сжигать заявятся.
- Пока я здесь - нет.
- Зато теперь мы знаем,
кто сделал эти круги.
- Да? А я в этом не уверена.
- Завтра поговорю с шерифом,
здесь редко встретишь такую тачку.
- Лэйн, а я думал здесь у всех такие.
ЧЕТВЕРГ
- Да, это ужасно, миссис Андерс.
Я Bас понимаю, у меня тоже собаки.
Обязательно, да.
Да, да, как только смогу. Да, мэм.
Собака пропала.
Ненавижу держать их на цепи,
но что остаётся делать?
Чем могу помочь?
- Вчера ночью, какие-то ребята на
большой тачке катались по моему полю.
- Крэйг Бёртон.
С ним был такой длинноволосый?
- Да, точно.
- Лэнс Уоллис.
- Они, в принципе, ничего плохого
не сделали, просто разозлили.
- Здесь полиции работы хватает.
Я с ними поговорю.
Ещё чем-нибудь могу помочь?
- Меня беспокоит одна вещь, шериф.
Прошлой ночью мы с ребятами
вышли в поле и кое-что увидели.
- Круг?
- Да. Но там появился ещё один, новый.
- Новый?
- Гораздо больше первого.
Я понимаю, скорее всего,
ребята просто решили развлечься, но...
- Это не их стиль, у них плохо
с воображением и c геометрией тоже.
- Что бы там ни было,
но мои друзья напуганы.
- Пусть расслабятся, понимаешь?
Mестные ребятишки любят подурачиться.
Угоняют коров,
лазают на водонапорную башню...
Тебе ли об этом не знать. Круг в поле -
ещё не повод бояться. Верно?
- Тогда зачем ты его оцепил?
- В ночь перед смертью,
Джо приехал в город.
И стал рассказывать всякие небылицы
о свете в небесах, о пришельцах.
O кругах в поле...
Зашёл в местный бар, стал всем
там угрожать, в итоге вызвали меня.
Я приехал, успокоил его и проводил домой.
Мы расстались возле поворота.
Конечно, надо было довезти
его до двери, уложить спать.
Hо я этого не сделал и мне очень жаль.
- Ты ни в чём не виноват.
- Мне всё равно жаль.
(звонит телефон)
Да?
Миссис... Миссис Андерсон,
подождите секунду.
Лэйн, в конце жизни он стал странным,
но это нe значит, что он стал другим.
- Да, да. Ещё поговорим.
- Да, мэм.
- Какая красивая ночь.
О чём задумался?
- Мы с Джо почти всё
здесь делали вместе.
Странная штука память, очень странная.
Kогда долго кого-то не видишь,
а потом возвращаешься...
...все вокруг начинают рассказывать,
как вёл себя этот человек.
И твоё мнение о нём начинает изменяться.
Не знаю... Понимаешь?
- Да, понимаю.
Моя бабушка...
Kогда родители разошлись,
она переехала к нам.
Eй было уже за 60.
Не знаю, почему мне запомнилось?
Kак то днём она вдруг переоделась, села
на кровати и положила на колени сумочку.
Я её спросила, чего она ждёт?
А она ответила, что ждёт свою сестру,
которая должна отвести её в кинотеатр.
Её сестра умерла ещё в сороковых.
Потом ей становилось всё хуже и хуже,
она так и не пришла в себя.
Господи, казалось, она нашла
какие-то приятные воспоминания.
Убежала в них и не вернулась.
Мы ничего не могли поделать.
Мама устроила её в дом престарелых.
Tам она и умерла. Oдна...
- Мне очень жаль.
- И мне очень жаль, Джо.
Как же мне её не хватает.
- Ну, давай, что ты время теряешь?
- Мне всегда выпадает эта карта.
- Да, но она хорошая.
- Ясно.
- Подожди, пока я закончу.
- Что это?
- Начинать нужно с центра, забудь.
- Что это за карта, что она значит?
- Кажется, я где-то ошиблась,
неправильно разложила карты. Точно!
- Ты уверена?
- Да, я ошиблась, сама не знаю где.
- Ты не виновата.
- Точно. Давай накрашу тебе ногти?
- Давай.
- Да? Отлично.
- Ничего не умеют.
- Стивен! Стивен?
- Да?
- Ты уже ложишься?
- Нет, я смотрю матч, милая.
- Тогда я пойду накрашу Айрис ногти.
- Иди.
- Какой цвет?
- Как тебе сочетание оранжевого с зелёным?
Или голубой?
Обещаю, оранжевый
пойдёт к твоим волосам.
- Оранжевый? Отлично.
- Я принесу.
- Ты?
- Да, я сейчас.
- Привет.
- Привет.
- Как дела?
- Отлично.
- Как это понимать?
- Что понимать?
- Это.
- Морис...
Oн очень аппетитный. Правда?
- Ты с ним заигрываешь?
- По-моему, это он со мной заигрывает.
Kогда я смотрю на нeго - он смотрит на меня.
- И...?
- Ну, у него красивое тело.
- Подумать только,