возьмём быка за рога и
вернёмся к нашим баранам.
То есть, к пятнадцати Заповедям.
Но мы же с вами сошлись на
Одиннадцати Заповедях!
К тому же и фильм называется
"11 Заповедей"!
Пардон.
Фильм называется
"15 Заповедей"!
Крутой перец.
Мать твою.
Твою мать!
15 ЗАПОВЕДЕЙ
Ну красота!
Кто-то запустил птичку в
фургон Микаэля.
- Только не надо засирать мой фургон!
- А его уже засрали.
- Вы жрёте как свиньи!
- Ничего, потом всё отчистим.
Ну да, отчистят они, так
я вам и поверил!
- Да отчистим мы.
- Легко говорить, чистить-то будешь не ты!
Да не грузись ты так, мы его
все вместе вычистим.
Ладно. Ловлю вас на слове!
Добрый день, месье. Добрый день.
Добро пожаловать в наш отель.
У вас есть багаж?
Три места.
- Здравствуйте.
- Добрый день, месье.
Думаю, у вас для меня
забронирован номер.
Да. Ваше имя, пожалуйста?
Юн, конечно. Юн. Микаэль Юн.
- 523-й.
- Да.
- Куда отнести, месье?
- Вон туда.
Надо осмотреться.
Здорово!
Сделать комфорт доступным
для всех!
Впрочем, пошли они все.
- Гуд монинг.
- Хай.
- Гуд монинг. У вас есть багаж, сэр?
- Да, возьмите, пожалуйста, эти сумки.
- Только осторожно, там хрупкие вещи.
- Обязательно.
Я привёз багаж для мистера Юна.
Мистер Претте. Очень рад вас видеть.
Проходите, прошу вас.
Большое спасибо.
Нет, я сам возьму. Большое спасибо.
Спасибо, сэр.
- Извините.
- Прошу вас, месье. Добрый день.
- Добрый день.
- Добро пожаловать в отель.
- Прошу вас, поосторожнее. Хрупкие вещи.
- Для нас это привычно.
Номер месье Микаэля Юна, пожалуйста.
- Да. Предупредить его?
- Да, пожалуйста.
- Ваше имя?
- Малыш.
И три!
- Месье Юн знает о вашем приезде?
- Да, у нас всё заметано.
- Тогда одну секунду.
- Месье Моргенштерн.
- Моргенштайн.
- Моргенштерн!
Моргенштерн.
- Нет, нет, пусть поднимается,
это не проблема.
- Спасибо.
Ну вот. Бенжамен.
- У нас проблема с номером 523
и месье Юном.
- Дело в том, что прибыло
уже шесть человек,
и багаж у них всё крупнее
и крупнее.
Отлично. Воттак.
Отлично. Спасибо.
- Вы пройдёте к стойке?
- Нет-нет, я пойду своим путём.
- Вы уверены, что...
- Да-да. До свидания.
- Ну всё, я зашёл.
Представьте! С таким
здоровенным чемоданом
он проходит мимо стойки, и
никто и слова не говорит!
Подарки! Подарки!
Так, внимание!
Привет. Цып-цып-цып.
Сейчас они доставят себе
удовольствие.
Давай, давай, давай.
Нет!
Вылезай, крошка.
Выходи, козочка! Сидони!
Аглая!
- Эль Кебаб.
- Эль Кебаб!
Бокс!
- Пока!
- Пока, зверушки!
Чао, ребята!
Пока, Бубу! Пока, Биби! У тебя член торчит!
Ой, я забыл поцеловать Пепито на прощанье.
Это плохо.
Есть кто?
Что за скотный двор?
Кароль. Спасибо за приглашение.
- Это идея Бернара.
- Будет безумно смешно.
Я часто сюда прихожу. Прочитал
в журнале "Пикник".
Знаете, сколько каламбуров произнёс бы
кальмар, если бы он поехал в Кольмар?
- Нет, а сколько?
- Кажется, больше десяти тысяч.
Точно.
Амели Моресмо
Знаете, я научился жонглировать,
когда был в Болгарии.
- Что такое? Тебя укусила оса?
- Здоровая оса!
- А это что такое?
- Пакет с чипсами.
Они же высохнут на солнце!
А вот и ещё один прилетел!
Выпьем.
За ваше здоровье! Это всё придумали
американцы в 39-м году!
Что с тобой, малыш Марко?
Мы взяли банковский кредит, чтобы
выкупить северную объездную дорогу.
Всю дорогу от Порт-Майо до
Порт-де-Венсенн.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
- Приятного аппетита.
- Спасибо, и вам того же.
Спасибо.
Милая девушка.
Жизнь прекрасна!
Ну хватит! Ну хватит! Ну хватит!
Ну хва...!
Обед прошёл просто чудесно!
Да. Только вот сервис был
явно не на высоте.
- Добрый день. Где здесь ближайшее метро?
- Туда и налево.
Туда и налево.
- Да. Станция "Круа-де-Шаву".
- Станция "Круа-де-Шаву".
- Вы поняли, что я сказал?
- Вы поняли, что я сказал?
- Шутки шутите?
- Шутки шутите?
- Идите за мной.
- Идите за мной.
- Идите за мной, месье.
- Идите за мной, месье.
- Давайте отойдём в сторону.
- Давайте отойдём в сторону.
- У вас документы есть?
- У вас документы