делаешь?
-Просто хочу все увидеть.
Это моя первая война!
Первая война?
А где ты раньше был? В монастыре?
-Я учился в университете.
-Я тоже учился.
А что ты изучал?
Я - солдат!
Это моя шестнадцатая кампания.
-И ты не веришь в образование?
-Нет.
Я научился только одному.
-Чему?
-Я научился оставаться в живых.
Эй, постой!
Карс, ну-ка прокати меня!
Карета подана, сэр!
У тебя теперь целое состояние,
как ты им распорядишься?
Куплю себе ферму, животных.
Хорошая мысль!
-Селина дай-ка нам выпить!
-Сначала скажи, что ты меня любишь.
-Я люблю тебя с самого начала!
И нашего ребенка тоже любишь?
Слушай, у тебя уже
такое огромное пузо!
Между прочим, это твоя работа!
-Ну, не знаю. Моя...
-Или кого-нибудь еще.
Нет, ты мой мужчина!
Ты - тот самый мужчина!
Я тоже мужчина!
Женщина всегда знает,
кто отец ее ребенка!
-Если этому ребенку
нужен отец, я готов им быть.
Мы ведь с Мартином друзья.
Ты старый, рогатый козел, иди прочь!
Петля!
Смотрите, над нами петля!
-Это похоже на петлю, но не петля.
-Это просто старая тряпка.
Это знамение божье,
предвестник несчастья!
Да о чем ты? Мне никогда не
было так хорошо, как сейчас.
Может, лучше выпьем еще?
Да дерьмо все это!
Ну, ребята!
Кто хочет выпить?
Выпивка сегодня бесплатна!
Пить можно сколько влезет!
Ну, будем пить?
Выпьем за победу!
Капитан, за победу!
-Ты будешь танцевать со мной?
-Буду, всегда.
Сюда, за мной! Здесь мы и будем пить!
Здесь нет выхода.
Что это такое?
-Это ловушка!
-Пошли назад.
Назад!
Разворачивайтесь, здесь тупик!
Вот он!
Бросьте оружие и все, что вы награбили!
Ладно тебе, Хоквуд, хватит шутить!
Иди лучше к нам, повеселимся!
Веселье окончено!
Капитан, что ты хочешь сказать?
Арнольфини ведь обещал, что все
награбленное будет принадлежать нам!
Нет! Он передумал!
Решил все оставить себе.
Быстрее, уходим!
В следующий раз будем бить прицельно!
Уходим!
Уходим!
Селина дай мне свою руку.
Бросьте оружие и все, что награбили!
Что ты сделаешь с ними?
Их прогонят подальше отсюда.
Пару из них повесят в
качестве примера для остальных.
Мы избавимся от них раз и навсегда!
Отец, это нечестная игра!
Молодец, капитан! Это тебе.
И вот, маленькая премия.
Домик в спокойном, тихом месте.
Где можно будет ухаживать
за твоей маленькой монашкой.
Ну, тужься!
Еще тужься!
О, Господи, больно, больно!
Я ничего не слышу!
Почему он не кричит?
Почему я ничего не слышу?
Такой холод, такая
сырость - взрослый не выдержит,
не то что ребенок.
Мы похороним его.
Помогите мне выкопать могилу.
Ложись.
На кого он был похож?
На меня.
Я так и знала.
Ты ведь не позволишь просто
выбросить его в грязь. Правда?
Мы сделаем ему хороший гроб.
Эй, Соммер, помоги!
-Что это здесь такое?
-По-моему, вы что-то нашли, кардинал.
Да.
Это статуя святого.
Эй, все! Кардинал нашел святого!
Посмотрите, правда, святой.
Святой?
С мечом в руках?
Святой Мартин. Это единственный
святой, которого изображают с мечом.
Он им разрезал свой плащ и
отдал половину голому нищему.
-Вон, внизу рука нищего.
-По-моему, это просто кусок дерьма!
Святой Мартин - это мой святой,
мой покровитель.
Мне дали имя в его честь.
Я вижу руку божью.
Вижу, как невинный
ребенок предается земле,
и живая статуя восстает из земли.
Я вижу, как святой Мартин
отдает свой плащ нищему.
Я вижу, как солдат Мартин становится
богаче и богаче.
И всем своим богатством
делится с нами.
-А что у него есть?
-Ничего! Он даже выпивкой
нас угостить не сможет!
Когда-нибудь он разбогатеет.
Все в руках божьих.
Эта статуя - знамение того, что
свое состояние он поделит с нами.
Что ты скажешь, Мартин?
Кардинал прав. Это знамение.
Знамение Божье!
Дерьмо собачье!
Это не знамение божье.
Это просто уродливая статуя, которую
какой-то идиот бросил в грязь!
Боже ты мой, какого черта ты это сделал?
Он не верил. Он был один из нас,
но он был не с нами.
А кто не с нами, тот против нас.
А кто против нас - все они
будут убиты вот этим мечом!
Те, кто обманули нас,