яркое синее пятнышко. Смотрите?
Ах, да, но оно так далеко...
...от нас.
Не волнуйтесь. Я верну вас туда.
- Откуда вы родом?
- Кто знает?
- Вы не знаете, откуда вы родом?
- Нет. Меня нашли около монастыря.
- Монастыря? Где?
- Где-то в Форд Галактике.
А монахи не сказали,
кто ваши родители?
Нет. Они хранили молчание.
Все, что я получил. Вот здесь на шее.
- Что это?
- Я не знаю.
Я пытался найти ответ, спрашивая каждого мудреца
во вселенной. Но никто мне не ответил.
Это красиво.
Ты знаешь, я...
Да, это прекрасно.
Расскажи, как ты сбежала
с собственной свадьбы?
Хорошо, если ты хочешь знать,
Я не любила того парня.
- А почему собиралась выйти за него?
- Потомучто!
Я принцесса,
и должна выйти за принца.
Ах! И он ничего для тебя не значит, хах?
Нет, он ничего для меня не значит.
Я должна вернуться обратно.
Я не должна была сбегать.
Я только сейчас поняла, что любовь
для меня не доступна.
У тебя проблемы.
Теперь я понимаю, что должна научиться жить
без... любви.
Я так полагаю.
- Кроме того, любовь не так уж важна.
- Не, это не так.
Можно прожить абсолютно счастливым
и без...
...любви.
Ты так считаешь.
Без физического контакта.
Да, конечно.
Без объятий.
Да.
Или