внутренней безопасности.
Хреново дело.
Они получают приказы
напрямую от президента.
Начальник DISS - Газмон Уолтер.
- Ты его знаешь?
- Нет, не знаю.
Они приглашали меня к
себе полгода назад - я отказался.
Ну вот, у нас есть виновные,
мотив и преступление.
Только улик не достаёт.
Это сойдёт?
Этого не будет достаточно.
Нужно что-то повесомее.
- Что ты делаешь?
- Думаю.
Вот это меня очень сильно пугает.
- Нам нужно пробраться в офис Уолтера.
- Вот этого я и боялся.
- А где он?
- На первом этаже, кабинет 17.
Ну что, как в старые добрые времена?
Да, как в старые добрые времена.
Ты что, не можешь быть
осторожным, как я?
В этом нет необходимости.
Ну и что теперь?
Я думаю.
Вот они!
Я же говорил, что вот это меня и пугает.
Есть идеи?
Я их отвлеку, а ты
проберись в офис Уолтера.
Заопмни, первый этаж, 17-ый кабинет.
Возьми всё, что может быть уликой.
Где встретимся?
Думаю я далеко отсюда не уйду, пошёл!
Если останетесь на месте и будете
молчать, ничего не произойдёт.
Вы меня поняли?
Какой из них компьютер мистера Газмона?
Знаете пароль?
Добрый день. У кого-нибудь
сейчас компьютер...
...с места сдвинулся?
Да, у меня.
Техподдержка. Я вам новый сервер ставлю.
Простите за неудобство.
Нашёл.
Спасибо, господа.
Дэмьен.
Будь благоразумен. Позволь
правосудию решить даную проблему.
Ты прекрасно знаешь,
что я ничего не сделал.
Конечно. Все заключённые -
вообще сама невинность.
А на деле это сброд...
Ну что, готов?
Что бы ты без меня делал.
Не переживай, скоро я отыграюсь.
Не упустите их!
Чёрт!
Может прогуляемся?
Пристегни ремень.
- Ты что делаешь?
- Следую плану.
Извините меня
Слушаю.
- Дэмьен сбежал.
- Как он мог сбежать?
Ему помог Лейто.
Он пришёл за ним и они вместе сбежали.
Объясни мне, каким образом сбежали.
Через ваш офис.
Что нам делать? Прелседовать их?
Нет, это слишком опасно. Там полно солдат.
В любом случае смотрите в оба.
Понял.
Следуйте указанным инструкциям.
И куда нас переселяют?
А тут всегда бдят свои законы.
Да. А кто-то мне обещал,
что всё изменится.
Всегда найдётся разгильдяй, который проследит,
чтобы всё было выполнено как надо.
Не закон плох, а люди, что его соблюдают.
Прям как религия. Кстати о ней.
Ты какого вероисповедания?
Меня крестили ещё мальчишкой.
Но сейчас я следую только...
...заповедям Гражданского кодекса.
Чего?
Я следую только заповедям
Гражданского кодекса.
Да ты хуже мормона.
Ну что, подём дальше, или останемся здесь
и подождём, пока в нас попадут?
Пойдём.
- Чего вы хотите?
- Поговорить с Тао.
О чём?
О районе и его жителях.
Он шутит.
О деле.
Пропусти их.
Что ты тут делаешь?
Украл из департамента нацбеза.
Там много интересного.
И что?
Мы отдаём его тебе при условии,
что ты поможешь нам в одном очень интересном деле.
И что за дело?
Проведём небольшой опрос.
Вы всю свою жизнь прожили в 13-ом районе.
Где вы будете жить, когда его разрушат?
Мы должны этому помешать.
Аниель, возьми диск.
Всё, октрыл.
- Они везде.
- Везде.
Где ты этому научился?
Учебники.
Давай, не томи.
Это интересно.
- Мы сейчас над Ираном.
- Это ещё интереснее.
Вот, 13-ый район.
Вот цели. Это 5 высоток.
Где-то должны быть ещё.
Уолтер проведёт всё так,
что вы же будете виноваты.
Президент приказал всё тут
разрушить и застроить заново.
- Как в Ираке.
- Точно.
Только теперь это происходит во Франции.
И как они собираются разрушить высотки?
Я на месте.
Там три вертолёта.
Они уже здесь.
Вертолёты с пмощью лазера
дадут наводку на цель.
А затем запустят раекты.
Откуда?
Наверняка из командного центра.
Только президент может
отдать подобный приказ.
И как мы можем это предотвратить?
Прочитай внимательно инструкцию,
потому что твой высокий властный голосок...
...начинает уже меня доставать.
Тебя раздражает то, что я говорю?
Извини.
Я тебя буду звать "приставала".
Нравится?
- Может лучше будешь звать меня по имени?
- Хорошо.
Как тебя зовут?
Дэмьен Томасо, капитан французской армии.
Полицейский, если вам