голову.
Если донесешь копам,
то никакого риска,
и ты может договориться
о 10 процентах премии.
Откуда ты все это знаешь?
Потому что они мне
это уже предлагали.
И почему ты не согласился?
А как можно быть уверенным в том,
что тот, кто тебе это
предлагает, настоящий коп?
А ты хитрец.
Это единственный способ
остаться в живых, разве нет?
- Точно. Ты учишься?
- Да. Бакалавр плюс 5.
А. Видишь? Ты видишь разницу?
И ты думаешь, среди
нас есть предатель?
Нет ни капли сомнения.
Я так и знал, что с
этим Педро что-то не так.
Его зовут не Педро.
Да мне плевать на
то, как его зовут,
у него не будет
времени выгравировать имя
на своей могильной дощечке.
Короче, берем деньги
и сматываемся.
Нет. Мы никуда не сматываемся.
Положите мешки и поднимите руки.
Но, Бенито? Что ты делаешь?
Меня тоже зовут не
Бенито. Меня зовут Дамьен.
Первая группа захвата. Карлос
Монтоя, вы находитесь под арестом.
Бенито. Ты коп?!
У вас есть право
хранить молчание.
Все, что вы скажете, может
использоваться против вас.
Каждый самовольный жест, который
вы сделаете с этого момента,
может быть истолкован,
как отказ подчиниться,
и даст моим агентам право
на необходимую оборону.
- Это понятно?
- Что все это значит?
Это означает, что ты пошевелишь ухом,
и тебя будут соскребать со стены.
- Понял?
- Да, да.
И как ты собираешься выбраться
отсюда, а, твоя дурная башка?
Убираться отсюда будут другие.
Мы же останемся ненадолго.
Сами? Бери своих
друзей и вали отсюда.
Почему ты разрешил им уйти?
Я ловлю только взрослую рыбу.
Хамелеон на месте.
Посылайте отряд.
Понял, хамелеон. Высылаю.
- И что делать?
- Я сам ничего не знаю.
Почему ты у меня это спрашиваешь?
Ты ведь учишься, верно?
Как меня этим достали?!
Что это за дерьмо?!
Как дела? Цел?
- Да. Все нормально.
- Тем лучше.
Хамелеон большому носильщику.
Груз готов.
Большой носильщик. Понял.
И что же сделал Эйнштейн?
Поторопитесь!
Здесь становится жарко!
Черт побери. Пришлите
мне подкрепление.
У меня не осталось патронов.
Пришлите мне подкрепление.
Они не взяли деньги.
Мы все поделим. Быстро!
Закрой дверь.
Давайте. Теперь ваше время.
Черт. У тебя нет
никакого чувства времени.
Идите, сволочи, идите.
Сюда! Сюда! Иди вперед,
следуй за мной, и без историй.
Всем подразделениям:
операция закончена, уходим.
Капитан!
Ты, самый худший из
всех сукиных детей,
которых я когда-либо встречал.
Спасибо. Я скажу об
этом своей матери,
это доставит ей удовольствие.
- И я так тебе доверял, как брату.
- Брату?
Ты заставлял меня мыть свою тачку
в течение 6 месяцев бесплатно,
пока не дал мне настоящую работу.
И к тому же, как насчет
твоей двери, которая гремит?
Она больше не будет греметь.
- Капитан Томассо, полковник.
- Введите его.
Здравствуй Дамьен.
Я бы хотел вызвать
вас только для того,
чтобы поздравить с успешным
завершением операции прошлой ночью.
Но, к сожалению, последние события
не позволяют мне этого сделать.
Садитесь.
Если позволите, я
предпочитаю стоять.
Как хотите.
Вы знаете господина Крюгера,
госсекретаря по безопасности,
и господина Корсини,
его помощника.
Им нужен человек, на
которого можно положиться,
для выполнения
очень важного задания.
Господин Крюгер.
Объясните ситуацию.
Хорошо.
Мы осуществляли перевозку материала
вчера во второй половине дня
специальным фургоном, и у нас
произошел небольшой инцидент.
Нет, нет.
Убирайся отсюда!
Вы что-нибудь испортите.
Когда-нибудь это
все плохо кончится.
Хорошая новость в том, что
фургон был оснащен маячками,
и мы знаем точно,
где он находится.
Мы просто хотим, чтобы вы нам
помогли получить его обратно.
Где это?
И что находится в этом фургоне?
И что означает все это дерьмо?
Осколочная бомба
экспериментального типа.
Называется "Правильная бомба".
Этот прототип создан на
основе нейронной технологии.
Дальность действия -
примерно 8 км.
Очень краткое действие, и она
дезактивируется практически мгновенно.
Риск атмосферного
загрязнения почти нулевой.
Вы