это самый дорогой
кусок бумаги, выпущенный Минфином США.
Если верить нашему другу,
который там работает.
Я дам за неё 400 тысяч.
Что?
Что?
Что такое?
Брайан!
Брайан, сядь!
Нет. О чём ты говоришь?
Сядь! Брайан, ты заставляешь
всех нервничать, сядь же.
- Брайан!
- Что он говорит?
Он хочет 750.
Отлично. Приходите в 9 часов,
я подготовлю деньги.
У нас есть 750 тысяч!
- Пока нет.
- 20 процентов.
Минус расходы.
Чушь! Это нереально, ты кинешь меня.
Нереально?
- Дай сюда.
- Нет.
Эй, иди сюда. Иди сюда!
Я один иду на встречу
с Ханниганом, ты всё испортишь.
Один ты не пойдёшь.
Думаешь, я тебе доверяю?
Как всё прошло?
Что?
Он купил?
Что это с ним?
Не знаю.
Что тебе надо?
А моя доля?
Да кто ты такой?
Ты что, клоун?
Отдай долю, или я скажу Ханнигану,
что это подделка. Мы же знаем это.
Сколько?
- Ну, 15 процентов.
- Иди ты!
- Тогда я всё скажу ему.
- И ничего не получишь.
- 10 процентов.
- 2.
- 7 с половиной.
- 5! По рукам?
Да.
Давай адрес и телефон,
я свяжусь с тобой.
- А вдруг ты не позвонишь?
- Тебе что, расписка нужна?
Я не вор.
Ну, конечно! Извини.
Вот моя карточка. Звони сюда по утрам.
- Во сколько?
- С 9 до 11, кроме среды.
Ясно. Пока.
Ни хрена себе!
- И он туда же!
- Сколько?
5.
5?
Это слишком жирно.
Куда едем?
- Назад в офис.
- Я не хочу туда ехать.
А в чём дело?
Пока туда доедем, уже будет
пора назад. Увидимся на месте.
- А ты куда сейчас?
- Не знаю, прогуляюсь.
Ну, хорошо.
- Ты сидел в тюрьме?
- Да.
В Джуви.
Впервые меня взяли, когда с друзьями
продавал краденую электронику.
Мы сняли помещение, месяца два
платили огромные бабки поставщикам,
...чтобы они
поставляли товар в кредит.
Давали отсрочку оплаты,
скажем, на полтора месяца.
Когда пара компаний была
на крючке, мы сделали крупный заказ.
Они в кредит привезли товар,
а мы всё продали и исчезли.
Надёжно: заказчики не видят тебя
в лицо, а хватятся месяца через 3.
Но парень, который
занимался поставками, Лэнс,
...влип за вождение в пьяном виде.
Копы сунулись фургон, и он всех сдал.
Сволочь!
Второй раз я залетел на страховании.
Но я уже знал, что
в страховых компаниях всё строго.
Они будут душить тебя, пока
у тебя глаза не вылетят из орбит.
Но, знаешь, поначалу всё шло гладко.
И тут я заболел, лёг на операцию.
В тюремный госпиталь. Мне никогда
в жизни не было так страшно.
Ты только подумай,
учишься на врача,
...а потом попадаешь
в тюремный госпиталь.
- У тебя есть девушка?
- Нет.
А я не могу без женщин.
Ублюдок!
Держите его!
Держите его! Держите!
Держите его!
С дороги!
С дороги!
Быстрее! Быстрее!
Глянь в портфеле!
Он на месте?
Нет!
Чёрт!
Чёрт!
Я хотел подождать ещё пару лет,
...и потом продать второй,
где-нибудь в Европе.
Почём?
Мне кажется, что ты
забегаешь вперёд, Ричард.
- В смысле?
- Ты не расплатился за первый.
- Сколько он даёт?
- 600.
750.
750?
Ладно, я дам тебе 20 процентов -
10 за первый и 10 за второй.
Что ж,
...это справедливо.
Давай 30, за стресс.
Да пошёл ты!
Наличными.
Вперёд. Соберёшь всю сумму - приходи.
- Это много, у меня нет таких денег.
- Выбора нет, Ричард.
Этим утром и у меня не было выбора.
Нам конец.
Нет. Конец - когда
копы ловят с поличным.
От трёх четвертей миллиона нас
отделяет 3 часа, это не конец.
- У нас нет денег!
- Есть немного.
- Да ну! У тебя есть 250 тысяч?
- Нет, меньше.
- Я берёг кое-что для суда с Валери.
- А, с твоей сестрой?
- По поводу наследства? И её кидаешь?
- Ты не знаешь ситуацию.
- Иначе она бы кинула тебя?
- Конечно!
Я же говорю, ты её не знаешь. Она
стерва! Ты идёшь за ней по холлу,
...пялишься на задницу, слушаешь её.
Бум - и ты в её лапах!
А где эти деньги?
Неважно, этого мало.
Я могу взять кое-что у адвоката, плюс
кое-что лежит в банке, плюс твои 38.
- В сумме всё равно только 207.
- Что?
- 207.
- Я не дам тебе денег, чувак.
- Как это? Ты же потом получишь 150.
- Нет, деньги отца я не дам, не могу!
- Послушай.
- Вон!
- Катись!
- Почему?
Я сам всё найду,