обсуждении собственной участи.
Ну хорошо.
Предъявитель сего - человек,
полученный при лабораторном опыте
путём операции на головном мозгу.
Нуждается в документах.
Чёрт! Я вообще против получения
этих идиотских документов.
Подпись: профессор Преображенский.
Довольно странно, профессор, как это
вы документы называете идиотскими.
Я не могу допустить пребывания
в доме бездокументного жильца
да ещё не взятого
на воинский учёт милицией.
- А вдруг война с империалистическими
хищниками? - Я воевать не пойду никуда.
Вы, гражданин Шариков, говорите
в высшей степени несознательно.
На воинский учёт надо взяться.
На учёт возьмусь, а воевать -
шиш с маслом.
Я тяжко раненный при операции.
Меня, вишь, как оттяпали.
Вы анархист-индивидуалист?
- Мне белый билет полагается.
- Ну, хорошо, неважно пока.
Факт в том, что мы бумагу профессора
отправим в милицию
а вам выдадим документ.
Скажите, нет ли у вас в доме свободной
комнаты? Я согласен купить её.
Извините, профессор, нет.
И не предвидится.
Клянусь вам, доктор, я измучился
за эти 2 недели больше,
чем за последние 14 лет.
- Стой, ворюга!
- Да пусти его.
Удавлю, гад! Куда?
Я сколько раз приказывал,
чтобы котов не было. Где он?
Да здесь он, окаянный чёрт,
в ванной.
Иван Арнольдович, успокойте пациентов,
пожалуйста. Открыть сию минуту!
- Убью на месте!
- Здесь, здесь кот.
Сию же минуту извольте выйти отсюда.
Зачем вы заперлись?
Какого чёрта? Я не слышу,
закройте воду.
- Да закройте же воду.
- Закрой воду, дурак!
- Я не понимаю, что он сделал?
- Вот он.
Вы с ума сошли?
Почему вы не выходите?
- Защёлкнулся я.
- Ну откройте замок.
- Что вы, замков никогда не видели?
- Да не открывается, окаянный!
- Там пумпочка такая есть.
- Там пумпочка есть.
- Нажмите её книзу.
- Вниз надо.
Вниз нажимайте, вниз.
Ни пса не видно!
- Лампу зажгите! Он взбесился.
- Собака.
Да котяра проклятый лампу раскокал
а я стал его, подлеца, за ноги хватать,
кран вывернул, а теперь найти не могу!
Господи Иисусе, прости нас, грешных.
Что вам надо?
Со Пскова я, странница. Пришла
собачку говорящую посмотреть.
- Прошу вас.
- Она со Пскова...
Прошу, прошу.
Дарья Петровна, я ж просил вас.
Но, Филипп Филиппович, ну они
целый день ходят и ходят!
- Скорей, Фёдор!
- Сейчас лампу возьму.
- Фёдор, скорее!
- Иду, иду.
Фёдор, ну что там?
Филипп Филиппович, надо открывать.
Пусть разойдётся, отсосём из кухни.
Открывай!
Господи.
- Еле заткнул. Напор большой.
- Где он?
Там. Боится выходить.
Бить будете, папаша?
Идиот.
Ты что это, леший, её по всей квартире
гоняешь! Набирай вон в миску.
Да что в миску,
она в парадное вылезет.
Ой, дурак. Дурак.
Сегодня приёма не будет.
У нас несчастье, труба лопнула.
Нет, нет, сегодня никак
не получится. Сегодня никак.
Зина, Зина, отсюда вытирайте!
Она сейчас на парадную потечёт.
Ну что же вы?
- Уберу сейчас.
- Я кружками вычерпаю.
Хорошо, ладно... Сегодня никак не
получится. Нет, завтра, в другой день.
Иван Арнольдович, идите в спальню,
я вам туфли дам.
Ничего, Филипп Филиппович,
какие пустяки.
О Господи.
- Оденьте калоши.
- Да всё равно уже ноги мокрые.
Ах ты, Боже мой.
До чего вредное животное.
Это кого вы имеете в виду,
позвольте вас спросить?
Кота я имею в виду. Такая сволочь.
Я не видел более наглого
существа, чем вы.
И когда вы кончите
гоняться за котами? Дикарь.
Какой я дикарь? Ничего я не дикарь.
Его в квартире терпеть невозможно!
Фарш слопал у Дарьи.
Я его поучить хотел.
Вас самого надо поучить! Вы хоть раз
смотрели на свою физиономию в зеркало?
Чуть глаза не лишил.
Вот сука, а?
Филипп Филиппович, я извиняюсь,
уж прямо совестно.
Только за стекло в 7-й квартире...
Гражданин Шариков камнями швырялся.
- Что, в кота?
- То-то, что в хозяина.
Кухарку ихнею Шариков, значит,
обнял, тот гнать стал
ну, повздорили.
- Сколько я должен?
- Полтора.
Ещё за такого мерзавца полтора
целковых платить. Да он сам...
Не сметь!
Не волнуйтесь, Филипп Филиппович.
Вы что, в кабаке, что