и скажи ему
напечатать ориентировку на Стива Лэйси.
Разыскивается за убийство.
Я хочу получить этого парня
и как можно быстрее.
Поехали, Марк.
Всем подразделениям. Всем
подразделениям. Разыскивается
за убийство. Стив Лэйси.
Белый, мужчина, американец.
Возраст 32 года, выглядит моложе.
5 футов, 150 фунтов. Волосы светлые,
голубые глаза.
Был одет в твидовое спортивное пальто,
брюки цвета хаки, белую рубашку.
Был замечен пешком,
но может вести украденный "Линкольн".
Лицензия на машину.
1-Сэм-59417.
1-Сэм-59417.
КМА 357.
- Они не очень много с собой взяли.
- Должно быть уходили в спешке.
Не много еды в этом доме.
Что у Лэйси было против Хесслера?
Хесслер был здесь сегодня.
Я послал его.
Должно быть наткнулся на что-нибудь.
Но избить парня до смерти?
Да, меня это тоже волнует.
Это не в его характере.
Пойдём.
Хорошо, я пришлю кого-нибудь,
чтобы присматривал за квартирой.
Оставайся здесь пока тебя не сменят.
Так, что вы здесь делаете?
Ищем пропавшую собаку.
Вы нашли её. Убирайтесь отсюда.
Да, сэр.
Подержи их здесь.
- Кто это?
- Двое с магистрали.
Всё нормально. Это Док Пенни.
- Ребята, вы помните Лэйси?
- Да, мы его помним.
Рад видеть тебя, Стив.
Перед тем как Джонни и Зеннер вышли,
я сказал им об этом деле.
Хорошо выглядишь Стив.
"Кого мы знаем в этом городе?"
А они ответили, "Стива Лэйси".
- "Но будет ли Стив работать с нами?"
- "Конечно, он классный парень".
К тому же, у него милая жена.
Это интересовало Джонни.
Ты знаешь Джонни.
Да. Я и Стив сразу узнаём
хорошенькую куколку, когда увидим,
не так ли, Стив, а?
Но мы волновались о тебе. Мы думали,
что, возможно, ты совсем распустился.
Ты знаешь как там расходятся слухи.
Забудь об этом. Он с нами.
Особенно, когда его жена в деле.
О каком деле они говорят?
Док и Хастингс уезжают из страны.
Завтра ночью.
Ты влез ещё недостаточно глубоко?
Если ты им поможешь
это не навредит тебе ещё больше?
Только так всё получится.
И если что-нибудь случится,
если кто-нибудь заговорит,
Джонни захочет расплаты.
Мы все захотим расплаты.
Если один парень говорит и ему сходит
это с рук, все начинают говорить.
Я должен помочь.
Я ничего не могу поделать.
Но я хочу, чтобы её сюда не вмешивали.
Вдолбите себе в головы.
Если это её хоть как-то коснётся, ...
...я сделаю так, что вас всех поймают.
Конечно, конечно.
Джонни о ней позаботится.
Он будет её телохранителем.
Теперь нам надо отдохнуть.
У нас была тяжёлая ночь.
Да, мы слышали,
полиция говорила по радио.
Ты сейчас самая горячая штучка
в этом городе, парень.
Мы будем держать его в сохранности.
Мы добились. Он нам нужен.
Теперь посмотрим. Где мы спим?
Разыскивается за убийство. Стив Лэйси.
Белый, мужчина, американец.
Возраст 32 года, выглядит моложе.
5 футов, 150 фунтов. Волосы светлые,
голубые глаза.
Был одет в твидовое спортивное пальто,
брюки цвета хаки, белую рубашку.
Был замечен пешком,
но может вести украденный "Линкольн".
Лицензия на машину.
1-Сэм-59417.
1-Сэм-59417.
КМА 357.
1А-12, 1А-12, серый "Линкольн".
Да, они нашли машину на Бойде,
между Уолл и Сан Педро.
Машину точно вёл Лэйси.
Скажем, он прошёл шесть кварталов,
прежде чем нашёл место, где скрыться.
Я думаю, что он где-то здесь,
что даёт нам примерно две мили.
Очень большая территория для проверки.
Это может занять несколько дней.
Да, это так, но это того стоит.
Чего я не могу понять, что с его женой?
- Возможно, он взял её с собой.
- Да, скорее всего.
Хорошо, работайте в этом направлении.
Задействуйте всех людей,
каких сможете.
Если найдёте её, найдёте и его.
Келли, ты и Джон следите за машиной.
- Хорошо.
- Да, сэр.
Подразделение 1А-12, 1А-12.
Держитесь вне поля зрения
и продолжайте наблюдение.
Детективы уже выехали,
для обследования машины КМА 357.
Стив Лэйси. Белый, мужчина, американец.
Возраст 32 года, выглядит моложе.
5 футов, 150 фунтов. Светлые волосы,
голубые глаза.
Был одет в...
Это Глендэйлский филиал
Американского Банка.
Здесь ты ждёшь в машине,