Мир изменился
Я чувствую это в воде
Чувствую это в земле
чувствую в воздухе
Многие годы минули...
бесследно...
И никого не осталось, кто помнил бы
Эта история началась, когда были
выкованы Великие Кольца.
Три кольца достались эльфам -
бессмертным, мудрейшим и прекраснейшим
среди всех живущих.
Семь - повелителям гномов,
великим мастерам
подгорного королевства
И девять...
...девять колец были дарованы
людям...
...более других жаждущим власти.
Могущество каждого из Колец
было ограничено:
его сила распространялась
лишь на определенную расу.
Но все правители были обмануты,
ибо было создано еще одно Кольцо.
В стране Мордор,
в жерле Роковой горы...
...Темный Властелин Саурон втайне
выковал главное Кольцо...
...чтобы подчинить себе другие.
И в это Кольцо он вложил всю
свою жестокость, злобу...
и свою волю - ибо желал
повелевать всем на свете.
Одно кольцо подчиняло себе другие.
Одна за другой...
...свободные державы Средиземья
подчинялись воле Кольца.
Но были и те, кто сопротивлялся.
Последнее объединенное
войско людей и эльфов
выступило против орд Мордора.
И на склонах Роковой горы состоялась
битва за свободу Средиземья.
Победа была близка.
Но с силой Кольца...
...справиться было невозможно.
В тот миг...
... когда надежда уже исчезала...
... Исильдур, сын короля
взял в руки отцовский меч.
Саурон, враг свободных народов
Средиземья, был повержен.
Кольцо же перешло к Исильдуру...
... и у него была возможность
навсегда уничтожить зло.
Но людские сердца...
...поддаются соблазну.
А у Кольца Всевластия имелась
и собственная воля.
Кольцо предало Исильдура...
...и погубило его.
То, что не должно было быть
предано забвению...
...затерялось...
История превратилась в легенду...
...а легенда стала мифом.
Две с половиной сотни лет...
... о Кольце ничего не было известно.
Пока по прихоти случая...
...оно не обрело нового владельца.
Моя прелесть!..
Кольцо попало к созданию
по имени Горлум...
...который утащил его в
пещеры Мглистых гор.
И там Кольцо поработило его.
Моя. Моя любовь. Моя...
Моя прелесть.
Кольцо дало Горлуму
неестественно долгую жизнь.
Пятьсот лет оно отравляло его разум.
И во мраке пещеры Горлума оно ждало.
Снова тьма приползла в леса...
Ходили слухи о тени с Востока...
...шепот о страхе,
которому не было имени.
И Кольцо Всевластия поняло,
что настало его время.
И оно покинуло Горлума.
Но случилось то, чего
Кольцо никак не ожидало.
Его подобрало самое неожиданное
создание из всех возможных -
хоббит...
Бильбо Бэггинс из Шира.
Кольцо!..
Потерялось!
Моя прелесть потерялась!
Грядут времена...
... когда решение судеб мира
будет зависеть от хоббитов.
...22-е сентября...
года 1400-го...
...по летоисчислению Шира
Бэг Энд, Бэгшот Роу, Хоббитон,
Западный Удел...
..что в Шире...
...в Средиземье.
Третья эпоха.
БРАТСТВО КОЛЬЦА
"Туда и обратно".
История хоббита,
рассказанная Бильбо Бэггинсом
Итак...
...с чего начнем?
Ах, да...
Речь у нас пойдет главным образом...
...о хоббитах.
Хоббиты живут и трудятся
в четырех уделах Шира...
...уже много сотен лет...
...не очень-то обращая внимания
на другие народы и вполне довольные тем,
что Высокие также их не замечают.
Ведь в Средиземье столько
всяких разных народцев...
..что хоббиты среди них
не очень-то заметны...
..поскольку не прославились
ни отважными воинами...
...ни мудрецами.
Фродо! Кто-то стучится.
Разумеется, все знают, что...
...больше всего на свете хоббиты
любят покушать
Это не совсем так...
...также мы не прочь угоститься
собственноручно сваренным элем...
..покурить на досуге трубочку.
Но на самом деле больше всего
мы любим...
..жизнь в мире и покое...
..и хорошую, плодородную землю.
Хоббиты любят все, что растет на земле.
Да, без сомнения, наш уклад
может кому-то показаться старомодным.
Но здесь так давно заведено
Не так уж это и плохо
- жить простой жизнью.
Фродо, дверь!
Ну что такое!..
Где этот мальчишка?
Фродо!
- Опаздываешь.
Волшебники