боитесь, что они
взорвут бомбу, ведь так?
Это точно, посреди Елисейских
Полей это будет не так правильно.
Это будет не так правильно.
Мы согласны. Кроме того, бомба
оснащена часовым механизмом,
настроенным на 24 часа.
К сожалению, случайно он был приведен
в действие как раз час назад.
И что произойдет через 23 часа?
Она взорвется.
- К-2?
- Что?
У тебя 23 часа на то,
чтобы продать это дерьмо.
Я отказываюсь.
Слишком мало времени.
Капитан, мы не
спрашиваем вашего мнения,
мы объясняем вам ваше задание.
Полковник, вы знаете,
как я работаю.
Я изучаю обстановку
в течение недель.
Потом в течение
месяца я внедряюсь...
Дамьен. В этом районе
живет 2 миллиона человек,
и даже если половина
из них подонки,
вторая половина вправе
ожидать от нас помощи.
Разве спасение людей
вас совсем не заботит?
Какой смысл браться за
задание, когда известно,
что нет никаких шансов на успех?
Вы хотите, чтобы я нейтрализовал
бомбу посреди самого жуткого района?
Признайтесь, что это не
самая привлекательная идея.
Что касается местности,
мы нашли для вас гида.
О! Я еще вдобавок должен
работать в тандеме?
Это молодой мужчина.
Он там родился.
Он знает этот район
как свои 5 пальцев.
Он поможет вам
сберечь ценное время.
А он?
Вы спросили его мнение или
тоже навязали ему задание?
Он еще не в курсе. Но мы рассчитываем
на вас, что вы его убедите.
Лейто. Перевод.
- Куда это?
- Заткнись.
Заключенный 713,
в фургон!
Отпустите меня! Черт!
Отпустите!
Черт, эта сволочь меня укусила!
- Как дела?
- Супер.
Урод. Мне показалось, что он меня
придушит просто ради прикола.
Ну все, я отсюда сматываюсь.
Ты, правда, думаешь, что, шатая
замок, ты сможешь открыть дверь?
Ты говоришь так, потому
что мы еще не знакомы.
Меня зовут Фантомас,
и Фантомасу вовсе не хочется
провести в тюряге 8 лет.
За что ты сюда попал?
Я убил 5 парней, но они
ни на что не годились.
Тот, кто меня по-настоящему
интересовал, смог удрать.
А что он тебе сделал?
Он убил моего отца
и двоих моих братьев.
И каждый раз, когда этот тип
делает вдох, мне становится больно.
Поэтому я собираюсь слинять
отсюда, поехать в 13-й район
и содрать с этого ублюдка кожу.
- Он там живет?
- Да.
Он там живет и там скоро умрет.
- Как его имя?
- Таха.
Ты его знаешь?
Ты ничего не теряешь.
Я хотел решить с ним одно
дело, но это не лучшая идея,
которая у меня была.
Он спрятался в ангаре
с настоящим оружием.
И этот Таха, он там
развлекается со своим рабом.
Каким рабом?
У него на поводке одна
наркоманка, как собака.
Девушка в ужасном состоянии,
никогда такой не видел.
Кажется, ее зовут Лола.
Подожди меня 2 минуты.
Фантомас возвращается.
Впереди еще есть место.
Где тебя высадить?
13-й район. Он мне подходит.
Чудно. Дамьен.
Лейто.
Отлично. Они покинули
тюрьму. Все прошло по плану.
- Они все еще вместе?
- Ответ положительный.
Они едут в фургоне.
- Мы их не потеряем.
- Прекрасно.
Мои поздравления, полковник.
Вы слишком рано празднуете победу.
Значительно проще сбежать из
тюрьмы, чем вернуться в 13-й район.
Именно там и станет ясно, на
сколько хороший гид ваш Лейто,
потому что без него Дамьен
не сможет сделать ничего.
Мы полностью доверяем
вашему капитану.
Надо, чтобы ты мне помог,
потому что я плохо знаю дорогу.
Ты знаешь способ, как можно
туда проникнуть незаметно?
Да. Поезжай прямо.
Прекрати твои глупости!
Что ты делаешь?!
Я не хочу тебя потерять.
Да прекрати это, черт тебя побери.
Избавь меня от этого дерьма.
Ты хочешь попасть на место?
Да.
Значит, с этого момента
Фантомасом буду я.
И ты будешь делать
то, что я тебе скажу.
Так что, давай прямо.
И что теперь?
Я же тебе сказал, прямо.
А теперь, направо!
- Направо, я тебе сказал.
- Хорошо, я не глухой.
Руль вышел из строя.
Хорошо, тогда остановись.
Тормоза тоже не работают.
Давай, наезжай легонько на машину.
- Это ты называешь легонько?
- Извиняюсь.
Я делаю, как могу.
И если вы недовольны,
то можете поменять шофера.
- Хорошо, сними