туалет.
Прошу вас выйти.
Вы не при дворе, мадам.
Вы на корабле, которым командует
приговоренный к повешению.
Вор?
Да.
Я стал им из-за женщины
не менее соблазнительной, чем вы.
Ради нее я обокрал казну.
Она взяла деньги
и донесла на вора.
Я любил ее.
- Но при чем здесь я?
- Вы на нее похожи.
- Вы, кажется, пьяны.
- Нет, ничуть.
Отпустите меня!
Вы мне заплатите за всех, кого
ваша красота заставила страдать,
кто напрасно ждал от вас взгляда.
За тех, кто молил Бога, чтобы
вы нечаянно обронили платок.
Какая неслыханная честь
поднять его из пыли у ваших ног!
Здесь, мадам, не царство женщин.
Я заставлю вас понять это.
Смотри на меня.
Выбирай!
Либо ты поцелуешь мой сапог,
либо напьешься морской воды.
Бросьте ее за борт.
Нет... нет, нет!
Нет! Нет! Пощадите! Нет!
Отпустите.
Спускайся.
Подойди. Быстро.
На колени!
Ну!
Быстро!
Нет!
Вы самое мерзкое создание,
которое я видела в жизни.
Идите за мной.
У вас нет выбора.
Открывай.
Мы в нижнем трюме, под уровнем моря.
Сними с них кандалы.
Делай, что я говорю!
Вчерашний урок недостаточен.
Нет! Нет! Нет!
Она ваша.
Делайте с ней что хотите.
Выходи!
Нет!
Я оставляю вам свет.
Иначе ваше счастье будет неполным.
Нет!
Оставьте ее!
Назад!
Оставьте ее!
Оставьте ее!
Привяжи их!
Я сделал это не для вас,
а для себя.
Не люблю, когда портится товар.
Кто позволил тебе поднять ее?
Ваша ненависть к женщинам
заставляет делать Бог знает что.
Эти твари убили бы ее.
На критском аукционе блондинка
стоит не менее 20000 цехинов.
Это уникальный экземпляр для гарема.
Мы сможем купить новый корабль.
- Вы хотите продать меня?
- Самому щедрому.
Но чтобы сделка состоялась, вам
необходимо быть в лучшей форме.
Так что отдыхайте, мадам.
Она - наш последний шанс.
Уйди.
Иначе ты выстрелишь?
И меня в этом никто не упрекнет.
Поднять бизань!
В кильватере
справа по борту шхуна!
Что он хочет?
Вступить в переговоры, наверное.
- Уйдем?
- Это опасно.
Лечь в дрейф!
Лечь в дрейф!
Вы не хотите взять охрану?.
Много чести для него.
Он лично побеспокоился.
Дайте наружный трап!
Чему обязан столь небывалой честью?
Я все объясню.
Вчера вы были в тех водах,
где затонула адмиральская галера.
Я охотно посещаю
места кораблекрушений.
Добыча там неплохая.
А риск минимальный.
Я знаю вас пиратом, но не трусом.
Катастрофы - это моя страсть.
- Вы подобрали уцелевших?.
- Нет, я видел только трупы.
На борту галеры была женщина.
Женщина? Невероятно.
Очень красивая.
Тем более невероятно.
Вы уверены, что не видели ее?
Я не видел
ничего похожего на женщину.
Тем хуже для вас.
Доставивший ее мне
получит 50000 цехинов.
50 тысяч?
А причинившего ей зло ждет смерть.
Передайте это всем, кого встретите.
На таких условиях, если
она еще жива, вы ее получите.
Надеюсь.
Я рассчитываю на вас.
Теперь ты понимаешь, сколько
можно получить за эту женщину?.
Рескатор слишком опасен.
Лучше бы ее не было.
Экипаж давно не получал
своей доли, а она кое-чего стоит.
Ставить паруса!
По местам!
- Не желаете ли отдохнуть в каюте?
- Нет, здесь так хорошо.
Вы были в забытьи 3 дня и 3 ночи.
И все это время в бреду
кого-то звали. Жоффрей.
Мадам, как вы себя чувствуете?
- Великолепно.
- Похоже на правду.
Вы будете жемчужиной
критского аукциона.
Это самый большой
невольничий рынок Средиземноморья.
- Вы не продадите меня.
- Почему?.
Я себя изуродую.
Вы слышали о критских кошках?.
Критские кошки?
Сегодня на большом аукционе
господин Д'Эскренвиль
выставляет на продажу...
Впервые этому глупцу Д'Эскренвилю
досталась редкая птица.
Ни за что не поверю,
пока сам ее не увижу.
Великолепная маркиза
французского королевства!
- Французская маркиза?
- Да.
Есть хоть доля правды
в этих восхвалениях?.
Только правда.
Вот и товар.
Но ведь это французы.
На них можете не рассчитывать.
Крит - порт, живущий рабством.
Вы трофей господина Д'Эскренвиля.
Никто не освободит вас.
- Даже мальтийские рыцари?
- Их шпаги тут бессильны.
А их золото?
Иногда, но