совсем скоро овечки вернутся к тебе.
Не грусти, Бо-Пип, мы найдем овечек
и домой их к тебе приведем.
О, Том-Том,
не знаю, что скажет матушка,
если они и, правда, потерялись.
Да не волнуйся. Их найдут.
Ты же их теряла уже когда-то, да?
Честно говоря, в прошлом месяце
ты потеряла их пять раз.
- Не может такого быть.
- Да-да, так и было.
А в предыдущем месяце
еще четыре раза.
Похоже, ты пасешь все хуже и хуже.
Тебе просто нужен кто-то,
кто будет помогать присматривать
за тем, что тебе дорого.
Кто, например?
О, он должен быть очень необычный,
энергичный, находчивый
и очень терпеливый.
Ну, например, такой...
такой как я!
Не подходит?!
Ну, хоть самую малость?
Тогда я буду держать тебя здесь,
пока ты не заинтересуешься мной.
Нравится?
Заинтересовалась?
Вы только посмотрите, кто тут!
Они нашли их!!
И нечего прятать головы,
непослушные овечки!
Я так рада, что вы здесь!
Друзья мои,
жители Страны игрушек,
хочу познакомить вас
с будущей миссис Пайпер!
Добрый день, мастер!
Ну, как там поживает мой заказ?
- Все в полном порядке.
- Отлично!
- Зайдете?
- Конечно, сейчас иду.
Не беспокойтесь, детишки, я про вас
не забуду. А теперь идите домой.
Здравствуйте все, как всё?
Привет, мальчики мои.
Привет, мистер Санни!
Они так ждали, когда ты, наконец,
увидишь деревянных солдатиков,
которых мы сделали для тебя.
Ничего лучше мы еще не делали.
- Покажите мне их!
- Да. Олли! Иди и принеси их сюда.
Помоги мне, они тяжелые.
Мы сейчас вернемся, мистер Санни.
У вас будут необыкновенные подарки.
Не надо его поднимать. Надо всего
лишь нажать кнопку у него на спине,
и он сам пойдет.
Ну разве не потрясающе?
Он все умеет,
только не говорит разве что.
Безусловно потрясающе, но я это
не заказывал.
Что вы имеете в виду?
Я заказывал шесть тысяч солдатиков
высотой в один фут.
Как это???
Вы принимали заказ...
В чем дело?
Но я думал вы хотели тысячу солдат
высотой в шесть футов...
Вы меня не правильно поняли.
Не могу же я эти штуковины
дарить детям для игр.
Запихните его обратно в коробку
и убирайтесь отсюда. Хватит с меня!
Снова ты впутал нас в переделку!
Ничего нормально не можешь сделать!
Но я не мог...
Если бы ты следил за тем, что
делаешь, ты бы такого не наделал...
Выходи оттуда, это не для тебя,
а для него...
Может, вы вернете его в коробку?!
Убирайтесь отсюда!
Мы возвращаем его.
Остановите его! Остановите!
Остановите его скорее!
А ну, выходите оттуда!
Почему вы его не остановили,
болваны пустоголовые?
Выходите и держитесь подальше отсюда.
А ты не собираешься спросить его
про деньги для закладной?
В чем дело?!
Ничего особенного. Хорошее же ты
время нашел деньги просить!
О, матушка Пип, я так счастлива!
- Том-Том сделал мне предложение!
- Дитя мое.
И, если ты дашь свое согласие,
мы хотели бы пожениться!
Ну, конечно же, дорогая.
Благословляю тебя!
И пусть ничто
не мешает твоему счастью.
О, дорогая моя матушка!
Мистер Барнаби,
если входите в мой дом,
будьте добры стучаться!
В ваш дом...
Вы сказали, ваш дом?
Да, мой.
Нет, пока это маленький должок
не оплачен.
Мама, что это значит?
Это значит, дорогая моя, что если
эта закладная не будет оплачена,
вас всех выбросят на улицу.
Конечно,
мы можем найти компромисс.
- Компромисс?
- Да.
Если ваша дочурка примет мое щедрое
предложение и станет моей женой,
мы можем забыть
про эту маленькую бумажку.
Это будет моим свадебным подарком.
- Я не приму его предложение.
- Не волнуйся, дорогая.
Не быть этому никогда!
Что же, тогда перейдем к делу.
Мистер Барнаби,
можете выписывать свой счет.
Он будет полностью оплачен
прямо сейчас.
А вот и вы, мальчики!
Как раз вовремя.
Этот нехороший человек думает,
что у нас нет денег,
чтобы оплатить закладную.
Но они ведь у нас есть, правда?
Правда, мальчики?!
В чем дело?
Вы достали денег?
Нет. Понимаете ли,
Олли совершил ошибку.
Ошибку?
Они с мастером вовсе не на столько
блики. Так ведь?
Ох...
Тогда я забираю его.
Вы не можете покрыть свой