полицию.
Мы не можем идти туда. Ты
это прекрасно знаешь.
Знаешь, что с нами будет, если
нас депортируют обратно?
Мы закончим свои дни в тюрьме.
Мы погибнем.
Ты этого хочешь?
Ты делаешь из меня преступницу.
А если он спасся?
Успокойся. Он был глубоко мёртв,
когда мы ушли.
Он помер. Забудь о нём.
- Мы сохраним это происшествие в тайне.
- Пошли домой.
Хан...
Можешь пойти ко мне домой,
если не хочешь оставаться одна.
- В чём дело?
- Моё прошлое настигло меня.
Мой отец был военным в Кашмире.
Он убил множество террористов,
а потом в один день покончил с собой.
Всё, что у меня осталось, это брат.
Он был всей моей семьёй.
Мы уехали из Индии.
Мой дядя помог нам бежать...
в Бомбей на корабле.
Я сидела в ящике целых две недели.
Вот почему я никогда не запираю
двери и не выношу тесноты.
Я оставила свою семью,
и теперь я в бегах.
И теперь у меня нет ничего.
Ни семьи, ни близких. Никого и ничего.
Не знаю, что меня ждёт теперь.
Смотри!
Мужчина тридцати лет был найден
мёртвым у реки Аскер в Осло.
Труп связан
с убийствами последних пяти месяцев.
- Один кебаб, пожалуйста.
- С приправой или без?
С приправой.
Репортёр Второго канала узнал
от полиции,
что это и есть наш маньяк, но
информация официально не подтверждена.
Прежде всего не произошло нового убийства,
которые всегда происходили 22го
числа в последние пять месяцев.
Эвин.
Можешь сообщить остальным?
Мы встретимся у Алана и посмотрим новости.
Мужчина тридцати лет был найден
мёртвым у реки Аскер в Осло.
Труп связан
с убийствами последних пяти месяцев.
Может ли полиция потдвердить,
что этот мужчина и есть маньяк?
Да, мы можем подтвердить.
Доказательства указывают на то,
что он и есть серийный убийца.
О каких доказательствах вы говорите?
Без комментариев.
Записан ли этот человек на видеокамеру?
- Да, мы можем это подтвердить.
- Было ли найдено при нём какое-нибудь орудие?
Да, одно орудие, которое можно
напрямую связать с предыдущими убийствами.
Речь идёт о холодном оружии?
Да.
Почему он преследовал меня?
Это не имеет к тебе никакого отношения.
Вспомни, он был психом.
Может ли полиция сказать,
что убийства закончились и Осло
снова станет мирным городом?
- Мы так полагаем.
- Благодарю вас.
Что мы теперь будем делать?
Они ничего не найдут против нас.
Да им это и не нужно.
А если кто-нибудь видел нас возле
места преступления?
Вряд ли он разглядел нас.
- Я уверена, что нас видели.
- Ты не можешь сказать наверняка.
Мы не знаем, что кто-то видел что-то.
Этот тип мёртв.
Если мы сохраним спокойствие и будем
действовать хладнокровно, то всё обойдётся.
- Где Ираси?
- Хороший вопрос.
Сообщение.
Что он пишет?
Вам е-мейл.
Это видеоклип.
Нет, оставь меня в покое.
Посмотри на его глаза.
Прошу, оставь меня в покое.
Что это?
- Ответ.
- Он не ответил?
Что у него общего с типом из
реки Аскер?
Я говорила тебе, что он моргает!
Ты что, не видишь, он мёртв?
Я видела, как он моргнул!
Это что, совпадение, что случилось
на следующий день?
- Ты не понимаешь, что говоришь.
- Заткнись.
Это не поможет тебе выкрутиться
из ситуации.
Мы должны действовать вместе.
- Думаю, нам надо тут остаться до вечера.
- Так мы поймём, как надо действовать, когда он позвонит снова.
А я думаю, на этом закончено.
- Ты так полагаешь?
- Да.
Он сказал, где был?
Да. На заброшенном заводе.
Ты уверена, что это был Ираси?
На определителе его номер.
Значит, мы пришли сюда только потому,
что на определителе был его номер,
и ты понятия не имеешь, о чём
вы будете говорить?
- А если это ловушка?
- Что может случиться, если нас четверо?
Ты не понимаешь!
Так мы остаёмся здесь или
будем спорить?
Здесь воняет крысиной мочой.
Пойдём внутрь.
Ираси, ты здесь?
Ираси?
Заткнись хотя бы на секунду.
Как много помещений.
Это безумие!
Ираси ...
Чёрт побери.
Алан?
Алан?
Алан!
Я думаю, если мы пойдём этой дорогой,
то вернёмся туда, откуда начали.
Алан?
Алан!
- Что думаем делать?
- Попробуем позвонить ему.
Есть связь?
Он не