мне, так это лишний трюк.
-Сегодня я был груб с вами.
-Все это чепуха!
Вы сказали, что пришли
по делу.
Что за дело?
Я хочу взять в аренду
усадьбу Скроул.
Вам платили 6 фунтов в год.
Я заплачу вперед.
-За оба домика?
-Да.
Один для проживания,
другому найду применение.
-Я не разрешаю субаренду.
-Я снимаю только для себя.
Хорошо, я поговорю
с м-ром Свини.
Хорошо, тогда все решено.
Я сказала, что поговорю с ним.
Когда вы говорите с ним,
эта собака встает
на задние лапы.
И если я прикажу ему лаять,
он залает.
Привет, Пэт.
-Чего тебе?
-Потолкуем?
О чем?
Извини, я не хотел
действовать у тебя за спиной.
Все дела я буду
обговаривать с тобой.
Может, желтая женщина
не станет вести дела
с какими-то бродягами!
Кто это бродяга?
Она ведет себя с нами,
как с бродягами.
Послушай, мальчик,
не знаю, о чем ты,
но на двух стульях
тебе не усидеть.
Это уж точно.
Я был бы глупцом, если бы
не пытался переубедить тебя.
Я надеялся, что ты замолвишь
за меня словечко.
Какое словечко?
Сладкое.
Сладкое словечко
для курочки.
Сладкое будет тебе
дорого стоить.
Мистер Линчхон!
Я не давала вам разрешение
открывать здесь магазин.
Я думал, вы не станете
возражать.
Тогда я буду принимать
заказы.
Это необычно.
Заказы кушать не просят.
Я бы заказала кофе,
но, кажется, здесь
он никому не нужен.
-Как вы считаете?
-Я запишу.
Проходите.
Да не укушу я вас.
М-р Линчхон!
Книги.
Вы знаете, что в жизни важно.
Джеймс Линчхон.
Кажется, вы не возражаете.
Против чего?
Против отношения к вам
Свини.
А как он ко мне относится?
Извините, это не мое дело.
За что вы извиняетесь?
Если вам нравится
быть дурой...
Вы извиняетесь за то,
что я дура?
Да, хотя по моему мнению,
для женщины вы совсем
не дура.
-Для женщины?
-Большинство из них глупы.
-А большинство мужчин?
-Мы тоже глупы.
Но с женской глупостью
примириться невозможно.
А хуже всего, когда умная
женщина ведет дела
с глупым мужчиной.
Это потому что я веду дела
с моим управляющим?
Да, поэтому я и извиняюсь.
-Но это ваши дела.
-Это точно.
Чем вас так расстроил
м-р Свини?
Да ничем.
Вы бы сказали, что я овладел
его благоволением.
-То есть вы ему заплатили?
-Два фунта.
-Но это же треть ренты!
-Таковы здешние правила.
Немного вам, кусок ему.
Свини называет это
сладость для курочки.
Все это вздор, мэм!
Кто нашептал вам все это?
Мне никто ничего не нашептал,
м-р Свини.
Вон отсюда!
Я только говорил,
что вы склонны
к поспешным решениям.
Я не прощаюсь,
это все эмоции.
Надеюсь, вы измените
свое решение.
Кажется, вы не поняли,
м-р Свини!
Убирайтесь из моего дома.
Вон!
-Тебе идет, Бидди.
-Извините, мэм.
Не говори глупостей.
Можешь надеть его
сегодня вечером.
-Я не могу.
-Почему?
Может, встретишь молодого
человека, Линчхона, например.
Да у него только одно
на уме, мэм.
Как и у всех молодых людей.
Я отвезу тебя
в своем экипаже.
И сверху на них глянет
милое личико.
Почему они зовут меня
желтой женщиной?
Люди думают, что вы сделаны
из золота, мэм.
Теперь моя очередь.
Вы настоящая королева!
Желтая женщина спит,
и во сне ей кажется,
что в доме привидение.
Она - жалкая, грязная шлюха!
Дочь грязной суки!
Желтая шлюха!
Кажется, он не слишком
счастлив.
Может, нам ее обратно
в Англию выгнать?
Или, может, сжечь
ее огромный дом?
Она была в двух домах,
где сразу садилась у огня
и молчала.
И в одном доме ей дали чай.
Знаете, что она сделала?
Она выплеснула чай в камин,
и стала есть чайные листья.
Было еще кое-что.
Я пошел.
Я знаю эту историю.
Мартин весь дрожит от страха.
Она снова ушла в ночь,
хотя ее просили остаться.
А наутро они ее нашли.
На дороге.
Мертвой, как кусок металла.
-В конюшне кто-то есть!
-Сходи и посмотри.
Я туда не пойду.
Дурашка!
Убирайся домой!
Очень смешно.
Нет-нет, не так,
это же не ложка.
Вот так...
Элегантно.
Вдохни, идиотка!
Я чуть не задохнулась.
Ты похожа на бедную
проститутку!
-На кого, мэм?
-Продажную женщину!
Когда я жила в Лондоне,
я