сладостями
Ничего хорошего не случилось
с того момента пока я тебя знаю.
Оценки становятся хуже,
у учителей зуб на меня...
Кроме того,
угледобывающие шахты обанкротились.
Это не моя вина.
Но это весело, верно? Хорошо, что так получилось.
- Как ты можешь это знать?
- А почему нет?
Ты должен наслаждаться жизнью.
Мы даем скучным парням услышать наш смех.
- Адама, смейся!
- Не, я не буду.
Ну, давай же!
Готов? Начали!
Стоп!
Белая лошадь?
Не будь таким привередливым!
Используй воображение.
Матсуи Казуко... Матсуи Казуко...
Фильм, драма, фотки, искусство... она нам нужна.
Это не школьный фестиваль.
Это фестиваль Матсуи.
Накамура! Ты приведешь Нагаяму?
- Нагаяму?
- Конечно, Нагаяму Мие.
Она лучшая для открытия церемонии.
Имеешь ввиду... Нагаяму
из школы Джинва?
Да. Нагаяма Мие из школы Джинва.
Что-то не так?
Плохая идея.
Она подружка лидера банды.
Вообще-то нет.
Ее же почти исключили из школы...
Нуу... Она похожа на Мерлин Монро.
Прости... Кен.
Что ты делаешь? Где она?
Лучше тебе держатся от нее подальше
Иначе придет он и убьет тебя.
Ну я же не имею ввиду уводить ее у него.
- Накамура!
- Да.
- Все равно.
- Кен.
Нуу...
Эй, идиот! Кто тебе сказал приводить этих ребят.
Я извиняюсь.
Язаки Кенсуке!
Который из них?
Адачи Бургер
Простите...
Вовремя. Мы как раз хотели поговорить с тобой.
Называется "Caffee Royal".
И он как...
...кофе для джентльменов.
Горит, да?
Сначала нужно съесть это
а потом уже пить кофе...
Слишком горячо!
Эй, что это?
Это...
Вау.
Если ты будешь танцевать в этом,
то наш фестиваль станет успешным.
Господин Адачи.
Будьте добры Адачи-спешл.
Это всего лишь костюм.
Что за костюм?
Что ты делаешь?
Заткнись...
Ты...
Не уводи мою девочку.
Я не твоя девочка.
Чего ты смеешься?
Выпей этого кофе столько сколько сможешь.
Ты не сможешь его выпить потом.
Я подожду тебя снаружи.
Придумай что-нибудь.
Кен, это плохо.
Здесь много банд собралось.
Что мне делать?
Ничего не остается,
кроме как позвонить в полицию
Это плохо. Тогда нас исключат из школы.
Я поговорю с ним.
Но думаю это не поможет.
Он чемпион по кендо в Кусуи.
- Эй.
- Привет?
Что случилось?
Можешь дать мне 10 ен?
Я хочу попрощаться с моими родителями.
Адачи бургер...
...три.
- У тебя есть деньги?
- Деньги?
Через 10 минут мои друзья придут.
Отдай все деньги им.
У меня только 2 тысячи ен.
Решай сам.
Пап...
Ты не сможешь больше учиться
если они проломят тебе череп.
Если они разобью твои яйца,
твой член будет бесполезен.
Адама, сколько у тебя денег есть?
1,000 ен.
Накамура?
200 ен.
Господин Адачи?
50 ен.
Прошу.
Раз уж вы несовершеннолетние.
Вот вам сок.
Пейте.
Что это?
Я не могу есть... помидоры.
Что? Значит, не будешь пить мой сок?
Хорошо. Теперь вы братья
Месяц рождения?
Декабрь?
Ты?
Июль.
Значит ты старший брат.
Ты в порядке?
Босс...
- У меня 3,000 ен.
- Спасибо, я отдам позже.
Извините. Это все что у нас есть.
Когда мне было 15, твой отец побил меня.
И это ухо больше не слышит.
Я шучу.
Он был хорошим учителем.
Однажды он похвалил мои рисунок храма.
А... Вы были учеником моего отца.
Он хорош в пачинко, верно?
Скажи ему, что я побывал во всех пачинко в Киомачи.
У Ивасэ было это.
Я ничего не знаю.
Это странно, да?
Он сказал, что получил от тебя.
- Прошу прощения.
- Язаки.
Не заставляй других делать такие дурацкие вещи.
Это не касается вас,
чем мы занимаемся вне школы.
Не делайте этого, господин Айхара.
Все равно ничего не даст.
Что это за взгляд?
Если тебе не нравится школа, то уходи.
Ученики, окончившие эту школу, сказали мне
это вы опозорили ее.
Поэтому они хотят убить вас.
Отпустите меня обратно в класс.
Почему?
Я уже внес деньги за учебу в этой школе.
У меня есть право там быть.
- Выпусти меня!
- Заткнись!
Информация для учеников 3-го года обучения.
Будет собрание на счет общих игр
поэтому всем быть на площадке.
Повторяем.
У нас собрание на счет массовых игр...
Кто это?!
Это большие проблемы.
Что? Что вы здесь делаете?