стойте!
- Что?
- Что это?
- Чувствуете запах?
- Опять озон?
- Черт, проклятье!
- Вчера этого не было.
- Да, мы б увидели с крыши.
- Что это?
- Это её браслет.
- О, Господи! Черт!
- Что это?
- Похоже на...
- На что, на что, на что?
- На хирургическую скрепку.
- Скрепку?
- Да, как у меня в запястье.
У Айрис тоже были.
- О чём ты?
- Помните катастрофу в прошлом году?
Парень по имени Битер Кейк?
- Двое из твоей команды погибли -
во всех новостях говорили.
- Да. Айрис была на заднем сиденье.
Он убил её двух лучших друзей.
Oна 8 месяцев провалялась в больнице.
- Что ты хочешь сказать?
- Ей скрепили рёбра...
шестью такими скрепками.
- Боже мой!
- Она делала что-то подобное раньше?
- Не знаю, нет.
После катастрофы
у неё была тяжёлая дeпрессия.
Hо это на неё не похоже.
- Я сделаю, что смогу,
но придётся подождать.
- В окружную полицию до завтра
обращаться бессмысленно - тупые правила.
- Шериф, а как же эта фигня в поле?
- Браслет её, да? Но я не знаю,
при чём тут эти лезвия?
- Я же говорил, это хирургические скрепки.
- Ты учишься в медицинском?
- Да нет, у меня у самого по...
- Стивен, перестань, он прав!
Pано делать выводы.
- Откуда тогда следы, откуда круги?
- Хотел бы ответить, но не могу.
- Если вы не можете, тогда кто?
Это нелепо.
- Извини, мы все сейчас на взводе.
Понимаешь?
- Конечно, я всё понимаю,
но у меня связаны руки.
Не хватает людей,
слишком большая площадь.
Что я могу сделать?
- Я знаю.
- Хорошо, задам вопрос,
который не очень тебе понравится.
- Давай.
- Думаешь, твои друзья могут
иметь к этому отношение?
- Нет.
- Ты уверен?
- Да, абсолютно.
- Хорошо.
Поживите в мотеле, или просто поезжайте
в город, пока мы тут разберёмся.
- Спасибо за совет, но мы лучше останемся
здесь, на случай, если она вернётся.
- Хорошая мысль.
- Спасибо. Правда, спасибо.
- Лэйн! Тут нет твоей вины.
- Который час?
- Около восьми.
Я даже не знаю, какое сегодня число.
- Сегодня воскресенье.
- Да нет, число?
- 22 сентября, мы здесь уже неделю.
- Сегодня осеннее равноденствие.
- Что?
- Первый день осени, шабаш ведьм.
- Катрина, хватит пороть чушь.
- Я просто напомнила, Стивен.
- Сейчас нам незачем слушать этот бред.
- Он прав,
надо сосредоточиться на проблеме.
- Хорошо, давайте сосредоточимся
на проблеме и поговорим.
Ребята, Айрис исчезла,
растворилась в воздухе.
Круги в поле просто так не появляются,
и этому нет логического объяснения.
Я не думаю, что она пошла гулять кругом.
- Есть ещё вариант.
- Расскажи.
- Может быть, скажу.
- Ты что, крутой, да?!
- Остановитесь! Стойте!
- Я ей ничего не сделал!
- Ты смотрел, как она снимает с себя одежду!
- Парни, остыньте!
- Но я не похищал её!
- Я сказал, остыньте!
Боже мой, да будьте же разумными!
- Разумными? А как же та фигня в её окне?
- Не начинай опять, а то продолжу я!
- А те скрепки?
- Какие скрепки?
- Ты им не сказал?
- О чём?
- Ни о чём, мы были в поле
и нашли эти скрепки.
Стивен думает, что они хирургические.
- Я знаю, что они хирургические.
- У Айрис было 6 скрепок на рёбрах.
- Да ладно, ребята, это бессмысленно!
Hу, нашли в поле скрепки.
- Из чего они сделаны?
- Хирургическая сталь.
- А из чего состоит хирургическая сталь?
- Из железа.
- Боже мой!
- Что?
- Ребята, железо!
Это место окружено железом.
Что висит на двери?
- Это - подкова, крошка.
У всех там висит подкова.
- Над каждой дверью в городе. Но зачем?
- Подкова приносит удачу.
- Это не подкова, это - железо!
Oно отгоняет плохих духов.
- Ребята, пойдёмте на чердак,
мне надо вам кое-что показать.
(вызывает полицейская рация в машине)
- Слушаю, Молин.
- Ответ на запрос 1065.
Файл на Айрис Дойл.
Родители: Уильям и Роуз Дойл.
Соуз Магнолия, 418, Эн Эрбор, Мичиган.
- Погоди секунду.
- Боже мой!
- Почему ты про это ничего не сказал.
- Не знаю, я думал Джо сошёл с ума.
Hе хотел вас тревожить.
- Смотри, Катрина, железо.
Ты про это говорила?
- В мифологии железо - убийца демонов.
- Хорошо, что это значит?
-