далеко,
что тебя здесь нет, ...
...и он оставит тебя в покое.
Стоит однажды совершить ошибку,
и уже никто не оставит тебя в покое.
- Кто-нибудь всегда вернётся.
- Стив.
Не отвечает.
Вот, видишь.
Я говорила тебе.
Не очень хорошо для мистера Лэйси.
Кто здесь?
- Кто это?
- Открывай дверь Лэйси.
- Морган?
- Стив.
Что ты здесь делаешь?
- Док здесь.
- Какой Док? Пенни?
Нет. Отто Хесслер.
Отто Хесслер. Помнишь?
Он сидел с нами.
Он настоящий доктор, бывший доктор.
Он вылечит меня.
Я звонил ему. Я дал ему твой адрес.
Где ты его достал?
Неважно. Я сказал,
чтобы он пришёл сюда.
Я не хочу, чтобы он сюда приходил,
и ты тоже.
Я чист, и хочу таким оставаться.
Убирайся, Морган.
Я не могу сейчас двигаться, Морган.
Я сильно ранен.
Не трогай его, Стив. Звони в полицию.
Нет! Стой на месте.
Где остальные, Пенни и Морган?
Они придут сюда?
Нет. Мы разделились.
Они поймают тебя, Морган.
Они найдут тебя здесь.
Нет, если ты не будешь им помогать.
Слушай, я прошел милю,
чтобы не оставлять краденую машину
возле твоего дома.
Мне нужна помощь.
Сделай одолжение. Позвони Доку
снова. Вот его...
Вставай на ноги, Морган.
Ты должен уходить отсюда.
Морган.
Давай, поднимайся. Ты меня слышишь?
Давай. Давай. Вставай.
Прекрати. Звони в полицию. Не жди.
Да, конечно, звонить в полицию,
запросто.
Когда Пенни и Гастингс на свободе?
Если я его сдам, то буду в бегах,
пока не умру.
Поднимайся, Морган. Давай, вставай.
Давай, Морган, давай. Вставай. Вставай!
Ты послал за мной?
Он. Уведи его отсюда побыстрей,
Хесслер.
У него есть деньги? Я не прикоснусь
к нему, если у него нет денег.
Я не знаю. Спроси у него.
Он мёртв.
Нет, нет. Он разговаривал минуту назад.
Где деньги? У него должны быть деньги.
Он знал, что я не приеду,
если мне не заплатить.
Здесь только 100 долларов.
Он говорил, что у него больше.
Что с ним случилось?
Я сказал, что не знаю. Положи их назад.
Я имею на это право.
Я рисковал, приезжая...
Я сказал, чтобы ты положил их назад.
Не надо, Стив. Отпусти его.
Пусть забирает.
Хорошо, забирай, бери все.
Но ты возьмёшь его с собой.
Как я могу? Что я буду с ним делать?
Нет. Это меня не касается.
Абсолютно не касается.
Я должен сделать это сам.
Я должен избавиться
от него как-нибудь.
Нет, ты не можешь. Не трогай его.
Позвони в полицию.
Я позвоню О`Кифу,
он позвонит в полицию.
Но ты ничего не сделал. Ты невиновен.
Один раз сядешь
и потом никогда не очистишься.
Никогда не будешь свободен.
У них всегда есть ниточки,
и они дёргают, дёргают, дёргают.
Прежде чем поймёшь это, ты снова там.
Ты должен позвонить. Сделай это
ради меня.
Ради тебя, хорошо.
Они не смогут ничего тебе сделать.
Не смогут? Подожди и увидишь.
Только вот что, он умер прежде,
чем мы смогли помочь ему.
Он ничего не говорил,
и мы не видели Хесслера. Ничего.
Он умер, как только добрался сюда.
Вот так.
Хорошо.
Хорошо, говори сам.
Алло.
Алло. Это О`Киф.
Кто?
Стив Лэйси.
Что? Неприятности? Какие неприятности?
Вот, одень. Ты снова простудишься.
Кто это?
Один из моих ребят,
у него неприятности.
Неприятности? У них всегда
неприятности. Звонят днем и ночью.
Иногда мне интересно, почему ты не...
Это плохо, Стив.
Его подстрелили и он
приехал ко мне за помощью.
- Я пытался избавиться от него, но это было...
- Ты звонил в полицию?
Нет, сэр. Я позвонил сначала вам.
Тогда я сам позвоню.
Не нужно, мистер О`Киф.
Они уже здесь.
Тогда я скоро приеду.
Тебе обязательно ехать?
Это моя работа. Увидимся за завтраком,
возможно.
Заходи О`Киф.
Здесь всегда есть лишняя комната.
Ладно, я снова все повторю для тебя.
Морган вошел в комнату и направил
на него оружие, этот револьвер.
И попросил его вызвать доктора.
Что ты тогда сказал, Лэйси?
Лучше повтори ещё раз или О`Киф
будет впечатлен не больше, чем я.
По крайне мере, он даёт мне шанс
и не пытается меня запутать.
Так что ты ответил?
Я отказался ему помочь и сказал,
чтобы он убирался отсюда.
- Потом что, миссис Лэйси?
- Я сказал вам, он..