HollandСИЭТЛ
Доброе утро.
Пап, насчет карманных расходов.
Мне нужно больше.
Девчонки ожидают больше,
чем просто сладости.
- А ты откуда знаешь?
- Угу.
Коди почти 16 лет, но у меня в
2 раза больше свиданий.
- Сидеть в шалаше - еще не свидание.
- Свидание, если играть в доктора.
Пока.
Ты вкусно пахнешь. Побрился чтоль?
- Ты должен еще убрать хлев.
- Позже.
Эти морские свинки сидят уже долгие
дни в своем же облегчении.
Алекс, если ты почистишь хлев, то я буду косить траву 3 раза.
Я молодой, но не тупой. Я знаю, что
такое облегчение.
Мы за столом.
Мама сейчас вернется.
Мой ребенок в той машине!
Остановите!
Открой же двери!
Будь добр, впредь катайся только
на трехколесных.
Все хорошо, мой сладкий.
- Что случилось?
- Парень его спас.
ГОНКОНГ
Доктор Коннорс, мы дали вам много
денег и хотим видеть результаты.
ГЛАВНАЯ КАНТОРА ЭРИС
Господа, прошу, встаньте вокруг.
Представьте, где-то у Аляски корабль
с нефтью ударился об землю.
И что случилось? Нефть попала в
море, это катастрофа.
Природа восстановится лишь спустя
много поколений.
Но погодите. Что тут у нас?
Взгляните! Это нанороботы.
Впечатляет.
Чудесно.
Тюлени будут вам благодарны, доктор.
- Это настоящая нефть, Коннорс?
- Да, взгляните.
Можете проверить, если хотите.
А они смогут поедать и другие вещи
кроме нефти?
Да. Любые составы кремния или
углеродов.
У вас 10 дней.
- Невозможно.
- Вы слышали, что он сказал.
У нас еще много дел.
- Это невозможно.
- До свидания, доктор Коннорс.
- Он и не догадывается о наших целях.
- Пусть и дальше не догадывается.
Ц Р У
- Я говорил, без льда. Вот.
- Простите.
Кто знает, как долго лед был в
морозилке. Может на нем полно дерьма.
Это доктор Альберт Коннорс. Известный
эксперт в области нанотехнологий.
Маленькие нано-микро-роботы.
Они могут уничтожать наши средства
связи и военного оборудования.
Ракетные системы, корабли, танки,
самолеты, биологические..
Мы вас поняли.
Перед тем, как мы потеряли связь,
..агент Боливар подтвердил, что Коннорс
работает на фирму ЭРИС.
Скорее всего это наш последний контакт.
Они меня вычислили.
Не посылайте больше агентов.
Они тут все в опсности.
Я сделал запись,
..вчера на конференции в ЭРИС,
..где доктор Коннорс показывал прогресс.
Это доктор Бринкман, глава ЭРИС.
Это Франсуа Молэй, его правая рука.
Кажется они что-то планируют..
Мы должны знать, что они планируют.
Но Коннорс живет замкнуто..
..после смерти жены 2 года назад.
Его единственный контакт с внешним
миром - дочь: Натали
Мы должны войти к ней в доверие.
Макалистер, расскажи агентам про
подготовительную программу.
Мы вербуем под прикрытием летнего
лагеря для особо одаренных.
Добро пожаловать в программу
подготовки агентов.
ЦРУ секретно вербует агентов
с 1987 года.
Как только обнаруживается
потенциальный кандидат,
..он переводится в летний лагерь.
А родители даже и не знают, что
происходит на самом деле.
Мы обучаем их самозащите, навигации,
обезвреживанию взрывчаток.
У нас есть молодые агенты по всей
стране.
Пока их не призывают, они ведут
обычную жизнь.
Погодите, мы тренируем детей
быть агентами?
Подростков. Послушайте, времени нет.
Это, может, наш последний шанс.
- Они работают самостоятельно?
- Нет, это было бы безответственно.
Один из наших лучших агентов живет
недалеко от Натали Коннорс.
Он очень умен, изобретателен,
..и судя по докладу..
..он настоящий Дон Жуан -
покоритель сердец.
Ты хочешь..
Привет, Коди.
Учавствуешь в спец. занятиях?
Приветик, Коди.
Эми, не могли бы мы в пятницу
вечером..
Коди, мне нужно учиться.
Пойди и попрыгай с вышки, ну не знаю.
Тебе нужен он?
- Ей нужен Коди.
- Тихо! А то всем будет плохо!
- Ты, идем со мной
- Почему?
А я бы хотел неприятности
Можешь взять и мое полотенце
с собой.
Подержи вот это.
Я ненавижу..
..когда люди встают на моем пути.
Спасибо. Пойдем.
Кто ты? Что я сделал?
(КОД:)  Жили у бабуси..
..2 веселых гуся.
- Один серый, другой белый
- 2 веселых гуся.
Вот что бывает, когда