Помолчи.
ШКОЛА ТАНЦЕВ
Так хорошо! Месье!
Месье! Идите сюда, я вам покажу.
Повторим все вместе.
Подходите, налетайте!
Все, что нужно к вашему
столу, вы найдете здесь!
Берите, Мадам, не пожалеете.
Месье!
Другой! Вспомните о ней, месье.
Другой ногой.
Раз, два, три, четыре.
Раз, два, три, четыре.
Раз, два, три, четыре.
Раз, два, три, четыре
- Четче движения, прошу вас!
- Ведите её!
Здесь нет выхода. Сюда!
Они ещё там.
- Ты тоже боишься фликов? Тоже боишься?
- Да.
А я давно перестал бояться!
Давно, а ты нет?
Да.
Ну что, отметелим их? Отметелим?
Которого ты возьмешь на себя?
- Большого или маленького?
- Что?
- Большого или маленького?
- Лучше маленького.
Нет, маленький мой.
- Тогда большой.
- Давай... давай.
Пошли! Пошли!
- Идем.
- Давай!
Держите его! Держите его!
Не думай, что удерешь от нас!
- Ведите его в участок. Ведите.
- Я стобой разберусь!
Я ещё достану тебя! Достану!
Мы не можем следить
за твоим отцом весь день.
Интересно, это интрижка
или он ищет мне маму.
Что это?
Мадмуазель Николь.
Вы проследите за вашим отцом.
Служба у него идет безупречно,
но меня волнует его личная жизнь.
Не бойтесь, я слежу.
Да. Я так волнуюсь.
Папа, я собираюсь в кино, пойдешь со мной?
- Нет... я не могу, увы.
- Не можешь? Почему?
Ну, служба закончится очень поздно...
Не могу.
И так всю неделю.
В твои годы стоит быть осторожней.
А что в мои годы?
Я себя никогда моложе не чувствовал.
Просто у тебя большая дочь.
И она хочет, чтоб ты был осторожней.
- К чему такие речи?
- Не догадываешься?
- Не совсем.
- Ну, найди ответ. Всё, пока.
- Уверена, он здесь. Её машина.
- Дама со вкусом.
- Твой папочка неплохо пристроился.
- Оставь эти мысли при себе. Идем!
- А неплохая чувишка!
- Заткнись.
- Пойдем, вдарим.
- Конечно.
Попробуем?
Всё хорошо?
Замечательно. Должна признаться,
боялась, что вы не умеете танцевать.
- Очень хорошо.
- А вы не думали снова жениться?
- Раз, два, три, четыре!
- Три и четыре раза?
Нет, это я считаю.
- Интересно, о чем они говорят?
- А у них получается.
Хотела б я увидеть вашу дочь,
она должна быть очаровательна.
Она немного диковата.
- Что?
- Диковата.
- Я пойду.
- Я не умею танцевать ча-ча-ча.
- А её папа где научился?
- В историческом музее.
Я тебя научу.
- Она рано ложится?
- В 8 часов.
- Всегда в 8 часов.
- Правильно.
Прижмись покрепче.
- Вы слышали?
- А что такого?
Почему здесь?
- Людовик, тебя давно не было!
- Домой!
А эту я обожаю. Привет,
мамочка! Как твоя девочка?
Разрешите?
- Ты мне заплатишь за это!
- Ты тоже.
Почему ты её прячешь?
- Кто эта славная женщина?
- Славная женщина, ты говоришь?
- Нечего её рассматривать!
- Не хочешь нас познакомить?
Мне так одиноко.
Эти молодые девушки мне надоели.
Ну познакомь нас!
- Так, отвези её домой, быстро!
- Хорошо, месье.
Я хочу ужинать. Вчера купила грибы.
- Иди
- А я?
Будьте благоразумны.
Быстро. Вот тебе подарок и ступай.
Быстро!
Спасибо, месье Крюшо!
Ну и нахальная молодежь!
Очень нахальная!
Ведет себя так нагло!
Молодежь всегда ведет себя так нагло!
Особенно эта девчушка.
- Которая бросилась вам на шею.
- Это ужасно!
Счастье, что ваша
дочь не похожа на них.
- Когда вы нас познакомите?
- Погодите... шампанского!
Вы нас познакомите?
- Так...
- Когда?
- Вот.
- Спасибо.
Когда вы нас познакомите?
Пейте, пейте, пейте.
И не настаивай. Раз ты
пригласил свою даму, я пойду к себе.
Вечером пойду в Библос.
И это мне все не нравится!
- Николь! Николь! Послушай...
- Нет, всё!
В чем дело?
Я вам не помешаю?
Простите.
- Это вашей малышке.
- Вы её балуете!
Я придаю большое значение
первой встрече. Посмотрите.
- Красивая. Ей понравится?
- Конечно.
- А где она? Здесь?
- Да.
- Она баиньки пошла.
- Какая жалость!
- Она такая маленькая, ей пора на бочок.
- Жаль!
Интересно?
Полковничиха принесла
Николь игрушки.
- Шеф приготовил торт с мармеладом.
- Смирно!
Пошли.
Простите. Уже поздно, мне пора.
Здрасте, тетя!
Папочка, я уже поспала.
А