репортаж
о доблестях "Снаряда".
- Обо всех доблестях?
- А после, развенчаешь
миф о его героизме.
- У тебя полно ребят,
которые сделают это лучше!
... Вон те, трое умников, такое
задание с руками оторвут!
...  Это - не мой профиль!
- Лекси, Фрэйзер хочет, чтобы
репортаж о его протеже дала
... "Чикаго Трибьюн"! А кто напишет
лучше тебя? Ну, давай!
- Поговорим с глазу на глаз?
... Капитан, извините
нас пожалуйста.
- Лейтенант... Я подожду в приёмной.
- Спасибо!
Спасибо, лейтенант!
- Почему я?
- Потому что - сенсация!
Лучше тебя никого нет!
- Я думала, ты скажешь, что
таких ножек ни у кого нет!
- У Джо - лучше!
- Ладно, Гарой, слеплю тебе репортаж.
Соберу факты про этот Фаустпатрон...
- Снаряд...
- Снаряд. И срубим его ствол.
- Сделаю - помощником редактора!
- Есть, шеф! Запиши сюжет ____________снаряд.
- Единственный памятный момент
был в самом конце игры,
... когда Бэйкс Дэвид, с
подачи Доджа Джими Конели,
...обойдя тройку защитников,
ворвался в штрафную.
... И, хотя, по правилам,
победу засчитали Толидо, умы
... и сердца болельщиков останутся
на стороне Бульдогов Долото.
- Здорово, Сатст, читать приятно!
- Против моей музы, я - бессилен!
Кажется, будто  сам выходил на поле!
- В моих репортажах я стремлюсь
достичь крылатой лёгкости!
- Глянь, какая толпа, Додж!
- Не говори! Я такие толпы
только в колледже видел!
- Ты в колледже учился?
- В колледже.
- Уотерфорд! Следующая
станция Уотерфорд!
... Уотерфорд!
- Большой Гатс Шиллер!
Как дела, сынок? Проходи в вагон!
- Ребята, знакомьтесь!
... Новый игрок - Большой Гатс
Шиллер из школы Пэнроулза!
- Здрасьте. Как поживаете?
- Так ты ещё в школе учишься?
- Да!
- Второгодник?
- Нет!
- Ну, малыш! И кем ты
был в школьной команде?
- Кикером.
- Кикером? Врёшь, небось!
- Тренер говорит - эта
роль как раз для меня.
- А кто твой тренер?
- Учитель математики.
- Сгруппировались!
- Промазал!
- Семнадцать, тридцать два,
двадцать четыре... Пошёл!
- О-о-о-о! Чёрт! Прямо в .....
- Гатс! Ты станешь
рядом с ним!
... Бей любого, кто
подойдёт, понял? Любого!
- Двадцать один, тридцать три,
тридцать семь... Пошёл!
- Славный малый!
- Додж, поговорить надо!
- Как вылетели? Милоки не могли
вылететь! По нулям, как и Акрон!
- Нет денег, нет команды!
Мы тоже на мели!
- Что значит - на мели?
Сезон только начался!
- Говорю же - на мели! Если нет
денег платить жалование,
... нет денег на билеты, нет денег
на аренду! Значит - на мели!
... Всё, Додж!
Пора собирать монатки!
... Король прачечный збагрит нас
кому попало, за пол цены!
- А с ребятами что будет?
- Не знаю. Я думал - игра с Милоки,
Большой Гатс, выручат нас.
... Милоки, тоже, наняли Джо Осборна
и... да вот... игра не состоялась.
...Стало быть - аут!
- А ребятам, кроме шахты,
и пойти-то некуда.
... А там работа - не сахар, сам понимаешь!
Куда им ещё податься? Чёрт!
Додж: "- Слушайте,  я вам зачитаю!
К сожалению, уведомляю вас, что
... Безупречная стирка прекращает
финансирование Бульдогов Долота.
... Вот и всё, друзья!
Мы подошли к финишной черте!
... Это ваша последняя получка.
Дальше живите, кто как может.
... Для меня - большая честь тренировать вас!
На поле вы - орлы, иначе
... не скажешь! Большой Гатс, ты прости
меня, сынок! Спасибо, что приехал! "
- Фамилия?
- Конели, Додж Конели.
- Возраст?
- Тридцать восемь...
тридцать девять?
- Сорок пять!
... Профессия?
- В каком смысле?
- Паяльщик, механик,
водопроводчик... Профессия?
- А-а-а-а! Понятно!
- Вы воевали?
- Да-а-а!
- На войне профессию не приобрели?
- Боюсь, она вас не устроит!
- Мистер Конели, на что же вы
жили последние двадцать лет?
... Скажите мне!
- Чашка кофе! Сколько с меня?
- Десять центов!
- Пятнадцать! Сдачи не надо!
- Наконец-то, дом куплю!
Радио: "Ещё не окончив Принстон,
Картер Рузерфорд уже"
"... сколотил себе капитал
в четырнадцать голов!"
" ... Мы взяли у него короткое
интервью после матча. "
"... - Картер!
Как самочувствие?""
- " В порядке,