вообще не поросятина
и не свинина - это говядина!
Говядина?
Я чую что-то недоброе.
Наверняка, к этому приложил руку
Барнаби.
Думается мне, что малыш Элмер
все еще жив.
Пойдем, проверим!
Вы должны меня выслушать,
Ваше величество! Послушайте меня.
Том-Том ничего об этом не знает.
Ведь поросята наши друзья. Зачем ему
приносить им вред.
Шапочка и скрипка уже были в доме,
когда мы туда вернулись.
Клянусь, он не виновен. Не виновен!
Мне бывает так тяжело исполнять
приговоры в нашей стране.
Уведите его.
Говорю же. Говорю вам, я не виновен!
Я не крал поросенка!
Том-Том! Том-Том!!!
Дорогое дитя, незачем тратить свою
любовь на обыкновенного свинокрада.
А ну, отпустите меня! Вы прекрасно
знаете, что Том-Том не виноват!
Я вас ненавижу, ненавижу!
Минутку! Минутку!
Тихо!
Мистер величество, Том-Том
не виновен.
Мы нашли Элмера в подвале Барнаби!
Хватайте его!
Том-Том! Том-Том!
Пятьдесят тысяч гиней тому,
кто схватит этого жулика
живым или мертвым.
- Живым или мертвым?!
- Живым или мертвым.
Неужели вы не можете определиться
в каком виде он вам нужен?
Доставьте меня во дворец!
Том-Том!
Стэн, давай обойдем дом вокруг.
Мы схватим его.
Ладно, мистер Барнаби, хватит
прятаться.
Мы знаем, что вы там.
Лучше вам выйти сразу, иначе мы будем
стоять тут, пока вы не выйдете.
Даже если это займет всю ночь!
- Будем торчать здесь всю ночь?
- Нет. Тс-с-с.
Но пусть он думает, что да.
Том-Том!
Том-Том.
Том-Том!
- Том-Том!
- Бо-Пип!
О, Том-Том.
Стэнни и Олли нашли Элмера, он жив.
- Где?
- В подвале у Барнаби.
Я так и знал,
что он приложил к этому руку.
Если бы я мог до него добраться!
Пойдем. Надо найти, как отсюда
выбраться.
Том-Том, мы никогда не выберемся
отсюда.
Обязательно выберемся.
Пошли.
- Вылез?!
- Тс-с-с. Нет.
Так вы выходите?
Вылезайте скорее, живой или мертвый.
Как же он может вылезти мертвым,
когда он жив?
Давай бросим туда булыжничек,
тогда он станет мертвым, раз он жив.
Вот теперь ты говоришь дело.
- По-берегись!
- Зачем ты говоришь ему поберечься?!
- Ну, а вдруг ему в голову попадет?
- Так я ведь этого и хочу!
На вас там камень не падал?
Тишина.
Наверно, попали.
Спускайся и вытащи его.
Сам спускайся и вытаскивай.
Ты что, хочешь мне сказать,
что дашь пятидесяти тысячам гиней
выскользнуть из твоих рук?
Но я боюсь.
Тебе нечего боятся.
Вы же с ним вот как близки.
Так было до свадьбы.
Ладно. Я нашел компромисс.
Мы оба спустимся.
- Это уже лучше.
- Ну давай.
Я же тебе сказал, спускайся.
Том-Том!!! О боже, Том-Том!
Я тебе врежу!
Я тебе сейчас покажу!
Вперед!
- Слушай.
- Что?
- Его здесь нет.
- Вижу, что нет.
Смотри! Может, он туда пошел.
Наверняка. Пойдем, проверим.
- Интересно, куда он пошел?
- Скоро узнаем.
Пойдем туда.
Вот он!
Нет!
Стойте, мистер Барнаби!
Вы возвращаетесь вместе с нами!
Ой-ой! Привидения!
Я не могу выбраться! Помоги!
Они убежали от меня!
Но я достану их,
даже если мне придется разрушить
всю Страну Игрушек. К остальным!
Расступитесь, король идет.
Что тут за суматоха? Неужели,
вы не уважаете мой заслуженный сон.
Прошу прощения, Ваше величество.
Мы праздновали спасение Том-Тома
и Бо-Пип из Страны Приведений.
Отличные новости!
И у кого же хватило на это смелости?
У них, сэр!
- А Барнаби вы поймали?
- Нет, сэр.
Он так быстро драпал,
что мы не смогли его схватить.
И он был напуган до смерти. Так ведь?
- Так точно.
- Расскажите мне поподробнее.
Тихо!
Мы со Стэнни так далеко загнали
Барнаби и приведений,
что они никогда не вернутся!
На что похожи, эти приведения?
О, они выглядят просто ужасающе!
Наполовину люди и наполовину звери.
С огро-омными ушами,
огромными пастями
и длинными когтями.
- Вернитесь!
- Вам незачем убегать.
- Вам нечего бояться!
- Больше не надо бояться.
- Нет.
- Если...
Они не так страшны на самом деле...
Вот они!
За мной!
Ломайте дверь!
Валите его!
Надпись: "Большие дротики
со стальными наконечниками".
- Держи.
- Что мы будем делать?
Мы покажем