ЛЕОНИПроизводство компании Коуд Энтэртэйнмент а также Баум, Эко Лэйк,Розэнман и Байполэр ФИЛЬМ ДЖОНА ДАЛА БЕН КИНГСЛИ ТЕА ЛЕОНИ ЛЮК УИЛСОН В ФИЛЬМЕ "УБЕЙ МЕНЯ" В ФИЛЬМЕ СНИМАЛИСЬ: ДЭННИС ФАРИНА ФИЛИП БЭЙКЕР ХОЛЛ БИЛЛ ПУЛМАН МАРКУС ТОМАС ДЖЕЙН ИСТВУД, СКОТТ ХЭНДЛ, ЭЛИСОН СИЛИ-СМИТ И ЭРОН ТЕГЕР КОМПОЗИТОР МАРСЕЛО ЗАРВОС - Стэф! - Привет! Жаль, тебя вчера не было. - Пэм сделала пироги. - Я устал. Еще бы... Все в порядке, Фрэнк? Как настроение? Все хорошо. Я тут читал, что это обычная зимняя депрессия. ХУДОЖНИК ДЖОН ДОНДЕРТМАН Станция "Амтрак". О'Лири собирается ночью сесть на поезд до Нью-Йорка. Похоже, поезд остановят для него. Чушь. Это важно, Фрэнк. Кому ты говоришь? Ладно, забудь. Останешься? Скоро игра начнется. Я обещал Дэниелу покатать его на санках. Понятно... Здорово! Проследи, чтобы О'Лири не сел на поезд. ОПЕРАТОР ДЖЭФРИ ДЖУР ПРОДЮСЕРЫ КЭРОЛ БАУМ, МАЙК МАРКУС, ЗВИ ГОВАРД РОЗЭНМАН А ТАКЖЕ ЭЛ КОРЛИ, БЕРТ РОЗЭНБЛАТ, ЮДЖИН МАССО Внимание, отправляется поезд Лэйк-Шор, Амтрак, № 49... ...до Кливленда, Толедо... ...Сауз-Бенда и Чикаго. Девятый путь. Всем занять свои места. АВТОРЫ СЦЕНАРИЯ КРИСТОФЕР МЕРКУС И СТИВЕН МАКФИЛИ РЕЖИССЕР ДЖОН ДАЛ Мистер О'Лири, на поезд сюда. Где раздобыл эту шляпу, Джеймс? Снял со снеговика. Ты похож на идиота. Да, это верно. Моего деда убили при Пёрл-Харборе. - Это китайцы. - Какая разница. Нам нужны их деньги, заткнись и улыбайся. Мы вернемся с деньгами. - Дядя Роман! - Нет-нет! Никаких извинений! - Он не пришел! - Ты проспал его! О'Лири уже час как в Нью-Йорке! Я говорил тебе, что это важно! Разрешите, я съезжу в Нью-Йорк! Он умрет через 15 минут, как я сойду с поезда! Ты знаешь, что означают деньги китайцев? - Тебе нужно было только убить его... - Я сделаю! Нет, слишком поздно. Когда Эдди О'Лири вернется из Чайнатауна... ...ирландцы отщипнут хорошенький кусочек этого города... ...который черные не крепко держат в руках. А полякам не достанется ничего! Благодаря тебе! Господи. Мы должны что-то сделать! Не мы, папа. Он. Разрешите съездить в Нью-Йорк! - Мы не об этом говорим. - У тебя проблема, Фрэнк. Да, у тебя проблема с алкоголем. Мы не допустим такого в семье. Во что ты себя превращаешь! Мне нужно передохнуть. Вы... - Этого мало! - Каждый раз, отправляя тебя на задание... ...я лично звоню, чтобы проверить, мертв ли клиент. Я не доверяю тебе, Фрэнк! - А ты мой племянник. - Ты тянешь нас на дно! Избавься от этой зависимости. - Иди к черту! - Я серьезно. - Поезжай в Сан-Франциско. - Зачем? Я так сказал! Слушай... Тебе нужно сменить обстановку. У них там нет пива? Фрэнк, мы хотим ускорить твое выздоровление. Так, ладно, Стэф. Пусть отдохнет. Это приказ, Фрэнк. Всё! Ты поедешь в Сан-Фриниско... ...вступишь в общество анонимных алкоголиков... ...и прочистишь, наконец, мозги! Или ты больше не работаешь на нас! А мы не позволим тебе работать на кого-то другого. Хоть ты и член семьи. Ладно, все. Идем. Соберем дань с улиц. Почему Сан-Франциско? Там мы сможем за тобой приглядывать. У Романа там человек. Уедешь подальше от снега. Я люблю снег. Ты меня ненавидишь? - За то, что я сделал? - Сейчас - очень! - Это ненадолго. - Посмотрим. У меня есть кое-что для тебя. - Как думаешь, когда ты вернешься? - Откуда мне знать? - Алло? - Фаленчик? Да. Угол Сэнт-Маргарэт и Гири, 28. Семь вечера, будь там. Отлично! Итак, хочу напомнить вам, что по вечерам в воскресенье... ...здесь встречается сообщество тех... ...кто прошел 12 ступеней. Я прошу всех присутствовать, а если кто-нибудь хочет сделать взнос... ...можете подойти ко мне по окончании сегодняшней встречи. Также, если вы припарковались рядом со зданием... ...то в половине десятого машину придется убрать. Да, и еще, прежде чем я дам слово Эмили. Сообщество родителей встречается здесь по субботам. Я буду наставлять вас, пока вы не потребуете свои деньги. Спасибо. Эмили? Спасибо, Хуан. ------------------------------ Читайте также: - текст Тринадцать привидений - текст Клиент - текст Однажды в Китае 3 - текст Тридцать девять ступеней - текст Белый Шум |