вали!
Найду себе другого напарника.
- Я не шучу, давай, вали отсюда!
- Эй, успокойся.
Я что, планировал всё это, чтобы
отобрать у тебя твои 38 штук?
Тебе нужны деньги? Что же
ты не догнал того урода?
Ты хоть чему-то научился? Ты слышишь?
- Да, не кричи!
- Господи!
Это деньги для отца, ясно? Вдруг всё
обломается? Его убьют, ты сам сказал!
Никакого "вдруг" не будет! У нас всё
получится! У нас всё получится! Чёрт!
Хочешь спасти своего отца? А я хочу
спасти себя, мне весь день звонят!
Я же всё поставил на карту! Всё!
Мы уже близко, осталось совсем
немного. Всё удастся, только поверь!
Нам надо найти денег
и продать эту бумажку, всё.
Карлос!
Да, это Карлос.
- Здравствуйте.
- Вот машина.
- Давай ключи.
- Ключи.
Спасибо.
Мне Лексус больше нравится.
Он стоит подороже.
Что он сказал? Что-то о Лексусе?
- Эта машина стоит 65 тысяч.
- Завтра ты продашь её подороже.
- Да. А зачем ты продаёшь её?
- Мне нужны деньги уже сегодня.
Сделай одолжение.
Ты мне не доверяешь?
Отель, Валери слушает.
Чем могу помочь?
Нет, Ричард, слишком поздно.
Ладно, у входа. Даю тебе
5 минут, потом зову охрану.
Извини, что всё зашло так далеко.
Думаю, нам лучше забыть
все обиды и помириться.
Я всё так и сделаю.
Как всё прошло?
Что?
- Ты решил не судиться?
- Да. Тогда она не будет мне мешать.
У вас что, роман с консьержкой?
Она моя сестра.
Правда?
Она знает, что я вас озолочу?
- Она знает, что у нас с вами сделка.
- Хотя мы уже договорились,
...я думаю, вы должны кое-что
добавить сверху, в качестве бонуса.
- О чём вы говорите?
- Валери, я хочу трахнуть её.
Я захотел её сразу, как увидел, но
не мог. А теперь могу, благодаря вам.
Вы шутите?
Пусть она принесёт мне сертификат,
и тогда сделка состоится.
Я впущу только её.
И никого больше.
Что случилось?
Она не согласится.
Я же сказал, судиться не буду. Что
ещё тебе надо? Сделай, как он просит.
Пойми, как это важно для меня.
Такой шанс бывает раз в жизни. Прошу!
Тебе надо просто
отнести ему сертификат.
Что потом - решать тебе.
Я хочу завершить дело.
Я же пошёл тебе навстречу.
Если хочешь бегать по судам
10 лет и всю жизнь держать Майкла...
...мальчиком на побегушках,
тогда откажись.
Увидимся в Бальном зале
через 5 минут.
- Ричард!
- Привет!
Майкл, Ричард хочет тебе
кое-что сказать.
Зачем он тут?
Я хочу, чтобы ты сказал ему правду.
Он должен всё узнать.
Что узнать?
- Как дела, дружище?
- Хорошо.
- Молодец.
- Ричард, расскажи ему про суд.
- О чём ты говоришь, Валери?
- Я говорю о правде, Ричард.
О правде, чёрт побери!
Он знает правду. Я же говорил,
что мой адвокат что-то напутал.
Ричард, если ты хочешь, чтобы я
переспала с Уильямом Ханниганом,
- ...то скажи ему правду.
- В чём дело-то?
Ричард, скажи ему правду.
И я лягу под Ханнигана.
Скажи.
Это моё условие.
Майк.
Адвокат сделал так,
...чтобы я числился единственным
наследником и получил все деньги.
Я подкупил судью.
И адвокатов?
И налоговиков?
Почему?
Это большие деньги, Майк.
- А что у неё с Ханниганом?
- Майк, она большая девочка.
Она знает, что делает, не вмешивайся.
Для чего весь этот спектакль?
Теперь ты довольна? Ты этого хотела?
- Да пошёл ты!
- Нет, Майк!
- Майкл! Майкл!
- Майк!
- Не надо, ребята!
- Майкл!
Проверь, все ли деньги.
Пересчитай.
Так, главное - не выпускай
чемодан из вида.
Я хочу 15.
- Что?
- Я хочу 15.
Тысяч?
Нет.
Так, ты же сказала, что сделаешь
это за признание Майку!
Ну, да.
Плюс 15 процентов.
Вэл, я не могу.
Мне же не достанется
и 30-ти процентов.
Думай сам. 15 процентов.
Или я ухожу.
- Давай на вас по 7,5 процентов.
- Что?
Давай! Я же вложил
свои деньги, продал машину!
- Извини, но это твоя сестра.
- Нет, подожди.
Я нашёл тебя в казино, взял в дело.
Если б не я, тебя бы уже посадили!
Он согласен.
Иди, договорились.
Только не влюбись в мою сестру.
Я говорю, ты её не знаешь. Нам ещё
повезло, что всего 15 процентов.
Слушай, а у тебя хоть кредитка есть?
Что ты делаешь?
- Где она? Ещё не